Baixe o aplicativo
educalingo
uwarstwienie

Significado de "uwarstwienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UWARSTWIENIE EM POLONÊS

uwarstwienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UWARSTWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UWARSTWIENIE

uwalnianie · uwalowac · uwapniac · uwapnic · uwapnienie · uwarowac · uwarowit · uwarstwiac · uwarstwic · uwarstwic sie · uwarstwienie spoleczne · uwarstwiony · uwarstwowienie · uwarunkowac · uwarunkowanie · uwarunkowany · uwarunkowywac · uwarunkowywanie · uwarzyc · uwazac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UWARSTWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de uwarstwienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UWARSTWIENIE»

uwarstwienie ·

Tradutor on-line com a tradução de uwarstwienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UWARSTWIENIE

Conheça a tradução de uwarstwienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uwarstwienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uwarstwienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

分层
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estratificación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stratification
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परतों का अलगाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стратификация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estratificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্তরবিন্যাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stratification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stratifikasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

成層
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stratification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách xếp thành tằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடுக்கமைவுகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stratification
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katmanlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stratificazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

uwarstwienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стратифікація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stratificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρωμάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stratifikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stratifiering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagdeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uwarstwienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UWARSTWIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uwarstwienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uwarstwienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uwarstwienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UWARSTWIENIE»

Descubra o uso de uwarstwienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uwarstwienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
Uwarstwienie. człowieka. Jan od KrzyŜa mówiąc o człowieku uŜywa terminów ogólnych: dusza, człowiek duchowy (espiritual), osoba, podmiot, itp. Są to imiona określające byt odkupiony i odpowiedzialny, powołany przez Boga do ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
2
Doktryny włoskiego faszyzmu i antyfaszyzmu w latach 1922-1939
Uspołecznienie środków produkcji, wprowadzenie gospodarki planowej, likwidacja tynku i „wyzysku kapitalistycznego" - zdaniem autora „nie likwidują - automatycznie zróżnicowań i uwarstwienia społecznego"247. Uważa On, że obok ...
Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, 1992
3
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Metodologiczną inspirację, jeśli chodzi o sposób wykorzystania danych zawartych w spisach poborowych do odtwarzania struktury majątkowo-społecznej szlachty, czerpałem z pracy Uwarstwienie społeczne w Polsce XVI wieku autorstwa ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
4
Poles and Jews: A Failed Brotherhood - Strona 151
R. Czepulis, "Uwarstwienie spoleczne Krolestwa Polskiego w swiadomosci wspolczesnych," in Spoleczeristwo Krolestwa Polskiego (Warsaw, 1966), vol. 1, pp. 231- 32. 5. An extensive discussion of realistic elements in Polish literature of the ...
Magdalena Opalski, ‎Yiśraʼel Barṭal, 1992
5
Przedsiębiorstwo w polskim systemie społeczno-ekonomicznym
Jan Lenart. Adam Sarapata ZAKŁAD PRACY A UWARSTWIENIE SPOŁECZNE Podczas gdy zainteresowanie uwarstwieniem społeczeństwa globalnego i społeczności miejskich i wiejskich jest już w naszym kraju znaczne, zainteresowanie ...
Jan Lenart, 1967
6
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 27
Kompleks ilasty tworzy jednak pokłady o nieznacznych śladach uwarstwienia. Obserwowane w odsłonięciach tzw. uwarstwienie wtórne (Łyczewska 1959) jest wynikiem działania sił deformujących pierwotny układ (teksturę) skał oraz ...
Mieczysław Banach, 1994
7
Zespoły padaczkowe - Strona 172
Tabela 26-4 Ogniskowa dysplazja korowa Typ Zaburzenie uwarstwienia/łagodne Komórki zniekształcenie rozwojowe kory mózgowej balonowate 1a + − − − 1b + + − − 2a + ± + − 2b + ± + + Przedrukowano z: PalminiA, NajmI, Avanzini G, et al: ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
8
The Middle East 2011 High Ideas and Reality: Bliski Wschód ...
XX w. w społeczeństwach postindustrialnych nastąpiło przejście od uwarstwienia wertykalnego, a więc układu warstw społecznych od najniższych po pośrednie i najwyższe, do uwarstwienia horyzontalnego, przy którym liczy się tylko to, czy ...
Jerzy Zdanowski, ‎Katarzyna Góra, 2011
9
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Ponieważ, jak to widać z przykładu na jeziorze Tajty [111, uwarstwienia węglanów w metalimnionie w miarę upływu czasu i zależnie od przebiegu pogody, moga ulegać zmianom, uwypukla sie tym samym znaczenie, jakie ma dla tych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1962
10
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
Wielka szkoda, naprawdę. Gene znalazł po południowej stronie Jaskini Bena tunel, który zmierza w tamtą stronę. Cieszyłem się już na powrót do nowej płaszczyzny uwarstwienia, którą odkryliśmy tego dnia, a która pomimo moich – szczerze ...
Sheck Exley, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UWARSTWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uwarstwienie no contexto das seguintes notícias.
1
(Nie)szkodliwe cząstki stałe?
W przypadku silników benzynowych z uwarstwieniem mieszanki występuje więcej cząstek, jednak wyraźnie mniej niż w silniku wysokoprężnym. Cząstki stałe ... «autoEXPERT, nov 15»
2
Jak działa silnik 1,2 Turbo Toyoty?
Podczas ponownego uruchomienia w pierwszym cylindrze następuje wtrysk bezpośredni, powodując uwarstwienie mieszanki. Poprzez opóźnienie zapłonu ... «Wirtualna Polska, jun 15»
3
Toyota przedstawia całkiem nowy silnik 1.2 Turbo
Podczas ponownego uruchomienia w pierwszym cylindrze następuje wtrysk bezpośredni, powodując uwarstwienie mieszanki. Poprzez opóźnienie zapłonu ... «SE.pl, mai 15»
4
Oceń ten artykuł
Odzwierciedla to jedynie typowe uwarstwienie społeczne, które nie wynika z bycia zwolennikiem Jobbiku (Ruchu na rzecz Lepszych Węgier), ale jest ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, ago 12»
5
Parcie na tarcie, czyli recenzja przewodnika wspinaczkowego …
Wadą tego sposobu jest spory skrót perspektywy, jednak charakterystyczne granitowe uwarstwienie sprzyjało wykonaniu zadania i nie można chyba żądać od ... «Wspinanie.pl, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uwarstwienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uwarstwienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT