Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uprzykrzony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UPRZYKRZONY EM POLONÊS

uprzykrzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRZYKRZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRZYKRZONY

uprzyczynowic
uprzyczynowienie
uprzyjemniac
uprzyjemnianie
uprzyjemnic
uprzyjemnienie
uprzykrzac
uprzykrzanie
uprzykrzenie
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRZYKRZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

Sinônimos e antônimos de uprzykrzony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRZYKRZONY»

Tradutor on-line com a tradução de uprzykrzony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UPRZYKRZONY

Conheça a tradução de uprzykrzony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uprzykrzony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprzykrzony» em polonês.

Tradutor português - chinês

烦人的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cansado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tiresome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утомительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cansativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatigant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletihkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ermüdend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退屈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀찮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiresome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán ngắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रासदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faticoso
65 milhões de falantes

polonês

uprzykrzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουραστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermoeiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprzykrzony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRZYKRZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uprzykrzony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprzykrzony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRZYKRZONY»

Descubra o uso de uprzykrzony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprzykrzony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 159
UPRZEZPIECZ YC - UPRZYKRZYC.. UPR Z YKLI WY - ÜPUSCIC. 159 ¡perjen œoblroollenb , innigft jugct^ian; Ross, простосердечный . чистосердечный , чистодушный , усердный, иро- стодушный, благоусердный , искренный, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Krwawa jutrznia. Straceńcy
#uprzykrzony. kurnik,,. jak pogardliwie nazywano umocniony klasztor Troicki, wciąZ się broni . Tymczasem dla tuszy"ców nowiny byy z e. Zawartyna prze omie lutego imarca wWyborgu sojusz carstwa ze Szwecją sprawi,Ze król Zygmunt III ...
Mariusz Wollny, 2014
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
UPRZEZPIECZYC - UPRZYKRZYC. U P R Z Y К L I W Y - U P U S С I Ó. 159 фег|т тфтойтЪ , mnfgfl jngetban; Rest, простосерде- poprawowanym. Teat. 19. e, 81. Co xa uprzykrzone чный . чистосердечный, чистодушный , усердный, про- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 549
UPRZYKRZENIE (3) rz n Ыт «uciaz- liwa sytuacja, klopot»: Д Do uprzykrze- nia «do pojawienia siç uczucia znudzenia, niechçci» (2): Y mnie czçstowano tym do uprzykrzenia, azem powiedzial ze siç po- lakom tego ieáé niegodzi. 56r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1088
2. blm p. industrializacja. uprzyjemniać ndk l, — any — uprzyjemnić dk Via, —ruj, ~niony «czynić coś przyjemnym, miłym; także: sprawiać czymś radość •: U. czas rozmową. uprzykrzać ndk I, —any — uprzykrzyć dk V76, —rzony 1. «sprawiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z ...
Do liurraistrza i Ray ców mówi tak : „dziwna rzecz , wszystkiemi czionka- mi, cokolwiek ich ma kokosz, uprzykrzyc sic moze kur- czeriu , krom samych skrzydei : Moze sic uprzykrzyc no- ga,, kiedy ie udepce: moze sic uprzykrzyc pazurem , kiedy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
7
Potop:
Daj ci Boże, żebyś był do ojca podobny, bo przy męstwie mniej byłbyś uprzykrzony... Rozumiesz? – Powiedzieć: ilu tata zabił? – Mało sto razy mówiłem! Prędzej byście liście na tej lipie policzyli niż tych wszystkich nieprzyjaciół, którycheśmy ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Rozbiór ten, lubo trudny i uprzykrzony, tem mocniej ciekawość naszą zająć powinien, im pewniej spodziewamy się w nim naleść pierwsze początki Avszystkich ludów słowiańskich. 8 i KTÓREMU ZE ZNAJOMYCH NARODÓW NALEŻY ...
Hugo Kollontaj, 1842
9
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Niech będźie miedzy ludźmi człowiek niewinny,fpokoyny> nikomu nie uprzykrzony właśnie jakoby fpał, poftaremu my temu niewierzmy ale przed ludźmi udaicmy, ma te rogi choć fię to zda iak owieczka cichy: nu fieci kalumnyi, nu fieći ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
10
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Abfencye w czafie Kadencyi od penfyi Kommiflarzow detrunkowane w podział między Kommiflarzow extra Cadentiam zafiadaiących iść maią Podatek zaś Procentowy od fumm Konftytucyą 1776 uftanowiony, jako uprzykrzony Obywatelom ...
[Anonymus AC10340890], 1786

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRZYKRZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprzykrzony no contexto das seguintes notícias.
1
Ekspert: Pitera, Szejnfeld czy Sikorski szkodzą PO i powinni mieć …
To uprzykrzony i przewidywalny folklor. Obok niego jest w PO grupa agresywnych, cynicznych posłów, których gesty, miny mówią więcej niż słowa. To przede ... «Wirtualna Polska, jun 15»
2
Na przednówku Bill Gates cieszy się z fasoli, a Polak... [KOMENTARZ]
Lebioda to teraz uprzykrzony chwast, jednak w dawnej Polsce jedzono tę roślinę powszechnie. Etnobotanik Łukasz Łuczaj twierdzi, że młode liście lebiody ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
3
Świetlicki wbrew Marcinowi [FINALISTA NIKE]
I upiór staje w drzwiach ponownie, uprzykrzony sygnał/ uprzykrzonej komórki, nie, nie odbieramy./ I upiór już nie wzrusza i już nie porusza/ nikogo" ("Proste"). «Gazeta Wyborcza, set 14»
4
Papież wzywa wiernych do modlitewnego „naprzykrzania się” Bogu
Zaznaczył, że to sam Jezus nauczył nas modlić się jak „uprzykrzony przyjaciel”, który żebrze o chleb o północy lub „jak wdowa naprzykrzająca się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprzykrzony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprzykrzony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż