Baixe o aplicativo
educalingo
uzalanie sie

Significado de "uzalanie sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UZALANIE SIE EM POLONÊS

uzalanie sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UZALANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UZALANIE SIE

uzac · uzacniac · uzadlenie · uzadlic · uzaglenie · uzalac sie · uzalanie · uzalenie · uzalenie sie · uzalezniac · uzaleznianie · uzaleznic · uzaleznic sie · uzaleznienie · uzalezniony · uzalic · uzalic sie · uzalony · uzamozniac · uzans

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UZALANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinônimos e antônimos de uzalanie sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UZALANIE SIE»

uzalanie sie ·

Tradutor on-line com a tradução de uzalanie sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UZALANIE SIE

Conheça a tradução de uzalanie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uzalanie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uzalanie sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

感到抱歉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sentir lástima por
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

feel sorry for
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के लिए खेद है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشعر للاسف من اجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жалко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ter pena de
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুঃখ বোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaindre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perasaan maaf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bemitleiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気の毒に思う
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불쌍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kroso nuwun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm thấy tiếc cho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருத்தப்படுவதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख वाटत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acımayı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mi dispiace per
65 milhões de falantes
pl

polonês

uzalanie sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шкода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pare rău pentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπάμαι για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voel jammer vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tycka synd om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synes synd på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uzalanie sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UZALANIE SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uzalanie sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uzalanie sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uzalanie sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UZALANIE SIE»

Descubra o uso de uzalanie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uzalanie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Lipiec. Sierpieni. Wrzesień
Wlasnych wodzów niemaja. Uzalanie sie na prozelityzm, jakoby Anglicy chcieli schrzeécianió Hindustan, nie zasluguje na najmniejsza, uwage. Glownia ta rzucona przez skrytych podzegaezy dla rozpalenia nmyslów, uzyta chytrze za pozór, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
1816 oTowal-zystwach uczonych (Носи. Tow. Neuk. Krakow. 1817. p.25), z Gazety Halskiej dowiedzialsiç dopiero о mowie Wińniewskicgo i uzala sie gorzko, iz nikt zrodaków o niej nie wspomuial!!! Jakkolwiek uzalanie sie to jest nicsluszne, ...
Adam Benedykt Jocher, 1840
3
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury in nauk w Polsce, od ...
Jakkolwiek uzalanie sie to jest nicslusznc , gdy i Bielski (Vita et Scr.) mowe tç micdzy pismami Wisniewsfciego wymicnia, to pewna , iz xa granica, tylko wedle wartoaci swojej pismo to ocenionc bylo, i kilkakroc przedrukowane, w kraju zgola ...
Adam Benedykt Jocher, 1840
4
P-Ż - Strona 523
(we.dzidlo) bit uzaglenie sn mar. sails uzalac siç vr impers — uialic sis or pers 1. (narze- kaé) to complain (na coi of sth); to lament (na coi over sth) 2. {litowaé sie) to pity (nad kims sb) uzalanie sie. sn f uzalac sie. u/ale nie sie. sn (f uialic si;) ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Śladem pradziada - Strona 242
A jednak nie chce sie. umierac w dwudziestu leciech, chocby sie. zdalo, ze skonczons juz wszystko, ze nie czeka nic. Gdzies ... Upokárzalo to Krystyne., choc milsze bylo, niz wspólczucie i niedomówione uzalanie sie. nad nia. Zaslawy, która ...
Karol Bunsch, 1955
6
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 178
(conqueror) skarga, uzalanie sie,, utyskiwanie. conquestus, vis , m. (conqueror) skarga zatosna : libero conquestu ortae voces sunt L. con-quiesco 3. gvi a) odpoczywaé, wypoczywaé; (oivojsku) zalrzymaú sie. dla wypoczynku: impedimenta ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
7
Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja
Czy myslisz, ze ja tu uslysze mysl nowa, ze zobacze utwór piekny, ze sie rozraduje czynem wielkim - to sie mylisz: martwy swiat, diabel jakos powia- zal i serca, i glowy; jekliwe uzalanie sie czasem uslyszysz i krytyke, mysli twórczej zadnej.
Teofil Lenartowicz, ‎Helena Mickiewiczówna, ‎Józef Franciszek Fert, 1997
8
Mój czas z Gombrowiczem - Strona 64
nego, niczym zwierzyna znajdujaca sie pod ochrona. Koniec okresu ... Uzalanie sie nad soba, ów najzaloániejszy objaw wznio- slego moralizatorstwa, uczyni mnie wieániem tych, od których chcialbym sie uwolnié. W kraju ojczystym bylem ...
István Eörsi, 2005
9
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 450
'wyrazac niezadowolenie, na- rzekac, uzalac sie, se contentum поп esse dicere, queri' : Simea de turpi queritur nate o skaradem vskarza sza. ogonye 1466 R XXII 16; Secundo insinuât (sc. mulier), vszkarsza sya, tribulacio- nem et miseriam ca ...
Kazimierz Nitsch, 1982
10
Osobowościowe uwarunkowania nasilenia problemów psychospołecznych u ...
Uczniowie imponujacy spraw- noácia. fizyczna., majacy jednoczesnie trudnosci w uczeniu sie, sa. bardziej pozytywnie ... zycie wlas- nym zyciem, rozdraznienie wyrazajace sie w wiekszej wrazliwoáci i latwosci zranienia uczuc, uzalanie sie na ...
Bogusław Leszek Block, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UZALANIE SIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uzalanie sie no contexto das seguintes notícias.
1
Ranczo. Grażyna Zielińska bez pracy! Babka zielarka pożegnała …
Będę tęskniła, ale wszystko kiedyś się musi skończyć - mówi nam wyraźnie ... Uzalanie sie ludzi , ktorzy zarabiaja krocie za ruszenie reka jest juz nie tylko ... «SE.pl, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uzalanie sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uzalanie-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT