Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vacatio legis" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACATIO LEGIS EM POLONÊS

vacatio legis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VACATIO LEGIS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «vacatio legis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vacatio legis

Vacatio legis

Termos legais legais que significam o período entre a publicação de um acto legal e a sua entrada em vigor. O objetivo da vacationis legis é permitir que todas as partes interessadas se familiarizem com os novos regulamentos e se preparar para possíveis mudanças que possam resultar da sua aplicação. Vacatio legis – termin prawniczy oznaczający okres między publikacją aktu prawnego a jego wejściem w życie. Celem vacationis legis jest umożliwienie wszystkim zainteresowanym zapoznania się z nowymi przepisami i przygotowanie do ewentualnych zmian, jakie mogą wynikać z ich obowiązywania.

Clique para ver a definição original de «vacatio legis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM VACATIO LEGIS


agis
agis
borgis
borgis
gis
gis
haggis
haggis
in fraudem legis
in fraudem legis
kalergis
kalergis
landsbergis
landsbergis
ongis
ongis
ratio legis
ratio legis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO VACATIO LEGIS

va
va banque
vacat
vachelin
vacui
vaculik
vacuum
vade retro satana
vademecum
vader
vadim
vaduz
vae misero mihi
vae soli
vae victis
vagina
vaginetka
val d isere
val di fiemme
val gardena

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO VACATIO LEGIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis
anchois

Sinônimos e antônimos de vacatio legis no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «VACATIO LEGIS»

Tradutor on-line com a tradução de vacatio legis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACATIO LEGIS

Conheça a tradução de vacatio legis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de vacatio legis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacatio legis» em polonês.

Tradutor português - chinês

报名时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

periodo de aplicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

application period
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवेदन की अवधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فترة تقديم الطلبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

период применения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

período de aplicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vacatio legis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

période d´application
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legis vacatio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bewerbungsfrist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出願期間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신청 기간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Legis vacatio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ ứng dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vacatio legis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

periodo di applicazione
65 milhões de falantes

polonês

vacatio legis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

період застосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perioada de aplicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίοδος υποβολής των αιτήσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansoek tydperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansökningsperiod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søknadsperioden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacatio legis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACATIO LEGIS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vacatio legis» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre vacatio legis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VACATIO LEGIS»

Descubra o uso de vacatio legis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacatio legis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 122
automatycznie odnoszone są do tej drugiej.40 Zdaniem Trybunału Konstytucyjnego na ocenę dochowania vacatio legis istotny wpływ ma wyważenie różnych wartości, w tym przede wszystkim uwzględnienie ważnego interesu publicznego, ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014
2
Comparative Law Yearbook of International Business 2010
In the absence of a genuine vacatio legis, the courts are not allowed to apply any rules, resorting to similar regulations. As one commentator remarked: “Pointing out the need for a regulation of a certain relation, which remains unregulated, ...
Dennis Campbell, 2010
3
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
Przy ocenianiu prawidłowości długości okresu vacatio legis należy uwzględniać treść i charakter nowych przepisów48. Jego wydłużenie jest niezbędne przede wszystkim w wypadku norm dotyczących działalności gospodarczej, zwłaszcza ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
4
The Judge as Political Theorist: Contemporary Constitutional Review
Had he signed it earlier, there could have been a constitutionally acceptable vacatio legis. According to the summary, the tribunal's opinion starts from an impeccably democratic position: “In evaluating the constitutionality of tax legislation, the ...
David Robertson, 2010
5
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 17
Kolejną zasadą, na którą zwracał uwagę Trybunał Konstytucyjny, jest konieczność zagwarantowania przez prawodawcę stosownego vacatio legis przy wprowadzaniu w życie znowelizowanych przepisów. Trybunał w orzeczeniu z dnia 18 ...
Leonard Etel, 2008
6
Księga dwudziestolecia orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego
vacatio legis, co więcej: odpowiedniej vacatio legis, wyprowadzony został w orzecznictwie TK, podobnie jak wiele innych zasad szczegółowych z zasady demokratycznego państwa prawnego. Odpowiednia vacatio legis ...
Marek Zubik, 2006
7
Introduction to Italian Public Law - Strona 213
A law enters into effect after a specified period of time from its publication (the so-called vacatio legis) and becomes obligatory for everyone. The publication of a law and the period before it enters into effect simply allow citizens to know that ...
Giuseppe Franco Ferrari, 2008
8
Model cybernetyczny powstawania i działania prawa: A cybernetic ...
Z tych wzorów widać, że o trafności vacatio legis decyduje m. in. prędkość, z jaką sygnał dociera z N do P i podobnie J, A i E. Dlatego vacatio legis jest na ogól krótsze dziś, w dobie szybko pracujących drukarń, radia i telewizji, niż dawniej, gdy ...
Andrzej Kisza, 1970
9
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem: - Strona 348
Zważywszy na wyjątkowo długie Vacatio legis (ustawa przewiduje 2-letnie) należy odnieść się krytycznie do zasady wyrażonej w ust. 1. Rozporządzenia Wykonawcze powinny być opublikowane co najmniej 6 miesięcy przed terminem ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Zasady i tryb uchwalania nowych regulacji doczekały się już utrwalonej linii orzecznictwa Trybunału, która ukształtowała kilka zasad, z których wynika przede wszystkim obowiązek zachowania odpowiedniego okresu vacatio legis ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACATIO LEGIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacatio legis no contexto das seguintes notícias.
1
Połowiczny sukces Matek na Działalności Gospodarczej. Walczyły o …
W swoim projekcie ustawy wychodząc naprzeciw oczekiwaniom grupy Matek na Działalności Gospodarczej proponowałam 12-miesięczny okres vacatio legis. «naTemat, set 15»
2
Zmiany w zasiłku macierzyńskim dla matek-przedsiębiorców. Będzie …
Autorzy listu apelują o wydłużenie vacatio legis dla tejże ustawy do 12 miesięcy. ... (druk 3887), które w swej treści zmierzają do zmiany vacatio legis ustawy. «Podatki.biz, set 15»
3
Zasiłki macierzyńskie będą wyższe również dla krótko pracujących …
"To było krótkie, bardzo dobre spotkanie, rozmawialiśmy o sytuacji mam, przedstawiliśmy od razu projekt nowych propozycji. Vacatio legis dla tej ustawy będzie ... «Polskie Radio, set 15»
4
Zasiłek macierzyński dla kobiet z firmą. Przedsiębiorcze matki górą …
... oraz odprowadzają z tego tytułu regularne składki, tylko 4-miesięczny okres vacatio legis jest niezgodny z konstytucyjną zasadą sprawiedliwości społecznej. «GazetaPrawna.pl, ago 15»
5
Nie będzie 17 zł zasiłku? Jest wniosek o zmianę ustawy
Do Sejmu właśnie trafił wniosek o wydłużenie vacatio legis ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego z tytułu choroby i macierzyństwa ... «Money.pl, jul 15»
6
Ustawa o zasiłkach macierzyńskich podpisana
Matki prowadzące biznes domagają się wydłużenia vacatio legis dla ustawy z trzech do 12 miesięcy, aby nie objęła kobiet, które są obecnie w ciąży. - Ustawa ... «Wyborcza.biz, jul 15»
7
Nowicka interweniuje w sprawie "matek 17 zł"
Chodzi o to, by przepisy dotyczące zasiłków macierzyńskich miały odpowiednio długie vacatio legis, żeby nie obejmowały tych kobiet, które właśnie są w ciąży. «Money.pl, jul 15»
8
Matkom nie chodzi tylko o wydłużenie vacatio legis
Samo ewentualne wydłużenie vacatio legis ustawy oddala tylko problem, ale go nie rozwiązuje. Rozwiązanie kompleksowe powinno być wypracowane już po ... «Wyborcza.biz, jul 15»
9
Nowe składki chorobowe przedsiębiorców - dłuższe vacatio legis
Prezydent zaapeluje do posłów, by w ustawie zmieniającej zasady opłacania składek na ubezpieczenie chorobowe wydłużyli vacatio legis - poinformowała ... «INFOR.pl, jul 15»
10
Bankowy tytuł egzekucyjny. Projekt PiS-u ws. likwidacji BTE wróci …
Ich projekt zakłada skrócenie vacatio legis do 14 dni. Zdaniem SLD pozostawienie bankom ponad 15 miesięcy na "zakończenie spraw w toku" spowoduje ... «Gazeta.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacatio legis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/vacatio-legis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż