Baixe o aplicativo
educalingo
uprzytomnienie

Significado de "uprzytomnienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPRZYTOMNIENIE EM POLONÊS

uprzytomnienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRZYTOMNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRZYTOMNIENIE

uprzykrzenie · uprzykrzony · uprzykrzyc · uprzykrzyc sie · uprzymiotnikowiony · uprzystepniac · uprzystepnianie · uprzystepnic · uprzystepnienie · uprzytamniac · uprzytamnianie · uprzytomniac · uprzytomnianie · uprzytomnic · uprzytomnic sie · uprzywilejowac · uprzywilejowanie · uprzywilejowany · uprzywilejowywac · uprzyzwoicic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRZYTOMNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de uprzytomnienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRZYTOMNIENIE»

uprzytomnienie ·

Tradutor on-line com a tradução de uprzytomnienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPRZYTOMNIENIE

Conheça a tradução de uprzytomnienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uprzytomnienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprzytomnienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

实现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

realización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

realization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реализация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

realização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réalisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesedaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Realisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

実現
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaminan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिपूर्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçekleşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

realizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

uprzytomnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реалізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

realizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förverkligande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprzytomnienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRZYTOMNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uprzytomnienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uprzytomnienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprzytomnienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRZYTOMNIENIE»

Descubra o uso de uprzytomnienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprzytomnienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 199
Ingarden jako pierwsze wymienia „pierwotne aktywne uprzytomnienie sobie tego, że coś się odbywa, coś bliżej niepojętego, nieuchwytnego, że nas coś – i to na razie coś »nieznanego«, »dziwnego«, »cudownego« – nachodzi, że nam się ...
Jan Krokos, 2013
2
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
Ingarden pisze tak, wychodząc od niezapośredniczonej bliskości wszystkiego, co pierwotnie doznawane: „Proste uprzytomnienie sobie tego, czego doznajemy, nie jest jeszcze żadnym aktem świadomym. Jest prostym uwrażliwieniem się na ...
Łukasz Wróbel, 2013
3
Teorie postaw - Strona 65
Jednakże uprzytomnienie sobie rzeczywistych a nieświadomych potrzeb tkwiących za ludzkimi postawami prowadzić też może do ich rehabilitacji, do podniesienia ich do rangi wartości uświadamianych i aprobowanych w skali społecznej.
Stefan Nowak, 1973
4
Wykłady z etyki - Tom 15 - Strona 77
W motywie występuje uprzytomnienie sobie pewnego nakazu („przykazania"), resp. normy, domagających się realizacji X w danych warunkach Z, które też muszą być uprzytomnione (w szczególności przyjmowane jako istniejące), przy czym ...
Roman Ingarden, ‎Adam Węgrzecki, 1989
5
Pytanie o pedagogikȩ - Strona 262
Uprzytomnienie sobie tego, czym jest historyczność, wyklucza możliwość rozumienia własnych założeń jako koniecznych i nie- problematycznych; uprzytomnienie sobie tego, czym jest uspołecznienie, wyklucza myślenie o wychowaniu poza ...
Andrea Folkierska, 1990
6
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Zamiast tego spróbujemy je powitać z radością. Twoje opaczne postrzeganie było rujnujące dla twojego pokoju umysłu. Widziałeś siebie w cielea prawdę poza sobą, zamkniętą dla twego uprzytomnienia przez ograniczenia ciała. Teraz mamy ...
Anonimowy, 2013
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Uprzytomnienie sobie treści tej dziejowej pożyczki dokonuje się w toku interpretacyjnego zapytywania. Uczenie się jest doświadczaniem, próbowaniem, oduczaniem, przyswajaniem tego, co nas wyprzedzająco określa. Gadamer odwołuje się ...
Daniel Roland Sobota, 2012
8
Dziecię Symchy
Może nie do samego Jehowy, może do najniższego z jego sług — ale to on przemawiał i z dobrym skutkiem. Musiał jednak przebyć ciężką chwilę, lękliwy Symcha! Żona jego, myśląc o tem, uprzytomnia sobie doskonale to wielkie kołatanie ...
Feliks Brodowski, 2016
9
Monte Cassino
Uprzytomni. em sobie,Ze taka zawrotna szybkostrzelno9ć [MG42] musia autrudniać kontrolowaniekarabinu i. Ze. niemoZliwe byodokadne strzelanie docelu. Jakokarabin zduZymrozrzutem spandau adowany pasem zamunicją by znacznie ...
Peter Caddick-Adams, 2014
10
Dzieła - Strona 135
Ten stan biologiczny jest niejako drugą stroną, odpowiednikiem, koniecznym i wystarczającym warunkiem stanu świadomości, jasnego uprzytomnienia sobie nieszczęścia. Skoro organizm po przejściu kryzysu staje się 'niezdolny do tego ...
Bronislaw Malinowski, 1980

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRZYTOMNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprzytomnienie no contexto das seguintes notícias.
1
Czy na Mszy powinno być "fajnie"?
... się do standardów, ale uprzytomnienie sobie i innym, że katolicka muzyka liturgiczna ma naprawdę piękne tradycje, które zbyt łatwo schowano do lamusa. «Deon.pl, mai 15»
2
"Spowiedź furtkowa" - magiczne praktyki we wsi pod Sochaczewem …
Chodzi w nich po prostu o uprzytomnienie osobie, za którą się modlimy, że łaska boża jest skuteczna. Amatorska psychologia. Zamknięcie furtek polega na ... «naTemat, mar 15»
3
Andrzej Żurkowski: 200-300 metrów przed zderzeniem zdali sobie …
... regionalnego powinien mieć trochę wzmożoną czujność. A jaka odległość pozwala w nocy na uprzytomnienie sobie, że pociągi są na tym samym torze? «rmf24.pl, mar 12»
4
Jan Ptaszyn Wróblewski
W gruncie rzeczy chodziło tu o uprzytomnienie publiczności że i w Polsce mieliśmy od pradawnych czasów autorów znakomitych standardów. Zarówno ... «Radio VOX FM, ago 11»
5
WYCHOWANIE DO ODPOWIEDZIALNEGO RODZICIELSTWA
Uprzytomnienie sobie tego — dość elementarnego — faktu i przyjęcie następstw z tym związanych stanowi ważny element określający człowieka jako istotę ... «Opoka, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprzytomnienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprzytomnienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT