Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uszczypliwy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USZCZYPLIWY EM POLONÊS

uszczypliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USZCZYPLIWY


chelpliwy
chelpliwy
chlipliwy
chlipliwy
chrapliwy
chrapliwy
chrupliwy
chrupliwy
chrypliwy
chrypliwy
cierpliwy
cierpliwy
czepliwy
czepliwy
krzepliwy
krzepliwy
latwo topliwy
latwo topliwy
latwotopliwy
latwotopliwy
lepliwy
lepliwy
lupliwy
lupliwy
niecierpliwy
niecierpliwy
niekrzepliwy
niekrzepliwy
nieskwapliwy
nieskwapliwy
nietopliwy
nietopliwy
nieustepliwy
nieustepliwy
niewatpliwy
niewatpliwy
niskotopliwy
niskotopliwy
przeciwkrzepliwy
przeciwkrzepliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USZCZYPLIWY

uszczkniecie
uszczuc
uszczucie
uszczuplac
uszczuplanie
uszczuplec
uszczuplenie
uszczuplic
uszczwac
uszczykiwac
uszczykiwanie
uszczyknac
uszczypac
uszczypac sie
uszczypliwie
uszczypliwosc
uszczypnac
uszczypnac sie
uszczypniecie
uszczypnienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USZCZYPLIWY

barwliwy
bekliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
rupliwy
sapliwy
skrzypliwy
skwapliwy
sredniotopliwy
topliwy
trudno topliwy
trudnotopliwy
ukwapliwy
ustepliwy
watpliwy
wysokotopliwy
zaczepliwy

Sinônimos e antônimos de uszczypliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USZCZYPLIWY»

Tradutor on-line com a tradução de uszczypliwy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USZCZYPLIWY

Conheça a tradução de uszczypliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uszczypliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uszczypliwy» em polonês.

Tradutor português - chinês

恶意的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de lengua afilada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharp-tongued
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुभता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

языкастый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de língua afiada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারালো জিভাযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la langue acérée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlidah tajam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scharfzüngigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉の辛辣な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말이 신랄한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cetha-tongued
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn nói sắc sảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மையான வேலைக்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीक्ष्ण-जीभ असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivri dilli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dalla lingua tagliente
65 milhões de falantes

polonês

uszczypliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

язикатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clonțos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαρμακόγλωσσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp tong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarptungade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarpe tongued
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uszczypliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USZCZYPLIWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uszczypliwy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uszczypliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USZCZYPLIWY»

Descubra o uso de uszczypliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uszczypliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 206
Uszczypliwy, obelżywy, zjadliwy, obraźliwy, satyr?' cziiy, pogardliwy. USZCZYPLIWY (od szczypać) znaczy zawierający w sobie złośliwa przymówkę, albo ostry przycinek, którym kto chce niby uszczypnąć drugiego. Uszczypliwy język. J. KOCH ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Eine spitzige Mühe szyjata czapka, P. Jan 2) –, einen versteckten Verweis oder Vorwurf enthaltend, versteckt höhnisch, uszczypliwy, a e, ražliwy. Er spizige Worte uszczypliwe sowa; cf.ostromówny 3 ein spitziger Felsskala ostra. . Spitzklee, m: ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Większość jednak, przeważająca większość, nie wpada w szał, tylko przybiera ton uszczypliwy, cwaniacki, bezczelny, protekcjonalny. Ton uszczypliwy w razie przygany, a w razie pochwały ton braterski – i to jest druga rzecz, która mnie drażni ...
Max Frisch, 2015
4
Cztery broszury polemiczne z początku XVII wieku - Strona 151
Halina Górska, Lech Szczuski, Krystyna Wilczewska. Przedmowa do łaskaiuego czytelnika Jako we wszytkim, tak i w tym księża ci obłudnie sobie postąpili ze mną, wydawszy ten skrypt przeciwko mnie uszczypliwy, a nie mi- nistrowski; których ...
Halina Górska, ‎Lech Szczuski, ‎Krystyna Wilczewska, 1958
5
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 659
_ Kato wielkie przyтоп-у wyrzucal na oczy Markowi Celiuszowi. Eraz. qu. 67. (przymówki, przycinki, przygany). PBZYMOWCA, y, m.; (Boh. pŕjmluwoe¢przyczyńca); przymawiacz, który drugìemu uszczypliwie przymawia, przyganiacz, szczypacz ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
„Mówisz pan pięknemi słowy wynurzając myśl jeszcze piękniejszą, czemuż pisaniem o podobnych przedmiotach nie dajesz przykładu. Znajomy nam. uszczypliwy. głos wać pana, nie idzie mu o to, ażeby. błędnych. sprowadzić. na. prostą.
Ludwik Zielinski, 1835
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Pot. Arg. 488. USZCZYPUWOáC , ici, i; Boh. ustipeénost; do szczypania snadnoáó, hcnoéó. Cn. Th. 1207. ffitorifdjc« ffiefen, Stfftgfett , Stidpeleç, gertigfeit im 6«фе1п. USZCZYPLIWY, USZCZYPNY, a, e, USZCZY- PLIWIE, USZCZYPNIE adv.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
... mówiacy. przekonany ie szlachta г okolicy Swirskiej. równie poebodzi od ksiaiqt, jak ci którzy dziedzicami dworu byli, zartujac z ich ubóztwa obok mitry ksiijiçcej, uiozyl dwu-wiersz uszczypliwy: »Szumi D^browa, — Jedzieé Kniaz po drowa!
Michał Baliński, 1846
9
Obiad literacki
[przypis autorski] 42. kostyczny — uszczypliwy a. złosliwy. 43. monstre (fr.) — potwór; tu: gigant. 44. Soulié, Eudore (1817–1876) — francuski historyk sztuki i konserwator. 45. histologia — nauka badająca tkanki. 46. melancholicy — „Myślę ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Zawsze znajdą też uszczypliwy sposób, żeby wam o tym przypomnieć. „Z przyjemnością robię wszystkie zdjęcia każdego rocznika do szkolnego albumu. I tak jestem przecież obecna na każdym wydarzeniu! To przecież żaden problem, ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USZCZYPLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uszczypliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Autor: Tobiasz Madejski
... pana Joachima Brudzińskiego nie oceniałem bardzo dobrze dlatego, że sposób w jaki on wielokrotnie się wypowiadał był taki wprost uszczypliwy. Liczę na to ... «Radioszczecin.pl, nov 15»
2
KUBIAK: Dyplomacja gestów
Niepokój Francuzów wzmacniają wspomnienia alergicznych reakcji prezydenta Lecha Kaczyńskiego na uszczypliwy artykuł niemieckiego „Tageszeitung”. «tokfm.pl, nov 15»
3
Szymon Majewski wyśmiewa Jarosława Kuźniara! Za co?
Majewski w uszczypliwy sposób skomentował apel dziennikarza o ściganie internetowych hejterów tak, jak ściga się pijanych kierowców. "Jarek Kuźniar chce ... «pomponik.pl, ago 15»
4
Wojewódzki ostro pojechał po koleżankach ze stacji
Czy jest jakaś gwiazda, która nie oberwała jeszcze od Kuby Wojewódzkiego? Showman bywa uszczypliwy nawet wtedy, gdy do programu zaprasza przyjaciół. «Kozaczek.pl, ago 15»
5
Kuba Wojewódzki i Maja Sablewska nadal w konflikcie!
Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie jego uszczypliwy komentarz do fotki: "O lewej, jakaś pani, Czeslaw i ja" [pisownia oryginalna - przyp. red.]. «pomponik.pl, jul 15»
6
Szymon Majewski wciąż ma żal do TVN-u?
Szymon Majewski postanowił w uszczypliwy sposób odnieść się do ich porażki. "Po sukcesie nowej edycji programu "Mamy Cię" miło mi zakomunikować, że na ... «pomponik.pl, jul 15»
7
Angielskie media o finale FA Cup: "Bezstresowe popołudnie …
Jeden z tabloidów w uszczypliwy sposób skomentował ostatnie wydarzenia w rodzinie Polaka. Arsenal Londyn rozgromił Aston Villę 4:0 w sobotnim finale FA ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Zayn Malik vs. Louis Tomlinson
Tego chyba nigdy byśmy się nie spodziewali. Dwóch kumpli: Zayn Malik i Louis Tomlinson pokłócili się! O co poszło? Louis w uszczypliwy sposób skomentował ... «VIVA-TV.PL, mai 15»
9
Duży w Maluchu: AdBuster
Jestem uszczypliwy jak słusznie zauważyłeś, ale tylko w mediach społecznościowych. W realu taki nie jestem. Lepiej mi się pisze niż mówi, co zapewne sam ... «Interia, abr 15»
10
"Start kampanii kandydata PiS to był nokaut!" Tygodnik "wSieci …
Bywa uszczypliwy, bo jesteśmy dzień po bardzo udanej dla niego konwencji wyborczej. „Koledzy się śmieją, że po moim sobotnim wystąpieniu prezydent ... «wPolityce.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uszczypliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uszczypliwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż