Baixe o aplicativo
educalingo
ujrzenie

Significado de "ujrzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UJRZENIE EM POLONÊS

ujrzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UJRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UJRZENIE

ujgurka · ujgurski · ujma · ujmowac · ujmowac sie · ujmowanie · ujmujaco · ujmujacy · ujrzec · ujrzec sie · ujsc · ujscie · ujscienski · ujsciowy · ujski · ujsolski · ujsoly · ujuczyc · ujun al · ujuszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UJRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de ujrzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UJRZENIE»

ujrzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de ujrzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UJRZENIE

Conheça a tradução de ujrzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ujrzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ujrzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

看到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

visión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seeing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देखकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

видя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

visto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এইজন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見ること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ningali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்த்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाहून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vedendo
65 milhões de falantes
pl

polonês

ujrzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бачачи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλέπουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ujrzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UJRZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ujrzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ujrzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ujrzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UJRZENIE»

Descubra o uso de ujrzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ujrzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Kiedy jednak to samo widzicie we 9nie, zaczynacie się zastanawiać, co oznacza ujrzenie awicy ryb. Je9li to nie wystarcza, by zwrócić waszą uwagę, prawdopodobnie w następnym 9nie ryby będą was 9cigać. We wszystkich tych przypadkach ...
Tisha Morris, 2014
2
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
CZĘ8Ć IV. PORÓD. Ujrzenie. 8więtego. Graala. Twoje. dziecko wchodzi w 9wiato 9wiata ze 9więtej przestrzeni ona. #. ciemnych, ciepych, chroniących i troskliwych wód. Gdy dziecko przechodzi przez próg i bierze pierwszy oddech, wszyscy ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
3
Modlitwy do aniołów: Jak korzystać z niebiańskiej pomocy w tworzeniu ...
Ujrzenie. anioów. Anioy nie tylko przypominają nam o swojej obecno9ci, ale takZe ukazują się nam. Jedną z najbardziej fascynujących rzeczy, których się o nich nauczyem, jest to, iZ zawsze robią to w zrozumiay dla nas sposób. Dlatego ...
Kyle Gray, 2015
4
Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...
ujrzenie,. go w my9lach. Krok drugi to uZywanie obrazów mentalnych. Tu trzeba odziać pragnienie w jak najwięcej moZliwych zmysów (czucie, smak, zapach, dXwięk i emocje). Trzeci skadnik to praktyka. To umysowa próba wszystkiego, ...
Richard Webster, 2013
5
Mario Vargas Llosa. Biografia
Ujrzenie. nagiej kobietyw óZku zawsze byo dlamnie bardzo niepokojącym i ekscytującym do9wiadczeniem,które niemia obytego transcendentalnego charakteru zasugującegona g ęboki szacunek iradosne oczekiwanie, gdyby seks w moim ...
Tomasz Pindel, 2014
6
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
... że on sam i Kamilla nigdy jej nie odstąpią. Przechodził z nią całe pomieszkanie tak zręcznie odmienione że pokój Adolfa, którego ona niespokojnym szukała wzrokiem zupełnie zniknął. Wkrótce. potém rozkazał wpuścić Luata. Ujrzenie. gO ...
Ludwik Kropiński, 1824
7
Nad brzegami Niemna - Strona 316
Nie potrafiłem wtedy zrozumieć, dlaczego nie mogę znowu ujrzeć takiego mnóstwa kwiatów, jak w tamtą słoneczną wiosnę. Widocznie jeszcze nie wiedziałem, że najpiękniejsze widoki ogląda się jedynie w obecności dziadka, szczerze ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
8
Już nie ujrzysz słońca - Strona 25
Obejrzał się do tyłu by w ułamku sekundy ujrzeć jaskrawy, lśniący prawie bielą wybuch. Moment później płonące resztki myśliwca spadały w dół po paraboli, ale coraz szybciej i bardziej stromo; czarny dym niczym krew płynąca z rany znaczył ...
Jerzy Gotowała, 1999
9
Wodnymi kroplami się śmieję - Strona 39
Dzień letni powaby kwieciste roztaczał zapraszał na łąkę w pobliżu jeziora ujrzałam Cię w fiołku jak wilkom przebaczał że mocno go depczą gdy biegnie ich sfora. Ujrzałam Cię w dzieciach wśród traw hasających szczebiocząc czym ptaki ...
Sara Tukan, 2014
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 623
21 Oni więc przystąpili do Filipa, pochodzącego z Betsaidy Galilejskiej, i prosili go mówiąc: «Panie, chcemy ujrzeć Jezusa». Chcemy ujrzeć Jezusa (J 12,21). Duchowe echo tej prośby, skierowanej do Apostoła Filipa przez kilku Greków, którzy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UJRZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ujrzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Skanery na lotniskach nie są skuteczne - teraz sprawdzili to nawet …
... które argumentowały, że urządzenia mogą naruszać prywatność, ponieważ umożliwiają ujrzenie człowieka bez ubrania. Początkowo wydawało się, że jest to ... «Onet.pl, nov 15»
2
Wymiana książek, warsztaty dla dzieci i koncert, czyli artystyczna …
Różnorodność i mnogość obiektów oraz technik, w jakich zostały wykonane prace, pozwala na ujrzenie sztuki współczesnej w szerszym kontekście. «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
3
Zazdrość fryzjera, czyli Sosnowiec we krwi
Po tygodniu zatem podkręcono nieco wersję: już nie zaplanowane morderstwo, już nie listy z 24. marca, ale ujrzenie fotografii. Podejrzenia był nieuzasadnione i ... «naTemat, out 15»
4
TIFF '15 - The Final Girls
Znalezienie się w filmowym świecie, będzie mieć szczególne znaczenie dla głównej bohaterki, Max (Taissa Farmiga), gdyż da jej szansę na ponowne ujrzenie ... «Film, set 15»
5
Jak Chrystus zstępujący z nieba. Mamidło górskie olśniło turystów
Ujrzenie zjawiska po raz trzeci odczynia urok i sprawia, że osoba może czuć się w górach bezpiecznie. Źródło: Radka Chapin, weather.com. Autor: mar/map ... «TVN Meteo, set 15»
6
Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie
Zwierzchnik UKGK otworzył pierwsze posiedzenie plenarne, podkreślając, że „jest to niezwykle ważna chwila, gdyż [Sobór] umożliwia ujrzenie jedności ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
7
Krótka piłka: w Halo 5: Guardians nie zobaczymy twarzy Master Chiefa
Na ujrzenie lica Johna 117 w pełnej krasie (bo oczodoły już widzieliśmy) jeszcze sobie zatem trochę poczekamy. A może lepiej, żeby pozostała zakryta na ... «Polygamia.pl, ago 15»
8
Zbigniew Stonoga prezentuje zbiorcze omówienie postulatów …
Powodem decyzji polityka było ujrzenie kulisów działań Sejmu, które w jego odczuciu wydały się karygodne i pozbawione etosu uczciwości. «Blasting News, jul 15»
9
Widmo Brockenu - kto je zobaczy, zginie w górach
Według przesądu ujrzenie widma po raz trzeci odczynia urok i oznacza bezpieczeństwo w górach po wsze czasy. Widmo Brockenu to rzadkie zjawisko optyczne ... «Onet.pl, mar 15»
10
Twórcy STALKER o West Games: „Oni chcą ukraść pieniądze”
Rozbudziło to nadzieje graczy na ujrzenie kontynuacji serii S.T.A.L.K.E.R., znanej z nietypowego, jak na swoje czasy, podejścia do przetrwania i nawiązującej ... «gry-online.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ujrzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ujrzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT