Baixe o aplicativo
educalingo
unoszenie

Significado de "unoszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNOSZENIE EM POLONÊS

unoszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UNOSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UNOSZENIE

unormowac sie · unormowanie · unos · unosawiac · unosawianie · unosic · unosic sie · unosiciel · unosiny · unosliwy · unosowic · unosowienie · unowoczesniac · unowoczesnianie · unowoczesnic · unowoczesnic sie · unowoczesnienie · unowoczesniony · unowotnic · unowozytnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UNOSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de unoszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UNOSZENIE»

unoszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de unoszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNOSZENIE

Conheça a tradução de unoszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de unoszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unoszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

起重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

levantamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lifting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्तोलक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лифтинг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elevação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ধরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

levage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengangkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

持ち上げ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리프팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lifting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nâng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उचल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaldırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sollevamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

unoszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ліфтинг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ridicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανύψωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opheffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løfte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unoszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNOSZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unoszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «unoszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre unoszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UNOSZENIE»

Descubra o uso de unoszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unoszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maszynoznawstwo - Strona 175
Unoszenie. ciepła. Zjawisko unoszenia ciepła występuje tylko w ciałach płynnych — ciekłych lub gazowych. Jest ono związane ściśle z charakterem ruchu cząsteczek tych ciał. Cząsteczki ciał płynnych mają większą lub mniejszą swobodę ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Mechanika techniczna - Strona 233
Ruch autokaru wraz z kadłubem silnika (układu ruchomego) jest ruchem unoszenia. Prędkość w ruchu złożonym Z ruchem złożonym związane są trzy prędkości: • względna vw - prędkość ruchomego punktu A względem ruchomego układu ...
Bogusław Kozak, 2004
3
Wpraw się w ruch - Strona 222
Unoszenie ramion. W ćwiczeniu tym zaangażujesz do pracy właściwie cały mięsień barkowy, z naciskiem na boczną i przednią część. Sposób jego wykonania jest bardzo prosty. Będziesz potrzebował 2 butelek z wodą lub hantli/expandera.
Dariusz Miko, 2013
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 183
11.45 a–c Objaw Lasègue'a. a Ból podczas prostowania kończyny zgiętej w stawie kolanowym. b Ból podczas unoszenia wyprostowanej kończyny (test unoszenia wyprostowanej kończyny) c Dodatkowe zgięcie grzbietowe stopy nasila ...
Juergen Kraemer, 2013
5
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Zabiegi wprowadzające efekt unoszenia i rozluXnienia mogą róZnić się podczas jednej sesji. FAZA PIERWSZA. WprowadX cay organizm w stan unoszenia. Ręce trzymaj swobodnie wzduZ ciaa. Czuj, jak unoszenie obejmuje cay organizm z ...
Robert Bruce, 2015
6
Najszybsze ćwiczenia na mięśnie brzucha - edycja podstawowa:
Więcej informacji w dziale Konkluzja Unoszenie nóg (kąt rozwarty).Wytrzymaj 5 sekund (Możemy dla ułatwienia podpierać rękoma plecy podczas ćwiczenia) Podniesienie i utrzymywanie tułowia oraz kąt rozwarty nóg ( Im większy kąt ...
Piotr Koczewski, 2014
7
Lekcje WF-u pomocą w wychowaniu Wersja e-book - Strona 39
„Naprzemienne unoszenie nóg do przodu w siadzie” Pozycja wyjściowa: siad prosty, podpór na dáoniach, proste plecy. Ruch: unoszenie do przodu w gór prawej, a nastpnie lewej nogi. 18. „Unoszenie nóg w gór w podporze na dáoniach” ...
Berta Strycharska-Gać, 2009
8
Pilates Dla Każdego - Strona 108
UNOSZENIE. MIEDNICY. NA. PIŁCE. Na początku wykonujemy to ćwiczenie z nogami opartymi w pozycji podstawowej. Tutaj użyjemy piłki fitball, by zwiększyć stopień trudności poprzez element niestabilności, charakterystyczny dla piłki.
José Rodríguez, 2009
9
Skup się - Strona 94
Unoszenie. się. z. prądem. Życie składa się z szeregu naturalnych, spontanicznych zmian. Nie opieraj się im – prowadzi to jedynie do zgryzot. Niech rzeczywistość będzie rzeczywistością. Niech nurt wydarzeń płynie w naturalny sposób tam, ...
Leo Babauta, 2012
10
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 138
... oporu: F = -6nt]R v g 9rj Siła wiatru Nazwa wiatru Prędkość, v. Skala. Beauforta. [3]. Skutki działania wiatru na lądzie (°B) (m/s) (km/h) 0 cisza <0,3 <1,1 pionowe unoszenie się dymu 1 powiew <1,5 <5,4 niezupełnie pionowe unoszenie się ...
Aleksandra Gębura, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNOSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unoszenie no contexto das seguintes notícias.
1
"Przeciąganie aut, wtaczanie kul, unoszenie ludzi". Tym zajmuje się …
Każde zawody mogą się wiązać z inna konkurencją. Mamy przeciąganie aut, wtaczanie kul, unoszenie ludzi nad głowę. Bardzo to mi się podoba, bo można się ... «Sport TVN24, mar 15»
2
Super Fokus: Lewitacja - dar czy udręka
Lewitacja, czyli unoszenie się nad ziemią wbrew prawu powszechnego ciążenia i zasadom sztuki latania, dla jednych była darem mistycznym, dla innych ... «SE.pl, out 14»
3
Zgrabna pupa to nie tylko przysiady! 4 ćwiczenia, które podnoszą i …
Wszystkie warianty ćwiczeń z unoszeniem nóg, wykonywanych w klęku podpartym. Uwagi do pozycji: kolana pod biodrami, dłonie pod barkami. Szyja na ... «www.ofeminin.pl, set 14»
4
Brzuch bez fałdek? To da się zrobić
Skłon + unoszenie nogi. Pozycja wyjściowa j.w. Z wydechem zrób skłon, przyciągnij do klatki piersiowej nogę ugiętą w kolanie, odłóż prostą z powrotem na ... «Interia, ago 14»
5
Poznaj prostą receptę na żylaki!
Dobrym pomysłem jest również unoszenie nóg w pozycji siedzącej. W ten sposób możliwe jest złagodzenie nacisku w żyłach. Należy jednak pamiętać, aby nie ... «naTemat, jul 14»
6
Lewitacja, sztuczka czy medytacja i siła woli?
Lewitacja, to unoszenie się obiektu w wyniku oddziaływania sił równoważących siłę grawitacji i utrzymywanie się bez kontaktu z podłożem. Sztuczka, czy siła ... «Interia360.pl, jul 14»
7
Zaciskanie pośladków czy unoszenie ramion nad sobą …
Urzędnicy zachęcani są również do prostowania nóg pod biurkiem oraz unoszenia ramion nad sobą. Może i ćwiczenia na pierwszy rzut oka budzą rozbawienie, ... «wPolityce.pl, mai 14»
8
Przełom w badaniach nad lewitacją akustyczną
Początków badań nad unoszeniem obiektów za pomocą dźwięków można dopatrywać się jeszcze w latach trzydziestych ubiegłego wieku, ale do tej pory ich ... «Newsweek Polska, jan 14»
9
Najlepsze i najgorsze ćwiczenia na brzuch. Jak zrobić wymarzony …
2 - Unoszenie ugiętych w stawach kolanowych nóg w zwisie - Do wykonania ćwiczenia niezbędna jest specjalna ławeczka lub drążek. Ciało pozostaje w zwisie, ... «Interia, dez 13»
10
Opadające powieki - problem zdrowotny czy kosmetyczny?
Pierwszym sygnałem bywa odruchowe unoszenie brwi z ciągłym marszczeniem czoła. W ten sposób bezwiednie pomagamy sobie odsłaniać "utracone" pole ... «Interia, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unoszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/unoszenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT