Baixe o aplicativo
educalingo
umoczenie

Significado de "umoczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMOCZENIE EM POLONÊS

umoczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMOCZENIE

umocnic · umocnic sie · umocnienie · umocowac · umocowanie · umocowany · umocowywac · umocowywanie · umoczyc · umodelowac · umoderowac · umoderowany · umodnic · umontowac · umontowanie · umor · umoralniac · umoralniajaco · umoralniajacy · umoralnianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de umoczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMOCZENIE»

umoczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de umoczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMOCZENIE

Conheça a tradução de umoczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umoczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umoczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

轻拍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lenguado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dab
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थपका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мазок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bagatela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেপন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dab
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dab
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tupfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽くたたきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

DAB
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurulamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tamponare
65 milhões de falantes
pl

polonês

umoczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мазок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tamponare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επάλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dab
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dab
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dab
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umoczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMOCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umoczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «umoczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umoczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMOCZENIE»

Descubra o uso de umoczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umoczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 295
To nie ma celu żadnego, to nie przyniesie żadnego efektu dla tego kraju, Islandczycy te pieniądze umoczą po prostu. ... nie uczą się i nie przyczyniają do rozwoju państwa oznaczało dla M6 ich „umoczenie”, czyli zmarnowanie, było stratą ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
2
Nowe mowy pogrzebowe - Strona 81
jeż serce nie wzruszy, czyjeż oko łzą nie umoczy? Wielmożny Imć Pan N. N., obywatel tutejszego miasta, gorliwy urzędnik w wykonywaniu obowiązków swoich, wierny małżonek, czuły i troskliwy ojciec, doświadczony z poczciwości swéj ...
Kajetan GAWIŃSKI (pseud. [i.e. Edward Walenty Kainko.]), 1853
3
Wygnańcy Ewy - Strona 48
Zatwardziali. Ale sam – wlazł w Kościół Żywych po szyję. Po chrzest nowy. Janowy. Biblijny. Całkowite umoczenie. Po dupę – też. Bo kochał się tam w jednej takiej, co nie chciała niedowiarka. One wszystkie takie – dam ci, jak pastor da nam.
Maciej Bylczyński, 2016
4
Zanim znowu zabiję
Nie trzeba było śledzić rozgrywek z wypiekami na twarzy, by wiedzieć, co jest grane. Informacje o kolejnych zatrzymanych pojawiały się w serwisach niczym refren. Powszechnie znani piłkarze, sędziowie, prezesi klubów i działacze umoczeni ...
Mariusz Czubaj, 2012
5
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 180
Rozbić jedno jajko, umoczyć w niem poćwiartowana. kurę, potem posmarować wątróbka, umoczyć w jajku znowu, a następnie obsypać tarta bułka i nsmażyć aż się dobrze zrumieni w radelku lub głębokiej patelni napełnionej tłuszczem.
A. J. Kamionka, 1917
6
Przysłowia polskie - Strona 150
Dobry Shiga iv kullu jçzyka iiie umoczy. _ lllon. 3.'.1ak sluga рани, tak pan sliidze. 4. Jeéli bedziesz mial sliigç, co w kuflu jezyka nie umoczy, tedy na teu czas bedzie ты rece magnesein matarte.Mon. Wm'. _ 5. Kogo sl'udzy rzadza, ioiia laje, ...
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
7
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i ...
Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego Wespazyan Kochowski. Co oświeciła, Światłem swem była Niegdy Długosza. Ty jak Dydyma, Tak pisoryma Me otwórz oczy, Że w świętym boku, Jak w żywym stoku, Pióro umoczy. .Ecce nunc tempus ...
Wespazyan Kochowski, 1859
8
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...
Aż gdy rózgę Merkury niebaczną umoczy, A tem śmielsza Atropo nastąpi mu w oczy, Spuści głowę ku ziemi, spuści kark szyniony. I tak snadnie da jędzy zerznąć włos złocony. Niepodobniej hiacynt cypryjski polęże, Którego sadowniczy ostry ...
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
9
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
... niosą dowody, iż Rząd, za pomocą Luksemburga, urządził pocztę żydowską, która jest w nieustannym biegu s tajnemi roskazami; prorokują, iż chłopstwo, nie Niemców, ale własnych Panów rznąć będzie i umoczy ręce w krwi braterskiej.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847
10
Assassin's Creed: Pojednanie:
Jak okiem sięgnąć, widać było ludzi, którzy jeszcze rok temu przysięgliby wierność królowi, teraz jednak szykowali chusteczki, by umoczyć je w jego krwi. Wspinali się na wozy, żeby lepiej widzieć, dzieci siadały na ramionach ojcom, młode ...
Oliver Bowden, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMOCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umoczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Jak poprawnie przyjąć Komunię świętą na rękę?
Niektórzy przyjmują Krew Chrystusa przez umoczenie Ciała w kielichu z Krwią i ten sposób jest, zdaje się, praktykowany również w polskim kościele. Dorota M. «Deon.pl, out 15»
2
Zelt pocieszył się po fałszywej kochance
Za umoczenie, znowu wprowadza nową lolitkę na pokoje (wszak nie na salony, bo takowych w przaśnej, słoikowej Wawie nie ma), a potem stary zgred zostanie ... «fakt.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umoczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umoczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT