Baixe o aplicativo
educalingo
uprzedmiotawianie

Significado de "uprzedmiotawianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPRZEDMIOTAWIANIE EM POLONÊS

uprzedmiotawianie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRZEDMIOTAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRZEDMIOTAWIANIE

uprzedmiotawiac · uprzedmiotowac · uprzedmiotowiac · uprzedmiotowianie · uprzedmiotowic · uprzedmiotowic sie · uprzedmiotowienie · uprzedni · uprzednienie · uprzednio · uprzedniosc · uprzedzac · uprzedzacz · uprzedzajaco · uprzedzajaco grzeczny · uprzedzajacy · uprzedzanie · uprzedzenie · uprzedzic · uprzedzic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRZEDMIOTAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de uprzedmiotawianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRZEDMIOTAWIANIE»

uprzedmiotawianie ·

Tradutor on-line com a tradução de uprzedmiotawianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPRZEDMIOTAWIANIE

Conheça a tradução de uprzedmiotawianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uprzedmiotawianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprzedmiotawianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

客观
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

objetivación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

objectification
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीता-जागता कारण देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشييء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

овеществление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

objetificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপত্তিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

objectivation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perwujudan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versachlichung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

客体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

객관화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

objectification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách quan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருளாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

objectification
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nesneleşmenin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oggettivazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

uprzedmiotawianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уречевлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obiectivare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικειμενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

objektivering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

objektifiering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

objektivisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprzedmiotawianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRZEDMIOTAWIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uprzedmiotawianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uprzedmiotawianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprzedmiotawianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRZEDMIOTAWIANIE»

Descubra o uso de uprzedmiotawianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprzedmiotawianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intryga małżeńska
uprzedmiotawia kobiety. No bo czynie my9li o nich ca y czas?Ciągle się na niegapi.I czyto my9lenie i gapienie się nie jest związane z ich piersiami, ustamii nogami? Istoty ludzkie rodzaju ...
Jeffrey Eugenides, 2013
2
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Taką rzeczą, która „wszystkie inne wyzwala”, jest w religii zasada przynależności do sacrum, mająca swój rewers w postaci zakazu uprzedmiotawiania świętości. Za pomocą tej pary pojęć, w pewnej mierze tautologicznych, można ugruntować ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
3
Tischner [filozof]. Minibook
Intencjonalno9ć. uprzedmiotawia,. i. obiektywizuje,. poto,by uprzystępnić rzeczkaZdemu moZliwemu. podmiotowi,. W procesie obiektywizacji wyczuwamy obecno9ć si y dialogiczno9ci. Zatrzymajmy uwagę nasamym zjawisku innego.
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Pieniądz w społeczeństwie socjalistycznym - Strona 123
Najbardziej dojrzały bezpośrednio społeczny charakter ma praca konkretna, zużywana w nietowarowej sferze państwowej produkcji socjalistycznej, gdzie każda jej część uprzedmiotawia się w produkcie, który bezpośrednio, w trybie ...
I︠A︡kov Abramovich Kronrod, 1956
5
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 357
łuje zastygnięcie w bezruchu otaczającego świata, a oblicze najbliższego otoczenia zdaje się być przerażające, bo oto inni, patrząc na drugiego, mogą tylko urzeczowiać i uprzedmiotawiać. Sartre'owski regard jest ...
Dorota Probucka, 2007
6
Idź ze mną: - Strona 162
Zaangażowanie to uprzedmiotawia się – zgodnie ze strukturą samostanowienia – nie w samym tylko czynie jako skutku przechodnim, ale ze względu na swój skutek nieprzechodni uprzedmiotawia się w osobie. Świadkami takiego ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
7
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
ze wyobrażeń społecznych uprzedmiotawiają się w czynnościach wytwórczych użyteczności wysiłkowych, kojarzą zaś ze sobą zarówno te wyobrażenia, wraz z wrażeniami, z których one powstają, jak i grupy wytwórcze na ...
Jerzy Szacki, 1995
8
Działanie: jeśli nie panujemy nad swoim życiem, ono panuje nad nami
Jak się jednak okazuje, nie sposób uprzedmiotawiać człowieka bezkarnie - i to nie tylko ze względu na sumienie. Nie zajmuję się udręką ludzi, których w takim stopniu się uprzedmiotawia, w jakim od- człowiecza. Chcę wszelako zwrócić ...
Jacek Kuroń, 2002
9
Z zagadnień filozofii i kultury współczesnej - Strona 148
Otóż — w rzeczy samej — nauka, tak jak ją wyobraża sobie scjen- tyzm obiektywizujący, „uprzedmiotawia" rzeczywistość w tym sensie, że ontologicznie absolutyzuje konstatowane przez swe twierdzenia stany rzeczy, a przy tym twierdzenia ...
Stanisław Grzywna, ‎Józefa Stępień, 1987
10
Nauka: tożsamość i tradycja - Strona 170
a i nie należy uprzedmiotawiać tradycji, tak również nie można i nie należy uprzedmiotawiać tekstów, działań i innych przedmiotów rozumienia. Rozumienie dzieła lub osoby jest formą dialogu z nimi, którego celem jest ...
Janusz Goćkowski, ‎Stanisław Marmuszewski, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRZEDMIOTAWIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprzedmiotawianie no contexto das seguintes notícias.
1
Wiem, jak powinna wyglądać szkoła kreatywna [LIST]
"Nie zgadzam się na systemową szkołę, na jej ograniczenia, biurokrację, uprzedmiotawianie dzieci" - tak napisała w swoim artykule redaktor Olga Woźniak, ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
2
"Seksizm, uprzedmiotowienie kobiet", czyli kontrowersyjna reklama …
To co mnie przeraża, to to, że gdy pokazuje się już kawałek ciała kobiety to od razu jest to seksizm, uprzedmiotawianie i wszystko co najgorsze. Ten filmik w ... «naTemat, mar 14»
3
Tradycyjna szkoła przestaje się sprawdzać. Tę szkołę założyłam dla …
Na jej ograniczenia, kostyczność, powtarzaną niczym mantrę świętą ''podstawę programową'', biurokrację, uprzedmiotawianie dzieci. Dlatego kiedy dwa lata ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
4
Dlaczego odrzuciłam tradycyjną szkołę
Na jej ograniczenia, kostyczność, powtarzaną niczym mantrę świętą "podstawę programową", biurokrację, uprzedmiotawianie dzieci. Dlatego kiedy dwa lata ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
5
Janiszewski: Drżyjcie rodzice, drżyjcie dzieci, przyjdzie Trynkiewicz i …
Janiszewski zauważył, że cechą myślenia psychopatycznego jest uprzedmiotawianie ludzi. - Psychopaci robią z osób obiekty i obsadzają je we wrogich rolach. «Gazeta.pl, jan 14»
6
Naga kobieta na plakacie Teatru Lalek... kontrowersyjna promocja …
Szanujemy poglądy wszystkich naszych rozmówców, naszą intencją nie było epatowanie nagością czy uprzedmiotawianie ludzkiego ciała. Jesteśmy świadomi ... «NaszeMiasto.pl, abr 13»
7
Reklamę z Siwiec uznano za SKRAJNIE SEKSISTOWSKĄ!
Organizacja wystosowała skargę do Komisji Etyki Reklamy, w której zarzuciła billboardom uprzedmiotawianie wizerunku kobiety i "skrajnie seksistowski ... «Pudelek, dez 12»
8
"To już nie są odwołania do seksualności. Reklamy po prostu …
Kogoś pewnie rozbawił. Reklamy epatujące nagością, uprzedmiotawianie kobiet... Czy ludzi to w ogóle obchodzi? - Czasem mam nadzieję, że docieramy już do ... «Gazeta.pl, out 12»
9
Czubówna, Łepkowska, Arciuch, Zapendowska o Dniu Kobiet
... temu dniowi, odnoszenie się do kobiet z szacunkiem, wręczanie kwiatów, itp. powinno się odczytywać jako uprzedmiotawianie kobiet. To są przyjemne gesty. «Wprost 24, mar 12»
10
Netia: Żona to nie kobieta, tylko człowiek
Jak piszą wirtualnemedia.pl, autor protestu ocenił, że to uprzedmiotawianie kobiet i sugestia, że nie są one ludźmi, tylko dodatkami do mężczyzn, a więc czymś ... «Dziennik, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprzedmiotawianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprzedmiotawianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT