Baixe o aplicativo
educalingo
uwieznac

Significado de "uwieznac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UWIEZNAC EM POLONÊS

uwieznac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UWIEZNAC

bluznac · bryznac · czeznac · domarznac · dopelznac · dorznac · doznac · greznac · grzeznac · obeznac · pogrzeznac · przeznac · rozeznac · rozgrzeznac · sczeznac · ugrzeznac · wgrzeznac · wieznac · zagrzeznac · zeznac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UWIEZNAC

uwierzytelnianie · uwierzytelnic · uwierzytelnic sie · uwierzytelnienie · uwierzytelniony · uwiesc · uwiesc sie · uwiesic · uwiesic sie · uwieszac · uwieszenie · uwiez · uwiezc · uwiezgnac · uwiezic · uwiezienie · uwieziony · uwiezly · uwiezniecie · uwiezniety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UWIEZNAC

graznac · kielznac · kucznac · liznac · marznac · maznac · mierznac · naderznac · nadmarznac · namarznac · narznac · nawiaznac · nie znac · oberznac · obliznac · obmarznac · obmierznac · ochelznac · oderznac · odkielznac

Sinônimos e antônimos de uwieznac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UWIEZNAC»

uwieznac ·

Tradutor on-line com a tradução de uwieznac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UWIEZNAC

Conheça a tradução de uwieznac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uwieznac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uwieznac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাঠি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bâton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スティック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스틱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sopa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastone
65 milhões de falantes
pl

polonês

uwieznac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uwieznac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UWIEZNAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uwieznac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uwieznac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uwieznac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UWIEZNAC»

Descubra o uso de uwieznac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uwieznac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S-Z and Supplement - Strona 136
tarknQc I 'utkwić, uwięznąć' (Jastarnia na Helu) LH II 541, poza tym tylko z pref.: utarknęc (też utarknęc, Wejherowskie, Kartuskie) 'ugrzęznąć', 'wbić się mocno, utkwić', fig. 'utkwić w pamięci, w sercu', 'zatrzymać się gdzieś', 'utknąć w ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1063 uwięznąć/uzbierać pojeździe) get trapped; uwięziony przez burzę stormbound; uwięziony w lodach (o statku) ice- bound. uwięznąć pf. uwięznę uwięźniesz, uwięźnlj, uwiązł uwiązła uwięźli zob. więznąć; uwięznąć komuś w gardle (np. o ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 231
nve£itja 34, ^uvyiuny 12J. uwięznąć 'ts.': uiezla 33, noga więzła 41, uiezna v metax 'mętach' 34, dSdzga uiezna 34. uwięzuwać 'uwięznąć często': uvezuvdł 58, Xuvyjsuvała 47. uwijać się 'prędko, pośpiesznie pracować' : ^nviioita śe, bo vecur ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Ilekroć chce utrzymać się na zdobytem stanowisku, przylgnąć do ziemi, uwięznąć w formach starych, Opatrzność zadaje mu plagę, popędza daléj–Zbłogiego bytu w gminach wyruszają go synowie Odina i konmi Kaukazyanie. Z drobnych ...
Adam Mickiewicz, 1844
5
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 2 - Strona 103
Organa te są przeznaczone do prowadzenia ducha przez życie planetarne, a może on w którym z nich zamknąć się i uwięznąc tak zupełnie, że człowiek zdaje się wtedy żyć i działać tylko dla ziemi. Każde plemię posiada szczególniej te lub ...
Adam Mickiewicz, 1851
6
Pamietniki B. Winnickiego - Strona 146
Lecz nie dano tam bardzo uwięznąć w prywacie, Bo jeżeliś zatwardział w sercu panie bracie, Toś chyba już przesiedział całe życie w domu, I oka nie pokazał na świecie nikomu — Bo na co kto zasłużył, płacono za domem; I nic nie zasłoniło ...
Wincenty Pol, 1857
7
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
be stuck between a rock and a hard place być między miotem a kowadłem; be stuck fast utknąć, uwięznąć. ugrzęznąć: get stuck 1. utknąć 2. przen. utknąć: napotkać trudności: sth sticks out a mile pot. coś widać jak na dłoni, coś widać z daleka, ...
Teresa Jaworska, 2002
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 137
... Drogą krew wylał za nieszczęsną Troję: Niech jego chwale poświęcę łzy moje. C h ó r. • 0 gromco niebios i ziemi ! » I tyś dopuścił włóczni Greczyna, - • Oczema na to patrząc suchemi, • Uwięznąć w sercu HERTOR, TRAGEDYA, ART II. 137.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
9
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
... która skutkiem jest wyciśnienia się jakiegokolwiek trzewa z brzucha ku wewnętrznej powierzchni ciała, pokrytego skórą powsze-a chną, zasługuje tem bardziej na uwagę, iż się podczas Wypracowania bolów powiększyć i uwięznąć, a przeto ...
Felix Pfau, 1838
10
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 100
Bieżał z oburącz bijąc nierozumne bydle, Ni się spodział uwięznąć na gałęzi w sidle; Ani by był tak prędko na tamten świat kwapił, By przewiedział, że go dąb za włosy ułapił. Bo mając bardzo piękne i długie kędziory, Puścił je wolno jadąc ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uwieznac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uwieznac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT