Baixe o aplicativo
educalingo
ugaszenie

Significado de "ugaszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UGASZENIE EM POLONÊS

ugaszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UGASZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UGASZENIE

uganiac sie · uganiaczka · uganianie · ugarit · ugarnirowac · ugarnirowanie · ugarszac sie · ugarycki · ugas · ugasac · ugasanie · ugasic · ugasnac · ugasniecie · ugaszac · ugaszanie · ugaszczac · ugaszczac sie · ugaszczanie · ugeszczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UGASZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de ugaszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UGASZENIE»

ugaszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de ugaszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UGASZENIE

Conheça a tradução de ugaszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ugaszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ugaszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

灭绝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extinción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

extinction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विलुप्त होने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقراض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вымирание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extinção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিলোপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extinction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepupusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aussterben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絶滅
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소멸
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

punah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu diệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलोपन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sönme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estinzione
65 milhões de falantes
pl

polonês

ugaszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимирання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

extincție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitwissing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrotning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utryddelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ugaszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UGASZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ugaszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ugaszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ugaszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UGASZENIE»

Descubra o uso de ugaszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ugaszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Zastosowanie Stałe Urządzenia Gaśnicze mgłowe są stosowane nie tyle stricte do ugaszenia pożaru, ale głównie w celach ograniczania skutków pożaru, a w szczególności: zapobieżenia rozgorzeniu, kontrolowaniu pożaru, chłodzeniu ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
2
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Od jakości funkcjonowania gaśnic w znacznym stopniu zależy efektywność gaszenia pożaru w zarodku, a więc taka usterka uniemożliwiłaby ugaszenie pożaru, ponieważ środek gaśniczy nie wydostałby się poprzez prądownicę. Dlatego ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ugaszę, aisz, s. d. ied. 5. 1) willig, erlöffen, co.. etma; i. e.madem, ba6 ttma? $ini id) gelöfft mitb, ogień, 1 $ $eutt;.wano, ten $alf." 2) cr! fem, fillem, • Ş pragnienie, t , 'urf; rozruch, einen Auftgrö: Rec. się, par. u. fidj, / Ugaszanie, Ugaszenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Tak więc niezwykle ważnym elementem w przypadku zaistnienia pożaru jest jego wykrycie i ugaszenie w jak najwcześniejszej fazie oraz wykorzystanie technologii gaśniczych oddziałujących w sposób niedestruktywny na obiekty chronione.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
5
Małojarosławiec 1812 - Strona 59
Ugaszenie bądź ograniczenie jego rozmiarów utrudniał jednak brak sprzętu przeciwpożarowego, wywiezionego na rozkaz hr. Rostopczyna na początku września 1812 r. Klemens Kołaczkowski przedstawił ten aspekt w następujących ...
Rafal Kowalczyk, 2008
6
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Celem działania automatycznego systemu gaśniczego przeznaczonego do zabezpieczania drewnianych obiektów zabytkowych moe być: • całkowite ugaszenie • chłodzenie gorących gazów poarowych i tłumienie poaru zmierzające do ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
7
Wielka Księga Wynalazków
Gdy pali się drewno, papier lub karton, do ugaszenia ich wystarczy woda, ale w przypadku płonących substancji chemicznych bądź sprzętu podłączonego do prądu, ugaszenie ognia staje się bardziej skomplikowane. Wówczas potrzebne jest ...
Thomas J. Craughwell, 2010
8
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 96
to przebiega zwyczajnie tylko po ziemi , bez zrządzenia wielkiej szkody w wysokiem drzewie, i łatwo moie być ugaszony. Jezeli zaś wyniknie pożar w drzewostanie 15 — 40 letnim, to trudno myśleć o ugaszeniu , aż po wypaleniu całego ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
9
Z dziejów Almae Matris Vilnensis: księga pamiątkowa ku czci ...
Akcja gaszenia pożaru idzie bardzo intensywnie. Dzień słoneczny. Inż. J. Peksza i K. Nowicki pracują prawdziwie w pocie czoła. Wkrótce ugaszono palące się belki i krokwie. Ugaszono dach gmachu uniwersyteckiego. Nie ugaszono źródła ...
Ludwik Piechnik, ‎Kazimierz Puchowski, 1996
10
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
W razie wybuchnionego niebezpieczeństwa pożaru w lesie powinien leśniczy dla ugaszenia tegoż wszelkich wiadomych środków użyć, zaraz na miejsce się udać i swego przełożonego o tem natychmiast zawiadomić, jeżeli pożar w takiem ...
Bohdan Baranowski, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UGASZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ugaszenie no contexto das seguintes notícias.
1
To była jedna z najdłuższych akcji ratunkowych w ostatnim czasie …
Nasze działanie polegały na ewakuacji mieszkańców oraz rozwinięciu linii gaśniczych w celu ugaszenie płonącego poddasza - informują druhowie z OSP ... «Wadowice24.pl, out 15»
2
Akcja odblaskowa w Joninach. Kronika strażacka
Szybka reakcja kierowcy i użyta gaśnica pozwoliły na wstępne ugaszenie pożaru i uniknięcie większych strat. Akcję ratowniczą podjęli strażacy tuchowscy. «Ryglice-okolice.pl, out 15»
3
Płonie hałda śmieci w Dąbrówce Wielkopolskiej. Ugaszenie pożaru …
Nawet kilka dni może potrwać całkowite ugaszenie pożaru hałdy śmieci w Dąbrówce Wielkopolskiej w powiecie świebodzińskim, w Lubuskiem.. Akcja jest ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
4
Pożar magazynu w Pasymiu ugaszony
Część magazynowa spłonęła, ale ogień nie przedostał się na część produkcyjną hali. Ratownicy nie kryją jednak, że ugaszenie tego pożaru było bardzo trudne: «Radio Olsztyn, ago 15»
5
Ogromny pożar fabryki pod Doncaster
Jeden z budynków opanował ogromny pożar, z którym walczyło czterdziestu strażaków z jednostki w Doncaster. Łącznie ugaszenie ognia zajęło 10 godzin. «Onet.pl, ago 15»
6
Amerykański F-16 rozbił się w Niemczech. Pilot przeżył
To na razie uniemożliwia strażakom ugaszenie pożaru. Teren został odcięty jako wojskowy obszar bezpieczeństwa. fot. PAP/EPA. Myśliwiec wystartował z bazy ... «Radio ZET, ago 15»
7
Czy można grillować na balkonie? Strażak odpowiada
Organizując grilla - poza ulubionymi mięsami, warzywami czy napojami - powinniśmy zawsze ze sobą zabierać coś, co pozwoli nam na prędkie ugaszenie ... «TVN Warszawa, jun 15»
8
Kartuzy. Pożar na ul. Sędzickiego - dwie osoby poszkodowane
Szczęśliwie przebywający w domu właściciele zdążyli się obudzić i samodzielnie postanowili podjąć działania mające na celu ugaszenie pożaru, co znacznie ... «Kartuzy.info, jun 15»
9
Czwartoligowe igrzyska śmierci w Knurowie
Wydaje się, że zamiarem kiboli raczej nie było ugaszenie żalu gości po straconych 4 bramkach, lecz spranie ich na kwaśne jabłka i dodatkowe (do wyniku ... «Blasting News, mai 15»
10
Wybuch gazu w centrum Katowic! Budynek częściowo się zawalił …
Czyli najpierw ugaszenie pożaru, a później przeszukiwanie zawalonego miejsca. Będzie trzeba wykonywać to z bardzo wielką ostrożnością, bo nie do końca ... «wPolityce.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ugaszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ugaszenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT