Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ujarzmienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UJARZMIENIE EM POLONÊS

ujarzmienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UJARZMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UJARZMIENIE

ujac
ujac sie
ujadac
ujadanie
ujadliwy
ujaic
ujarzmiac
ujarzmianie
ujarzmic
ujarzmiciel
ujaskrawic
ujasnic
ujawic
ujawniac
ujawniacz
ujawnianie
ujawnic
ujawnic sie
ujawnienie
ujawniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UJARZMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de ujarzmienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UJARZMIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de ujarzmienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UJARZMIENIE

Conheça a tradução de ujarzmienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ujarzmienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ujarzmienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

征服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subyugación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subjugation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخضاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покорение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subjugação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assujettissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaklukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterwerfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

征服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subjugation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chế ngự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமைப்படுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subjugation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun eğdirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottomissione
65 milhões de falantes

polonês

ujarzmienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкорення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subjugare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδούλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwerping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkuvande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subjugation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ujarzmienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UJARZMIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ujarzmienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ujarzmienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UJARZMIENIE»

Descubra o uso de ujarzmienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ujarzmienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ujarzmienie rozumu politycznego: polityczne horyzonty Krakowskiej ...
Na tym wlaánie mialo polegac, w przekona- niu pisza.cego ponizsze slowa, "ujarzmienie rozumu politycznego" . Racjonalna analiza doswiadczenia historycznego miala staé siç pod- stawa. politycznej racjonalnoáci. Jest to zreszta. kwestia, ...
Stanisław Filipowicz, 1984
2
Wyzwolenie czy ujarzmienie?: marksistowska rewolucja komunistyczna
Inna sprawa, że nihilizm i bakunizm, a także pewne stare tradycje rosyjskie ułatwiły ujarzmienie Rosji przez marksowską światową rewolucję komunistyczną (die Weltrevolutk>n). Widzieć w dziesiejszym systemie bolszewickiej ...
Michał Poradowski, 1987
3
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 327
Pan M. następne ustanowił daty: Wiek drugi, podbicie i ujarzmienie Słowian zalabańskich, Lechitów. Początek wieku WII, wyjście owych Lechitów na zachód, ich rozszerzenie się pomiędzy Słowianami czeskiemi, polskiemi i chrobackiemi ...
J. Koszutski, 1859
4
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem
Książęta moskiewscy szerzą ujarzmienie w stronach północnych. — Nowa horda podnosi się w Krymie. — Turcya jest głównym przedmiotem polityki polskiej. — Janczar Polak. Jego pamiętniki 314—326 LEKCYA XXVIII. Ważność literacka i ...
Adam Mickiewicz, 1865
5
Rys dziejów serbo-łužickich - Strona x
34 ROZDZIAŁ II. Czasy rozbojów i grabieży niemieckich. (927–1002 r.) Najazdy Henryka Ptasznika. – Ujarzmienie - Serbów między Solawą i Łabą. – Rozgospodarowanie się Niemców w zdobytych krajach. –Gero. –Jego okrucieństwa i ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1861
6
Książę:
Tak samo ma się rzecz z dzisiejszemi Włochami; aby, utorować drogę dla włoskiego jeniusza, musiała Italia popaść w taką nikczemnośći[31] że niewola jej stała się gorszą od niewoli hebrejskiej, ujarzmienie większe niżeli ujarzmienie Persów ...
Nicolo Machiavelli, 1920
7
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 164
ckich, i pociagalo ujarzmienie ich mieszkanców. Ale do- daje tenze historyk , ze ujarzmienie to niezupelnie dawalo siç osiagnac , skoro pewna czçsc tym sposobem zawojowa- nych umykala w miejsca niedostepniejsze i tam nowe za- kladala ...
W. Koronowicz, 1858
8
PRZEGLAD POZNANSKI - Strona 230
Słowianie naszli, a chociaż mniej liczni, ujarzmili Saksonów, zrobili swymi niewolnikami. Sasi, dawna ludność, odzyskali tylko, co im zabrano gwałtem. Za ujarzmienie odpłacili ujarzmieniem. 8) Targi bywały dwa razy przez tydzień, a co ...
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE, 1851
9
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
Owszem, ludność słowiańska, zostawiona w swych osadach, miała służyć królom niemieckim i sługom ich środkiem do wzbogacenia się i dalszych zaborów na Wschodzie; krótki przeciąg czasu od ujarzmienia Serbów do śmierci króla ...
Wilhelm Bogusławski, 1892
10
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
ujarzmienie. ludu. wiejskiego. na. korzyść. szlachty. Żądania. czeskich. i węgierskich stanów uprzedzają lub równoległe idą z żądaniami podobnemi, stawianemi w Polsce. Tak żądanie ściągnięcia dóbr królewskich zastawnych zjawia się 1458 ...
Józef Szujski, 1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UJARZMIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ujarzmienie no contexto das seguintes notícias.
1
Trzebinia. Gospodarze mieli trudności z ujarzmieniem...... Trzebinia …
MKS Trzebinia-Siersza pokonał (z problemami) Górnika Wieliczka 2:0, a - przy szczęśliwym układzie innych spotkań – na kolejkę przed końcem jesieni odzyskał ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Miliony za ujarzmienie perowskitów
Olga Malinkiewicz, która opracowała nowatorską technologię do zastosowania w fotowoltaice, pozyskała do projektu znanego inwestora z Japonii. I miliony na ... «Puls Biznesu, set 15»
3
Tęczowy „łuk triumfalny” Hanny Gronkiewicz-Waltz znika z pl …
„Milczące psy”. W generalnym skrócie, sposoby carycy na ujarzmienie Polaków można sprowadzić do jednego zdania: skundlić nas do szpiku kości. Trzeba:. «wPolityce.pl, ago 15»
4
Anna Mucha: Kot vs pies
Znana aktorka i blogerka podzieliła się ze swoimi fanami sposobami na ujarzmienie kota. Do sieci wrzuciła bardzo zabawne zdjęcie. To krótki tekst w, którym ... «RMF FM, ago 15»
5
„Żurawina pysznie się wcina” Beaty Sadowskiej
A oto sposób Beaty Sadowskiej na ujarzmienie żurawiny! „Żurawina pysznie się wcina”Składniki / 1 osoba:3–4 pomarańcze1 płaska łyżka suszonej żurawiny1 ... «VU MAG, abr 15»
6
Były menedżer Tysona: jestem zaskoczony, że więcej kobiet nie …
Wieloletni przyjaciel i menedżer Mike'a Tysona, Rory Holloway w wydanej niedawno książce "Taming the Beast: The Untold Story of Mike Tyson" [Ujarzmienie ... «Onet.pl, fev 15»
7
Rossijskaja Gazieta: w Krakowie zapomnieli o wyzwolicielach
Gazeta zauważa, że otwarta w jednym z krakowskich muzeów wystawa "Wyzwolenie czy ujarzmienie" ma przekonać odwiedzających o przecenianiu roli ... «Wirtualna Polska, jan 15»
8
Cztery kraje UE wzywają do walki z rosyjską propagandą. Nie ma …
I przekonanie rosyjskiej opinii publicznej, że Rosja jest ofiarą zachodniej konspiracji, której jedynym celem jest ujarzmienie Rosji. —oceniają autorzy listu. «wPolityce.pl, jan 15»
9
Proboszcz z Petersburga: jesteśmy świadkami milczącymi
Właściwie było to ujarzmienie Kościoła katolickiego w Rosji. Regulamin Katarzyny stał się wzorem dla przyszłych cesarzy, jak zrobić wszystko, aby Kościół nie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dez 14»
10
"Samobójczy styl rządów Putina"."Taktyczne zwycięstwa skończą się …
Może rządzić tylko przez ujarzmienie narodu w sposób dający się uzasadnić jedynie wojną - dodaje. Szewcowa przypomina, że realizując obecny kurs polityki ... «Polskie Radio, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ujarzmienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ujarzmienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż