Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEVAGE EM FRANCÊS

levage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Levage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEVAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «levage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
levage

manipulação

Manutention

A manipulação refere-se ao ato de manusear, mover mercadorias, parcelas ou documentos dentro de um armazém, fábrica ou armazém. La manutention désigne l'action de manipuler, de déplacer des marchandises, des colis ou des documents à l’intérieur d’un entrepôt, d’une usine, d’un magasin.

definição de levage no dicionário francês

A definição de levantamento no dicionário é a ação de levantar, levantar um peso, uma carga.

La définition de levage dans le dictionnaire est action de lever, de soulever un poids, une charge.

Clique para ver a definição original de «levage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LEVAGE


achevage
achevage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
chevage
chevage
clivage
clivage
délavage
délavage
enlevage
enlevage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
soulevage
soulevage
veuvage
veuvage
élevage
élevage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LEVAGE

leucorrhée
leucorrhéique
leucose
leucotransfusion
leucoxène
leude
leur
leurre
leurrer
leurs
lev
léva
levade
levageur
levain
levalloisien
levant
levantin
levantine
levé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LEVAGE

abreuvage
avivage
balivage
clavage
cuvage
décuvage
dépavage
encuvage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
suivage
étuvage

Sinônimos e antônimos de levage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LEVAGE»

levage traction maison petit yale définition industriel manutention désigne action manipuler déplacer marchandises colis documents l’intérieur d’un entrepôt d’une usine magasin abus france produits ponts roulant systèmes potences treuils palans portiques constructeurs solutions levage réel spécialisée dans étude construction mise service appareils roulants nbsp entreprises dupuis viry noureuil situé vous accueille site montage ponticelli groupe dispose savoir faire incomparable activités métiers sont exercés depuis création entreprise cantiniau feignies près maubeuge transports exeptionnels sérieux compétence nacelles élévatrices mordefroy barberey saint sulpice premier réseau mediaco propose grues mobiles treillis vente location franche comté velesmes essarts bruz cedex basée périphérie rennes utilisation moyens humains techniques pour opérations société wiktionnaire pâte viticulture manière propre région

Tradutor on-line com a tradução de levage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVAGE

Conheça a tradução de levage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de levage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levage» em francês.

Tradutor português - chinês

吊装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levantamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lifting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तोलक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лифтинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levantamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধরণ
260 milhões de falantes

francês

levage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengangkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hub-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리프팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lifting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nâng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उचल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sollevamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podnoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліфтинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανύψωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opheffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løfte~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVAGE»

O termo «levage» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «levage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre levage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LEVAGE»

Descubra o uso de levage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code du travail, 2008
levage, composants d'accessoires de levage, chaînes, câbles et sangles de levage à la longueur, neufs ou considérés comme neufs, respectivement mentionnés aux 3°, 4° et 5° de l'article R. 4311-4. 8.1. Accessoires de levage 8.1. 0. Champ ...
Laurent Moins, 2008
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Chaque tâche de levage constitue un cas particulier. L'équation proposée par le NIOSH pour fixer le poids limite d'une charge soulevée sans recourir à des moyens mécaniques peut servir de référence utile: RVVL = LC x HM x VM x DM x AM ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
3
Dictionnaire du pétrole ...
... tonneau m. hoist - appareil de levage ; élévateur m ; palan m ; treuil m. hoist block: moufle mobile, hoist cable: câble de levage ; câble moufleur. hoist draw- works: treuil de levage, hoist drum: voir hoisting arum, hoist frame: chevalement m.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Bras télescopique Le bras de levage de la machine est constitué de plusieurs bras coulissant co-axiaux (2 ou 3) qui s'emboîtent les uns dans les autres. Cette disposition permet une grande amplitude de déplacement de la charge, et un ...
‎2002
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... enlever, lift (to) out: se retirer. lifted - soulevé. lifter — dispositif de levage, lifter rod: tige de poussoir, lifter-roof tank: réservoir à toit respirant (stock) . liftering - liftrage m, équivalent de filtrage dans le domaine du cepstre. lifting - déjaugeage,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Trait? pratique de l'?levage de reines
Giraud-Pabou and Fils. des moules (fig. 1) qui ne sont autre chose que des baguettes en bois rond de 8 à 10 millimètres de grosseur; l'une des extré— ' mités est arrondie de façon à modeler des cellules semblables à celles que l'on trouve ...
Giraud-Pabou and Fils
7
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... tête de pompe à boue. hoist - appareil de levage ; élévateur m ; palan m ; treuil m. hoist block: moufle mobile. hoist cable: câble de levage ; câble moufleur. hoist drawworks: treuil de levage. hoist drum: voir hoisting drum. hoist rope: câble de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
8
Construire en acier
1 969) in Ùberarbeitung NBN E 52-001 Engins de levage - Disposition générales (1974) NBN E 52-002 Engins de levage Sollicitations et combinaisons de sollicitations (1980) NBN E 52-003 Engins de levage - Charpente métallique (1"  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
9
Au coeur de l'extra-ordinaire
Ces quelques exemples démontrent, si besoin était, que les transports lourds antiques n'ont nul besoin d'être l'œuvre d'extraterrestres ou la résultante de prétendus pouvoirs paranormaux. Le levage de masses imposantes dans l' Antiquité Le ...
Henri Broch, 2005
10
Conception des charpentes métalliques
Le coefficient de levage dépend d'une part de la vitesse de levage vv et d'autre part des caractéristiques du moteur de levage. Le diagramme de la figure 6.16, tiré de la norme SIA 261/1, donne la valeur de en fonction de la vitesse de levage  ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo levage no contexto das seguintes notícias.
1
La Formule 1 en deuil - Jules Bianchi, le rêve s'est éteint - Paris Match
A 150 km/h, elle percute un engin de levage qui fnissait d'évacuer la voiture du pilote allemand Adrian Sutil, sorti au même endroit le tour ... «Paris Match, jul 15»
2
Van Beest : la qualité au cœur de la stratégie - Construction Cayola
La société Van Beest, spécialisée dans la fourniture d'accessoires de levage pour chaînes et câbles, mise sur la qualité de ses produits et ... «Construction Cayola, jul 15»
3
Marseille | Marseille : le métro fermé à Bougainville | La Provence
Il s'agit de pièces gigantesques, de 40 mètres de longueur et de plusieurs tonnes. Leur changement nécessite l'utilisation d'engins de levage. «La Provence, jul 15»
4
Le pain sera à la fête - 21/07/2015 - ladepeche.fr
«Ils demandent un peu plus de temps de levage mais quelle consécration à la dégustation !». Une journée où beaucoup prévoient de manger ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Mecanicien monteur h/f - Interim - Les Ancizes-Comps
Acteur leader dans les métiers du Transport Spécialisé, Levage Manutention, Transfert et Maintenance Industrielle, AltéAd est le seul groupe à ... «Silicon, jul 15»
6
Villeneuve-de-Marsan (40) : un poids lourd se renverse dans le …
Une circulation alternée est en place, ce lundi à la mi-journée, aucun véhicule de levage n'étant libre pour l'instant. Le dispositif devrait se ... «Sud Ouest, jul 15»
7
La rue du Dr-Privey coupée à la circulation par un camion-grue
Un impressionnant camion-grue de l'entreprise mâconnaise CML Levage est intevenu ce lundi matin place Lacretelle, rendant impossible ... «Le JSL, jul 15»
8
Rotary lance sa nouvelle gamme de ponts à ciseaux Project X
En plus du pont élévateur à ciseaux à course réduite XS 30 (capacité de levage de 3 tonnes), la gamme comprend également le pont à ... «Décision atelier, jul 15»
9
Terex investit la Bavière
L'entreprise, spécialisée dans les opérations de levage depuis plus de 50 ans, a pris possession de la grue à l'usine Terex Cranes de ... «Construction Cayola, jul 15»
10
Décès de Jules Bianchi : itinéraire d'une étoile filante
Le pilote français âgé de 25 ans avait été gravement touché à la tête après avoir percuté violemment un véhicule de levage, le 5 octobre ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/levage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z