Baixe o aplicativo
educalingo
uwiecznienie

Significado de "uwiecznienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UWIECZNIENIE EM POLONÊS

uwiecznienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UWIECZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UWIECZNIENIE

uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc · uwielokrotniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UWIECZNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de uwiecznienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UWIECZNIENIE»

uwiecznienie ·

Tradutor on-line com a tradução de uwiecznienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UWIECZNIENIE

Conheça a tradução de uwiecznienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uwiecznienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uwiecznienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

永生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmortalización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immortalization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخليد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увековечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imortalização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিরস্থায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immortalisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengekalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Immortalisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不死化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불멸화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perpetuation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất diệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலைப்பேறுடைமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाश्वतता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perpetuation
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immortalization
65 milhões de falantes
pl

polonês

uwiecznienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

увічнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imortalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαθανότιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immortalisatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immortalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immortalisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uwiecznienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UWIECZNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uwiecznienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uwiecznienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uwiecznienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UWIECZNIENIE»

Descubra o uso de uwiecznienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uwiecznienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konceptualizacje filmu i jego oglądania w języku młodzieży: studium ...
Film byl więc nagraniem, utrwaleniem, zachowaniem, zapisem, uwiecznieniem - efektem, skutkiem, finałem technicznego procesu nagrywania, utrwalania, zapisywania, uwieczniania. W definicjach widoczny był również związek semantyczny ...
Bogusław Skowronek, 2007
2
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Więc nie przemożność, ale nauka uwiecznia pamięć naszę. | Zamoyski. Nie przeszkadza iedna drugiey: słodsze iest jednak i szacownieysze uwiecznienie! z tego, co wzmaga i cieszy, niż z waszych tryumfów, które następnych dziwią, ...
Tomasz Szumski, 1821
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 573
Więc nie przemożnosć, ale nauka uwiecznia pamięć naszę. Zamojski. Nie przeszkadza jedna drugiej : słodsze jest jednak i szacowniejsze uwiecznienie z tego, co wzmaga i cieszy, niż z waszych tryumfów, które następnych dziwią, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 5 - Strona 38
Batory równie w woynie iak w pokoiu wielki na uwiecznienie zwycięstw swych nad Moskwą, dla uszczęśliwienia Litwy, dla dobra religii w tamtych stronach, nie upatrywał nic lepszego, iak osadzić Jezuitów w Połocku, oddać im w Wilnie ...
Michal Koroczynski, 1834
5
Zeszyty don Rigoberta
wypijemy w hoteluDanielli, poczym udamy sięna kolację do Harry(sBar, uwiecznionego wkiepskiej powie9ci Hemingwaya.W piątek będziemy kontynuować nasz maraton, zaczynającod wizyty naplaZy w Lido, potem odbędziemy wycieczkę do ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Schwedenkräuter
Przy samym końcu filmu przypomniałem sobie, że i ja powinienem się na nim zmieścić, aby się uwiecznić. Usiadłem na krawędzi tryskającej wciąż tą samą wodą fontanny. Mali chłopcy zabawiali się wyławianiem leżących na dnie monet ...
Zbigniew Kruszyński, 2015
7
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Popiersie z marmuru uwiecznia iego rysy i przypomina waleczne czyny. Fryderyk Wielki nazywał go piérwszym w swoim wieku wojownikiem, co zapewne miało znaczyć drugim po nim. ;,,, • Nie trzeba iednak rozumieć, iakoby ten przybytek ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1829
8
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Jednakowoż gnusność powszechna zaniedbała w Hiszpanii odkrycie wielu sławnych starożytności i uwiecznienie tylu tak świetnych narodowych pamiątek, gdyż literatura, sztuki, kunszta i przemysł przytłumione fanatyzmem, nigdy się w ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
9
Kiedy byłem dziełem sztuki
Hannibal postawiłsobie zacel uwiecznienie na płótnietego momentu, kiedy powietrze niejest ani morskie, ani lądowe, lecz jest powietrzem plaży. Nie chcąciśćna łatwiznę, usiłował uniknąćdwóch rzeczy: przedstawiania powietrza znad ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 573
Paweł Emiliusz. Więc nie przemożność , ale nauka uwiecznia pamięć nasze. Zamojski. Kie przeszkadza jedna drugiej •. słodsze jest jednak i szacnwniejsze uwiecznienie z tego, co wzmaga i cieszy, niż z waszych tryumfów, które następnych ...
Ignacy Krasicki, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UWIECZNIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uwiecznienie no contexto das seguintes notícias.
1
Prezentacja fotografii Radka Niemczynowicza
Sposobem na uwiecznienie widoków, gry świateł, zwierząt, które Radek spotykał podczas swoich leśnych wędrówek było fotografowanie. — Początkowo to były ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Misja SPYFIE, czyli wyprawa szlakiem Jamesa Bonda – relacja …
Zadaniem uczestników było znalezienie tej osoby podczas koktajlu w tłumie i dyskretne uwiecznienie jej wizerunku. To, co działo się pierwszego dnia było ... «Spider's Web, nov 15»
3
Nowy brytyjski paszport jest seksistowski?
... a równocześnie potrafi znaleźć tylko dwie kobiety w 500-letniej brytyjskiej historii, których praca zasługuje na uwiecznienie – skomentowała członkini Partii ... «Onet.pl, nov 15»
4
Nowa odsłona Justyny Mosiej! Gwiazda disco polo jak Marlena …
Artystka na początku zastanawiała się, czy na uwiecznienie swojego obecnego wyglądu wybrać plener, czy studio. Ostatecznie wybrała sesję w pomieszczeniu ... «SE.pl, out 15»
5
To trzeba zobaczyć! Wyjątkowo piękny eksperyment NASA
Na dodatek z sześciokrotnie większą liczbą klatek, a to przekłada się na znacznie bardziej dokładne uwiecznienie szybkich ruchów. Ale po co na orbicie kamera ... «http_//www.superstacja.tv/, out 15»
6
Ronaldo chwali się wyjątkową kolekcją. Zobacz zdjęcie
Imponująca kolekcja aż prosiła się o uwiecznienie na zdjęciu. - Co za wyjątkowy moment w moim życiu zawodowym. Czwarty "Złoty But" to dla mnie przywilej, ... «SportoweFakty.pl, out 15»
7
Za darmo: Spotkanie z Tadeuszem Rolke
Fotograf od pierwszego naciśnięcia spustu migawki w trakcie powstania warszawskiego, przez uwiecznienie historycznego wiecu Gomułki po dziś wykonywane ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, set 15»
8
Przygotuj się na zaćmienie superksiężyca - będziemy je …
Można się pokusić o uwiecznienie go na fotografii – mi zabrakło fotograficznego talentu, ale może uda się wam. Marcin Połowianiuk przygotował przy okazji ... «Spider's Web, set 15»
9
Szalony taniec weselny! 250 gości i największe muzyczne hity
Para postanowiła, że w swój taniec weselny zaangażuje wszystkich 250 gości! Para wybrała szalony sposób na uwiecznienie tego wyjątkowego dnia. Wybrali ... «Radio ZET, ago 15»
10
Powstają 4 nowe murale w ramach projektu "Dzieci Bałut - murale …
Celem projektu „Dzieci Bałut” jest uwiecznienie, w formie murali, wizerunków dzieci, które żyły na Bałutach w czasach II Wojny Światowej. Jego ideą jest ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uwiecznienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uwiecznienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT