Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ulagodzic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULAGODZIC EM POLONÊS

ulagodzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ULAGODZIC


brodzic
brodzic
chlodzic
chlodzic
chodzic
chodzic
dochodzic
dochodzic
doglodzic
doglodzic
dogodzic
dogodzic
dogrodzic
dogrodzic
doslodzic
doslodzic
dowodzic
dowodzic
glodzic
glodzic
godzic
godzic
grodzic
grodzic
lagodzic
lagodzic
lodzic
lodzic
miodzic
miodzic
mlodzic
mlodzic
nachodzic
nachodzic
nadchodzic
nadchodzic
nadgrodzic
nadgrodzic
nagodzic
nagodzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ULAGODZIC

ulac sie
ulacniac
uladnic
uladzac
uladzenie
uladzic
uladzic sie
ulagadzac
ulagadzanie
ulagodzenie
ulagodzic sie
ulakomic sie
ulam
ulama
ulamac
ulamac sie
ulamanie
ulamek
ulamek algebraiczny
ulamek dziesietny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ULAGODZIC

nagrodzic
naplodzic
narodzic
nasmrodzic
naszkodzic
nawodzic
nazwodzic
obchodzic
oblodzic
obrodzic
obwodzic
ochlodzic
odchlodzic
odchodzic
odgrodzic
odmlodzic
odrodzic
odwodzic
oglodzic
ogrodzic

Sinônimos e antônimos de ulagodzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ULAGODZIC»

Tradutor on-line com a tradução de ulagodzic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULAGODZIC

Conheça a tradução de ulagodzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ulagodzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ulagodzic» em polonês.

Tradutor português - chinês

软化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ablandar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soften
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تليين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смягчать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adoucir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erweichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔らかくします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

placate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தணிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammorbidire
65 milhões de falantes

polonês

ulagodzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пом´якшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mykne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ulagodzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULAGODZIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ulagodzic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ulagodzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ULAGODZIC»

Descubra o uso de ulagodzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ulagodzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma - Tom 5 - Strona 21
Burzliwe duchy Węgrów pragnąc ułagodzić Obrać w ich kraju musiał ciągłe przemieszkanie, A chcąc swoją opieką dwa narody zgodzić, I przyjemnem uczynić swoje panowanie: Żal z swej nieobecności żądał nam osłodzić, Przez matki swojej ...
Adam Mickiewicz, 1876
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
wyciskania trudna ułagodzic chciano, azeby ją snadniej pobierał skrzywdzony. Ilorakie bywa polowanie? Polowanie bywa rozmaite: wielkie, średnie i małe z obławą, na huczki, z ptakiem, z psami wedle ich rodzaju, to jest z gończemi, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
3
Szymon Szymonowic: poeta Latinus - Strona 64
(Rogantur Gratiae, ut cicurent Invidiam eamąue reconcilient Virtuti - Prośba do Gracji, by oswoiły Zawiść i pogodziły ją z Cnotą) poeta zwraca się do Gracji, które swym wdziękiem potrafią ułagodzić najgroźniejsze bestie, aby z pomocą Diany ...
Ewa Jolanta Głębicka, 2001
4
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 354
55 6,8 & 25, Mówi do niego jakby chciał go ułagodzić i uspokoić. SienkTylko Dawid mógł grą na harfie ułagodzić rozdrażnienie Saula. X. – I chcąc Hrabiego nieco włagodzić smutek, | Podała mu urwany kwiatek niezabudek. Mick:* P. T. III 670.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
5
Moderca - Strona 62
... wręcz dotkliwy chłód, mieszanina chłodu z kłopotami, z myślą o niemądrej inwazji Ezawowej, tak, dalej były myśli o uczuciach braterskich i że trzeba wszystko ułagodzić (ale jak ułagodzić, skoro Ezaw jest nieobliczalny; znowu podstęp?
Witold Wirpsza, ‎Tadeusz Piskorski, 1966
6
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
670 I chcac Hrabiego nieco ulagodzic smutek, Podala mu urwany kwiatek niezabudek. Hrabia go ucalowal i na pierá przyszpilal, Tadeusz z drugiej strony krzak ziela rozchylal, Widzac, ze siç ku niemu tem zielem przewija 675 Cos bialego, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 554
«dojsé do porozutnienia ze soba; pogodzic sic» ulagodzic dk Via, ~dzç, ~dzisz, ~godz a. ~gódz, ~dzil, ~dzony — rzad. ulagadzac ndk I, ~am, ~asz, ~aJ3, ~aj, ~al, ~any «uczynic lagodniejszym, mniej intensywnyrn; uspokoic, udobruchac»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 205
UŁAGODZIĆ i ZŁAGODZIĆ znaczy ująć nieco surowości, ostrości, lub gwałtowności ; czyli sprawić żeby się co stało łagodniejszem , np. złagodzić karę, lub surowość prawa. Wprzód lwa okrutnego, albo tygrysa ułagodzę złego, niż dzikie serce ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza konnej gwardji ...
Uchodzić — ukrócić, ułagodzić umitygować (z łac.) — powściągnąć, uspokoić, ułagodzić unteroficer (z niem.) — podoficer untersztab (z niem.) — niższy sztab; składał się z kapelana, audytora — członka sądu wojennego — i lekarza ...
Władysław Łoziński, 1951
10
Pisma ...: Wydanie drugie powiększone - Tomy 3-4 - Strona 83
obojętności, ile razy potrzebuję ułagodzić na chwilę ojca, który między mną a panią uparcie staje. Teresa (j. w.). I przeszkadza panu dokładnie mi się przyjrzeć. Rozumiem teraz, dlaczego pan przez tyle lat naszej znajomości nie zdołałeś ...
Aleksander Świętochowski, 1908

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ulagodzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ulagodzic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż