Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usmiech sardoniczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USMIECH SARDONICZNY EM POLONÊS

usmiech sardoniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USMIECH SARDONICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USMIECH SARDONICZNY

usmiech
usmiechac sie
usmiechanie sie
usmiechliwy
usmiechnac sie
usmiechniecie sie
usmiechniety
usmiechniony
usmiercac
usmiercanie
usmiercenie
usmiercic
usmierzac
usmierzajaco
usmierzanie
usmierzenie
usmierzyc
usmierzyc sie
usmieszek
usmieszniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USMIECH SARDONICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinônimos e antônimos de usmiech sardoniczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USMIECH SARDONICZNY»

Tradutor on-line com a tradução de usmiech sardoniczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USMIECH SARDONICZNY

Conheça a tradução de usmiech sardoniczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de usmiech sardoniczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usmiech sardoniczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

嘲讽的笑容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonrisa sardónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sardonic smile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरस्कारपूर्ण मुस्कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الابتسامة الساخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язвительный улыбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorriso sardônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিক্ত হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourire sardonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senyuman yg mengejek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sardonischen Lächeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮肉な笑み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉소적 미소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eseman sardonic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nụ cười mỉa mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்தோனிக் புன்னகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपरोधिक स्मित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaycı gülümseme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorriso sardonico
65 milhões de falantes

polonês

usmiech sardoniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уїдливий посмішка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zâmbet sardonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρδόνιο χαμόγελο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sardoniese glimlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hånfull leende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sardonisk smil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usmiech sardoniczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USMIECH SARDONICZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usmiech sardoniczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre usmiech sardoniczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USMIECH SARDONICZNY»

Descubra o uso de usmiech sardoniczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usmiech sardoniczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1124
«Engraulis encrasicholus, mala ryba z rodziny s'ledziowtych (Clupeidae), wystepuja.ca glównie w Morzu Srod- ziemnym, Morzu Czarnym i Atlan tyku» • sarde- lowy < wt. sardella > sardoniczny 0 usmiech sardoniczny a) «u- s'miech ironiczny, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Dziela - Tom 6 - Strona 58
czolo wyniosle i dumne, kilkoma poorane zmarszczkatni, ze widzç ten usmiech sardoniczny, który mógl siç wydac ... Ile serca bylo w tym usmiechu, gdysmy o dawnych studenekich mówili czasach, ile rozczulenia i ognia w tych oczach, gdysmy ...
Józef Szujski, 1888
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 83
#3 sardoniczny (t. j. spazmatyczny, zbsliwy, od rosliny sardonia, która ma taki smiech eprawowac), pobudzic do smiechn, kméé ... USMIECH (ezesk. usméch) tém sic tylko rózni od smiechu, ze jest chwilowym, lagodnym i przelotnym, który niby ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Szkolny słownik synonimów - Strona 245
(miejsce) odludny, ustronny, odosobniony. samowolny: 1. nieposluszny, niezdyscy- plinowany, niekarny; 2. warcholski, wichrzycielski. sankcja: 1. rygor; 2. zatwierdzenie; 3. represje, akcja represyjna. sardoniczny, (o usmiechu) gorzki, zjad- ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
5
Niedokonany: poemat ; Mené-Mené-Thekel-Upharisim! ... : quasi una ...
... dziur — usmiech na twarzy mojej sardoniczny, a w piersiach zródlo milosci mistycznej, jak tçcza z chmur. Owo zródlo miloáci mistycznej, rozácielajacej siç w jej piersiach, thi- XXX.
Tadeusz Miciński, ‎Instytut Literacki (Warsaw, Poland), 1931
6
Wprowadzenie do Xięgi Tajemnej: studia o twórczości Tadeusza Micińskiego
... zimnym Tartarze - ja posag antyczny, usmiech na twarzy mojej sardoniczny, a w piersiach zródlo milosci mistycznej, jak tecza z chmur. (Meduza, Wmg 184) „Bóg pozorów" moze zostac zdetronizowany przez bóstwo pierwotniejsze, ma- ...
Wojciech Gutowski, 2002
7
Przesądy - Strona 45
Szpital nagromadza siç we wnetrzu, szpital Usmiechów sardonicznych, roztkliwieñ, brutalnosci, a wiec usmiechów ... i tak Powiklania sa. ekscesem, wyzbywaja. siç lozyska jedno- Rodnosci, ekscesem sa. takze sardoniczne usmiechy, ...
Witold Wirpsza, 1966
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 169
sardelowy przym. od sardela: Pasta sardelowa. sardonicznie przyslów. od sardoniczny: Usmiechaé sic sardonicznie. sardoniczny «szyderczy, gorzki, ironiczny»: Sardoniczny smiech. <Ic. z gr.) ... Sarkastyczny ton, usmiech. Sarkastyczne slowa.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej dramaturgii ...
Raz roz- daje glosne, zamaszyste policzki, drugi raz smieje sic do rozpuku smiechem zlosliwym, sardonicznym, to usmiecha sie z politowaniem, szydzac ze swych bohaterów, to znów wzrusza sic ich bezradnoscia, zmuszajac widza, by ich ...
René Śliwowski, 1970
10
Złoto żałobne - Strona 144
Brat juz wy- krzywil twarz w usmiechu, którego Charakter odda naj- lepiej slowo „sardoniczny" Przydawka to wprawdzie an- tyczna, ale w tym wypadku pasujaca do zjawiska. Tak ulozywszy swa^ twarz, brat do mnie: - Posluchaj, braciszku.
Marian Pankowski, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usmiech sardoniczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/usmiech-sardoniczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż