Significado de "uprzedzac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE UPRZEDZAC EM POLONÊS

uprzedzac

TRADUÇÃO DE UPRZEDZAC

Conheça a tradução de uprzedzac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uprzedzac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprzedzac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 有言在先
• Tradutor português - espanhol: prevenir
• Tradutor português - inglês: forewarn
• Tradutor português - hindi: आगाह कर देना
• Tradutor português - arabe: حذر
• Tradutor português - russo: предостерегать
• Tradutor português - português: prevenir
• Tradutor português - bengali: পূর্বেই সতর্ক করা
• Tradutor português - francês: avertir
• Tradutor português - malaio: memperingatkan
• Tradutor português - alemão: vorher warnen
• Tradutor português - japonês: あらかじめ警告します
• Tradutor português - coreano: 미리 경계하다
• Tradutor português - javanês: forewarn
• Tradutor português - vietnamita: cho hay trước
• Tradutor português - tâmil: முன்னெச்சரிக்கை
• Tradutor português - marata: आगाऊ इशारा
• Tradutor português - turco: uyarmak
• Tradutor português - italiano: avvertire
• polonês: uprzedzac
• Tradutor português - ucraniano: застерігати
• Tradutor português - romeno: preveni
• Tradutor português - grego: προειδοποιώ
• Tradutor português - africâner: waarsku
• Tradutor português - sueco: förvarna
• Tradutor português - norueguês: advare

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRZEDZAC»

Descubra o uso de uprzedzac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprzedzac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 398

... na cos). uprzedzac ^ (uprzedzac kogos w czyms) wyprzedzac, ubiegac; У (uprzedzac kogos o czyms) zawiadamiac, powiadamiac, informowac (kogos o czyms); zapowiadac, oswiadczac, oznajmiac, zwiastowac (komus cos); przygotowywac ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569

Uprzedzac kogos o wizycie. о przyjezdzie. Z góry uprze- dzam. ze nie przyjadç. Radio uprzedzalo o zblizaniu sic huraganu. 3. przestarz. «usposabiac kogos w pewien sposób. zwy- kle nieprzychyinie. do kogos, do czegos; zniechecac do ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 532

pregnant ['pregnent] adj. brzemienny; doniosry; sugestywny; ptodny; ciqzarna (kobieta) prejudice ['predzudys] s. uprzedzenie; szkoda; v. uprzedzac sie, do kogoá; szkodzic (komus); rozpowszechniac uprzedzenie prejudiced ['predzudyst] adj.

Iwo Pogonowski, 1993

Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 635

0 0 0 0 0 1 1 o o 1 o o 0 0 3 uprościć V 3 O 3 1 0 1 1 0 o uprzeć się V ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 uprzedni Adj sos 1 o o 0 0 1 0 0 10 2 0 10 uprzednio Adv 11 s * s 11 3 3 S uprzedzać V 0 10 1 0 0 0 0 0 10 1 0 0 0 0 uprzedzić V 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 ...

Ida Kurcz, 1990

Sztuka życia według stoików

Dlatego że uprzedzanie nieszczęścia nie domaga się zniesienia zasady racjonalnego planowania według matematycznie rozumianego prawdopodobieństwa. Załóżmy, że stoimy przed pewnym rozstrzygnięciem życiowym, które nie wiemy, ...

Piotr Stankiewicz, 2014

Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...

Mam zaszczyt uprzedzić JW. Jenerała iż Wojska nasze po dwudniowym szturmie Warszawy, ustąpiły z rzeczonego Miasta. Most i szaniec przedmostowy Pragi oddane zostały w ręce nieprzyjaciela. Wojska nasze pomaszerowały pod Modlin ...

Walenty Zwierkowski, 1844

Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...

Mam zaszczyt uprzedzić JW. Jenerała iż Wojska nasze po dwudniowym szturmie Warszawy, ustąpiły z rzeczonego Miasta. Most i szaniec przedmostowy Pragi oddane zostały w ręce nieprzyjaciela. Wojska nasze pomaszerowały pod Modlin ...

Walenty Zwierkowski, 1844

Zacisze Gosi

#Uprzedzam,. Zetym. razem oddam. Nie dostanieszw twarz,bo nie biję kobiet potwarzy, ale z racji tego,. Ze. jestem twoim ojcem,prze oZęcię przezkolano iwpieprzę ci na goą dupę. Opu9ć więctę rękę,bo zaboli. Opu9ci a. Ale nie powstrzymaa ...

Katarzyna Michalak, 2014

Kobiety dyktatorów

... przyjaciela: Zrujnowa. mi zdrowie swoim okrutnym postępowaniem,. 20 lipcaudaje się jej przedostać do paacuiwręczyć list, w którym grozi samobójstwem: Uprzedzam. Cię, Ben, je9li chcesz uniknąć tragedii,która skomplikowa aby Ci Zycie ...

Diane Ducret, 2012

Droga do Różan

U9miechną się do niej. #Mnie. teZsię spodoba . To co, bierzemy go? #Jeszcze. siępytasz?! #Uprzedzam. szanowną panią, Ze nie matu pokojówkii nikt pani rzeczy nie rozpakuje. Nie ma teZ basenu, ale moZemy pojechać dogorących Xróde .

Bogna Ziembicka, 2013