Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uszczuplanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USZCZUPLANIE EM POLONÊS

uszczuplanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USZCZUPLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USZCZUPLANIE

uszczesliwianie
uszczesliwic
uszczesliwic sie
uszczesliwienie
uszczesliwiony
uszczknac
uszczkniecie
uszczuc
uszczucie
uszczuplac
uszczuplec
uszczuplenie
uszczuplic
uszczwac
uszczykiwac
uszczykiwanie
uszczyknac
uszczypac
uszczypac sie
uszczypliwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USZCZUPLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinônimos e antônimos de uszczuplanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USZCZUPLANIE»

Tradutor on-line com a tradução de uszczuplanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USZCZUPLANIE

Conheça a tradução de uszczuplanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uszczuplanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uszczuplanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

消耗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agotamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depletion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक्तिकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نضوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depleção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাসতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épuisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枯渇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고갈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panipisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạn kiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüketme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esaurimento
65 milhões de falantes

polonês

uszczuplanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснаження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epuizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάντληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitputting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utarmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttømming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uszczuplanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USZCZUPLANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uszczuplanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uszczuplanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USZCZUPLANIE»

Descubra o uso de uszczuplanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uszczuplanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ochrona interesów majątkowych Skarbu Państwa w Kodeksie karnym
Treść omawianego przepisu prowadzi do wniosku, że dłużnik działając w celu udaremnienia wykonania orzeczenia kompetentnego organu ma udaremniać lub uszczuplać zaspokojenie swojego wierzyciela, podejmując - w stosunku do ...
Jerzy Skorupka, 2004
2
Karnoprawna ochrona wierzycieli w razie upadłości podmiotów ...
Skoro wykładnia gramatyczna przepisu art. 300 § 2 k.k. rodzi w istocie wątpliwości, czy pojęcia „udaremnia lub uszczupla zaspokojenie swojego wierzyciela" są sposobem określenia znamion czynnościowych w formie gramatycznej praesens, ...
Tadeusz Kierzyk, ‎Jerzy Skorupka, ‎Marek Bojarski, 2002
3
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 182
Dostosowanie tematu wymaga niekiedy również jego uszczuplenia. Prócz wspomnianych już końcówek fleksyjnych przymiotników i rzeczowników oraz wygłosowego -ć z poprzedzającą samogłoską bezokoliczników nie wchodzą do ...
Roman Zawliński, 1986
4
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 103
Pojęcia tak rozumiane mogą być potraktowane jako wyobrażeniowe prototypy przedmiotów zewnętrznych lub jako wzbogacane bądź uszczuplane wiązki takich prototypów, których różne składowe ulegają uaktywnieniu w zależności od ...
Przemysław Spryszak, 2014
5
Poradnik mieszkaniowy: Wykaz ważniejszych przepisów w zakresie ...
Nadwyżka taka występuje przy takich rozmiarach pokojów, że uszczuplenie powierzchni przyczyni się do tego, że dany pracownik zamieszkiwałby na powierzchni mniejszej niż to przewidują normy. W praktyce nadwyżki takie nie przekraczają ...
Stefan Duszyński, ‎Czesław Stański, ‎Poland, 1956
6
Roztocze - Strona 27
Nadanie to, niepotwierdzone na razie żadnym dokumentem, było przez Jagiełłę sukcesywnie uszczuplane. Stopniowo odpadły włości: hrubieszowska, sokalska, łopatyńska i podhorajska. Zdesperowany Siemowit zdecydował się na krok dość ...
Artur Pawłowski, 2009
7
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Ale to nie wpływa na proste i jasne wyliczenie dat historicznych, wątpliwościom nie uległych, które wyjaśniają powstanie i urządzenie się sejmów, uszczuplanie władzy monarszej i przeniesienie onej do reprezentacji narodowej. Miło nam jest ...
Joachim Lelewel, 1844
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Działalność tego ministerstwa - wnioskuję na podstawie dostępnych nam informacji - nosi znamiona stałego uszczuplania dochodów budżetu, aż po naruszanie podstawowych interesów skarbu państwa. Dwa zasadnicze argumenty, jakie za ...
Poland. Sejm, 1993
9
Wpływ otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich ...
Prezentowana rozprawa przedstawia badania poświęcone oddziaływaniu otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw.
Robert Wolański, 2013
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 33
W czasie gdy Socyanizm w wszystkich postaciach swoich nieobrachowane szkody wyznaniu helweckiemu W Litwie poczynił, uszczuplając liczbę jego kościołów i wszędzie niezgodę, podejrzenia i nieufność siejąc; wystąpił na scenę w stolicy ...
Józef Łukaszewicz, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USZCZUPLANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uszczuplanie no contexto das seguintes notícias.
1
Popularna piracka grupa YIFY w rękach policji
Za wyimaginowane uszczuplanie kieszeni korporacyjnych cweli, jest większa kara niż za narażanie ludzkiego życia. PS. Kiedyś Axxo był królem piratów. «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
DGP: Kliniki nie przyjmują pacjentek na in vitro. Boją się obcięcia …
... że żadne uszczuplanie środków publicznych nie jest wskazane. Przepisy ustawy o in vitro wszedł w życie 1 listopada, a wszyscy pamiętamy gorącą dyskusję, ... «SE.pl, nov 15»
3
In vitro finansowane z budżetu, ale kliniki wstrzymują przyjęcia …
... że żadne uszczuplanie środków publicznych nie jest wskazane. Z kolei były wiceminister zdrowia z Prawa i Sprawiedliwości Bolesław Piecha nazwał program ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
4
Reszczyński: Agresję widać z jednej strony. Zaczęło się od …
Być może skończy się na pełzającym przemyśle pogardy, który będzie miał na celu uszczuplanie szans i możliwości prezydenta i będzie uderzał jednocześnie ... «wPolityce.pl, ago 15»
5
Rozbiór Polski systemem francuskim
Polska była bowiem jej faktycznym protektoratem, a uszczuplanie jej ziem było sprzeczne z polityką imperialną Katarzyny II. Austria również podchodziła do idei ... «Puls Biznesu, ago 15»
6
Sondaże, czyli bicz na elektorat
Takie klasyczne pompowanie lub uszczuplanie szans, według modelu odkrytego i opisanego przez wspomnianego wyżej Mertona, odbywało się niestety w III ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Koniec samowoli banków
Aberracją było więc pogłębianie tej dysproporcji sił i drastyczne uszczuplanie praw dłużników. Bankowy tytuł egzekucyjny powoduje także nierówności ... «naTemat, abr 15»
8
Żakowski: A może kwota wolna od podatku nie powinna …
Lipowicz podkreśliła, że nie jest jej intencją uszczuplanie budżetu, co bywa jej zarzucane. Wskazywała, że podwyższenie kwoty wolnej pozwoli przenieść wiele ... «Gazeta.pl, mar 15»
9
SKOK Wołomin mocno uszczupli zasoby BFG
Ich uszczuplanie rozpoczęły SKOK-i włączone do systemu w listopadzie 2013 r. Dwa zamknięte w 2014 r. obniżą aktywa o 3 mld zł. "Puls Biznesu" twierdzi ... «Biztok.pl, dez 14»
10
Bolko nie oddamy! Opole walczy o wyspę [wideo]
Jako mieszkańcy i goście Opola nie zgadzamy się na ingerencję oraz uszczuplanie terenów rekreacyjnych, tak ważnych społecznie i ekologicznie bezcennych. «NaszeMiasto.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uszczuplanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uszczuplanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż