Baixe o aplicativo
educalingo
urwisowski

Significado de "urwisowski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE URWISOWSKI EM POLONÊS

urwisowski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM URWISOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO URWISOWSKI

urwany · urwipolec · urwis · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisostwo · urwisowac · urwisowanie · urwisowato · urwisowaty · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc · urwisty · urwisz · urwiszowac · urwiszowski · urwizywot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO URWISOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinônimos e antônimos de urwisowski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «URWISOWSKI»

urwisowski ·

Tradutor on-line com a tradução de urwisowski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URWISOWSKI

Conheça a tradução de urwisowski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de urwisowski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urwisowski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

调皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

travieso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prankish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नटखट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

озорной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

travesso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দামাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fringant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prankish
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prankish
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪ふざけの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

희롱하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prankish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đùa cợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறு குறும்பு செய்கிற, நிறைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prankish
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muzip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prankish
65 milhões de falantes
pl

polonês

urwisowski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пустотливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poznaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιγνιδιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guitig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frankiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prankish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urwisowski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URWISOWSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urwisowski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «urwisowski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urwisowski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «URWISOWSKI»

Descubra o uso de urwisowski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urwisowski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wśród poetów: Karol Wiktor Zawodziński ; opracowała Wanda ...
... nadaje specjalny charakter jego poezji, zabawnie drastycznej; jego język, jak widzieliśmy, stuprocentowo poetycki, daleki jest od dostojności „języka poetyckiego", którą co chwila narusza jakiś urwisowski wyskok („brzozy w białych gaciach" ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1964
2
Twórcy bez masek: wspomnienia literackie - Strona 39
Miał teraz najniewinniejszą minę przekornego chłopca obmyślającego urwisowski kawał na wagarach. Pani Elżbieta, która pojawiła się tymczasem, przyszła mi z pomocą, tłumacząc staremu poecie, że doktor Breyer jest znakomitym i bardzo ...
Jerzy Eugeniusz Płomieński, 1956
3
Prawda mitu i literatury: o pisarstwie Tadeusza Borowskiego i ...
Kojace funkcje smiechu, wesolosci wykorzystuje Tadek wystukujacy melodiç na szy- nach czy gwizdza^cy Miçdzynarodowkç w Dniu na Harmen- zach36. Styl urwisowski, ta swoista „odmiana jçzyka obozowego powstala w naturalny sposób ...
Sławomir Buryła, 2003
4
Bez taryfy ulgowej - Strona 160
Tym, co wdziera się z obu tymi pisarzami do literatury, jest element urwisowski, błazeński i niepoważny, który rozsadza wszelkie — życiowe i literackie — konwencje i pozwala przeczuć — jak chciał niegdyś Irzykowski — rzeczywistość nie ...
Artur Sandauer, 1959
5
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 74
Przedw., 229; myśli urwisowskich Żer. Dzieje III, 24; studencką fanfaronadą Żer. Ur., 30; oczy żbicze Lem. Czyn., 126; z dorobkiewiczowską wspaniałością Eeym. Ziemia I, 366; obłąkańczy krzyk Eeym. Fron., 64; nudziarstwo moralizatorskie Lor ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960
6
Kamieniec - Strona 62
Żydzi szli się modlić i chwila była zupełnie nieodpowiednia do urwisowskich wybryków. Dotychczas miejscem ich modłów był cheder, drewniany, niski budynek niedaleko targowiska, gdzie okna były duże, źle zasłonięte i gdzie wszyscy mogli ...
Michał Lisiński, 1986
7
Problematyka postępu i tradycji w kulturze włoskiej pierwszej połowy ...
Lecz kto o niej pamięta, nie urządza urwisowskich wybryków"' ' . Oczywiście Cantu jest dośó skrajnym przykładem i trudno widzieć w nim wyraziciela całej ideologii liberalno-umiarkc- wanej, jednakże jego pisma są karykaturalnym ...
Joanna Ugniewska-Dobrzańska, 1979
8
Zarys literatury polskiej: Wybór Tekstów - Strona 781
Jego urwisowska twarz lekko blednie i przybiera wyraz surowego chłodu. Przez dłuższą chwilę opędza się niechętnie od nalegań. Gdy te nie milkną, lecz stają się coraz głośniejsze, Li Wan — prychając jak rozzłoszczony kot — zrywa się ze ...
Karol Lausz, ‎T. Parnowski, ‎Salomea Szlifersztejnowa, 1956
9
Śmierć na wesoło: z cyklu "Między Europą i Azją". - Strona 25
Mile przeciwieñstwo wzgledem urwisowskich cha- rakt&rów swych braci stanowila jedynai siostrzyozka Talusia. Byla ona prawdziwa wrózka opiekuñcza „ehlo- paków" i choc najmiodsza, przewyzezala innych grzecz- noscia — odznaczala ...
Józef Birkenmajer, 1938
10
Studia je̜zykoznawcze, poświe̜cone Profesorowi Doktorowi ...
Zamiast bać się naszych urwisowskich figur, przybiegł chętnie do nas. Omówiony tu okolicznik może być wyrażony za pomocą wyrażeń syntaktycznych z przyimkiem zamiast (też książkowe miast, archaiczne miasto i namiast, neologizm ...
Stanisław Rospond, 1966

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URWISOWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urwisowski no contexto das seguintes notícias.
1
Adamski z Gdyni: ANATOMIA ZŁA. Przyciężkawe kino akcji …
O ile Pasikowski doskonale czuje kino akcji i umie w urwisowski sposób żonglować konwencją, o tyle Bromski jest jedynie naśladowcą schematów, które każdy ... «wPolityce.pl, set 15»
2
Ola Maurer, dama z Piwnicy
Uśmiechnięta, pogodna, z urwisowskim poczuciem humoru. Znajduje czas, by opiekować się starszą ciocią, krewnym sąsiadki w potrzebie, wnukami, wpaść z ... «Gazeta Krakowska, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urwisowski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urwisowski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT