Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ulagodzic sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULAGODZIC SIE EM POLONÊS

ulagodzic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ULAGODZIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ULAGODZIC SIE

ulacniac
uladnic
uladzac
uladzenie
uladzic
uladzic sie
ulagadzac
ulagadzanie
ulagodzenie
ulagodzic
ulakomic sie
ulam
ulama
ulamac
ulamac sie
ulamanie
ulamek
ulamek algebraiczny
ulamek dziesietny
ulamek nieskracalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ULAGODZIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de ulagodzic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ULAGODZIC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de ulagodzic sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULAGODZIC SIE

Conheça a tradução de ulagodzic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ulagodzic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ulagodzic sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

酥软
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser ablandado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be softened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरम हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن خففت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть смягчен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser amaciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নমনীয় হওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être adoucie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilembutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erweichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軟化させる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal softened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được làm mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தணிந்துள்ளது வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेम्परेचर केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşatılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere ammorbidito
65 milhões de falantes

polonês

ulagodzic sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути пом´якшений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi dedurizată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μαλακώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mykes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ulagodzic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULAGODZIC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ulagodzic sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ulagodzic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ULAGODZIC SIE»

Descubra o uso de ulagodzic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ulagodzic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy: z ...
myálil. Jafcoz wkrótce idac za przestroga swych duchownych, a przykladem Stryja , wpisal sie w poczet slug ¡bozych brzuchowi i ... A poniewaz pod dotkliwemi bicza razami i dzikie bestye ulagodzic sie daja, wiec i Leo w tej szkolg poboznosci ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 23
jcy sie z swoia odwaga, zuchwaly vv stowach i czynach, z takim zapalem sprawy tey chwycit sie, iz awazany w niey za ... Nie znalezli wioc dobrzy innego sposobu, iak naktoiiié Króla, by taiemném poselstwem slarat sie ulagodzic sprawcç ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 217
dliwie nalezace dziedziczne królestwo szwedzkie, wydarl i tytul, aby sie ш'т tytnlowat. ... Staral sie król Kazimierz ulagodzic zawzietosé Karóla Gustawa, jako swego kolligata; wystat poslów do Szwecyi: Jçdrzeja Morsztyoa, podczaszego ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z ta. grupa. stów wiaza. sic takze inne wyrazy okreslajace stany uczuciowe bo- haterów epopei: bolet (bolejq), dqc sie ... ulagadzac, ulagodzic, uspokoic sie 'opanowac chwilowe podniecenie, lçk, niepokój', uwlaczac 'obrazac', wqchac 66.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Polish-English dictionary: - Strona 1173
(upić) to gel [sb] plastered pot QJ ululać się pot . żart. to get plastered pot.; — ł się do nieprzytomności he drank himself ... she placated her daughter with promises UJ ułagodzić się — ułagadzać się książk U] (uspokoić sie) [morze, nastrój, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
1 * * - дj moidh ulagodzic , ferdeczna moie pokrywatem } gryzote Cie{zytem sie w utrapieniu moim, kieyyy и и 1 * / - .-- - и" - } dysedйей (chylitikiedy mie noc wcmi okry1 } wata ciemnosciami, bom sie w ten czas na fwo} bodiewidia, i nietzczesne ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
7
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 102
iL Z tego gdy wielce nie kontenci Iwieccy Panowie i Szlachta bydz sie okazali, Biskupi chcac ulagodzic roziah□sone umysly , przyrzekli zawiesic swoie na ro.k ca- ly Juryzdykcya,, zaczémby nie byí obmyslo- ny inny iaki sposób spraw do ...
Teodor Waga, 1818
8
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 205
UŁAGODZIĆ i ZŁAGODZIĆ znaczy ująć nieco surowości, ostrości, lub gwałtowności ; czyli sprawić żeby się co stało łagodniejszem , np. złagodzić karę, lub surowość prawa. Wprzód lwa okrutnego, albo tygrysa ułagodzę złego, niż dzikie serce ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
wyciskania trudna ułagodzic chciano, azeby ją snadniej pobierał skrzywdzony. ... na obławę dopomagac mu ; zwierz jak gdyby oblężony w ostępie; zewsząd mu niebezpieczeństwo grozi, wszystko się na jego sprzysięgło zgubę; tu go płoszą ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Lazienki i Powązki, czasem Bażantarnię; Wieczorem przebrawszy się przy powiewnym chłodzie, Łajałem wraz z drugiemi ... Już z biedy na małżonka trzeba się sposobić, Tylu prośbom, wzdychaniom dać się ułagodzić: Prawdziwie że to bieda ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ulagodzic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ulagodzic-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż