Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratio legis" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATIO LEGIS EM POLONÊS

ratio legis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RATIO LEGIS


agis
agis
borgis
borgis
gis
gis
haggis
haggis
in fraudem legis
in fraudem legis
kalergis
kalergis
landsbergis
landsbergis
ongis
ongis
vacatio legis
vacatio legis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RATIO LEGIS

ratar
ratatouille
ratatuj
ratatuja
ratel
ratha
rathenau
rating
ratingowy
ratio iustifica
ratio suasoria
ratio sufficiens
rationes causa
ratka
ratler
ratlerek
ratlerka
ratman
ratny
ratonnade

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RATIO LEGIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis
anchois

Sinônimos e antônimos de ratio legis no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RATIO LEGIS»

Tradutor on-line com a tradução de ratio legis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATIO LEGIS

Conheça a tradução de ratio legis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ratio legis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratio legis» em polonês.

Tradutor português - chinês

在立法理由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la ratio legis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the ratio legis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपात legis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و legis نسبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в отношение Легис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a ratio legis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুক্তিসহ ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la ratio legis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasional
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die ratio legis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比legis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 legis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyoto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các legis tỷ lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerekçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la ratio legis
65 milhões de falantes

polonês

ratio legis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

у відношення Легіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ratio legis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τη ratio legis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die verhouding legis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ratio legis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de ratio legis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratio legis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATIO LEGIS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratio legis» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ratio legis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RATIO LEGIS»

Descubra o uso de ratio legis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratio legis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratio Legis (Numero 6, Anno 2016) - Strona 354
Giulio Perrotta. www.primicerieditore.it/ratio-legis www.facebook.com/ratiolegisrivista/ www.twitter.com/legis_ratio ISBN 978 – 88–99 74 7 – 74 – ”ooooo. Seguici anche sui canali web della rivista: 354 “RATIO LEGIS” – ANNO 1, NUMERO 6.
Giulio Perrotta, 2017
2
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
cel regulacji prawnej (ratio legis)38 i cel prawa (ratio iuris). Cel ustawy jest przecież częścią większej całości – a więc celu prawa. W wykładni nie można ignorować celu prawa (ratio iuris). Już na początkowym etapie wykładni należy ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
3
Maṣlaḥah and the Purpose of the Law: Islamic Discourse on Legal ...
Al-Rāzī's discussion of causality aims at proving that the criterion of suitability in a characteristic leads to the probable knowledge that this characteristic is correctly identified as the ratio legis of the ruling in question. To this end, al-Rāzī ...
Felicitas Meta Maria Opwis, 2010
4
Equity and Law - Strona 154
legislatoris”, as opposed to “voluntas legis”; and “animus”, in contradistinction to the “anima” of the legal norm. 1.1.1. Equity and the“Spirit”—“Ratio”—of the Law, as opposed to the “Letter”— “Corpus” Equity finds its most comfortable setting ...
María José Falcón y Tella, 2008
5
A law dictionary and glossary: containing full definitions of the ...
See Ratio legis. An account. Reddere rationem ; to give an account. Cowell. A cause. See Ratione. RATIO LEGIS. Lat. The reason or occasion of a law ; the occasion of making a law. Blackst. Law Tr. 3. Grotius distinguishes between ratio and ...
Alexander Mansfield Burrill, 1860
6
Ratio legis
Decimo Meridio. Decinno Meridio Ratio legis Decimo Meridio RATIO LEGIS Titolo | Radio Legis Autore |. Front Cover.
Decimo Meridio, 2014
7
Universal Right - Strona 62
CHAPTER 81 The Mind of Laws and the Reason of Laws The mind of the law (mens legis) and the reason of the law (ratio legis) are often misimerpreted by people without a sharp mind; they are things greatly differem, indeed. Mens legis ...
Giambattista Vico, ‎Giorgio A. Pinton, ‎Margaret Diehl, 2000
8
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
... dla gospodarki narodowej określany jest w drodze rozporządzenia przez ministra właściwego do spraw rolnictwa bez udziału (bez porozumienia) ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa. Ratio legis wskazanego wyżej unormowania ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 38
Ratio legis omawianej zasady opiera się na założeniu, że skoro przestępstwo narusza obowiązujący porządek prawny, to powinno spotkać się z reakcją w postaci podjęcia stosownych działań przez organy ścigania (Policja, prokurator), ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Należy więc uznać, że ratio legis unormowania zawartego w § 3 art. 434 kpk. jest więc tylko ewentualne orzekanie na niekorzyść oskarżonego przy braku pozostałych warunków z § 1 art. 434 kpk.P Natomiast w wyroku z dnia 11 stycznia 2005 ...
Cezary Kulesza, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATIO LEGIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratio legis no contexto das seguintes notícias.
1
Skrócenie procesów
... rozwoju wypracowało zasady nie dla samego porządku, ale z przyczyn określanych z łacińska jako ratio legis, czyli powodu, dla którego wprowadzono prawo. «Wprost 24, nov 15»
2
Łozowicka: Przewrócenie unii personalnej prokuratora generalnego …
Takie jest ratio legis tego przepisu. Czy prezydent decydując o przyszłym PG, ma rzeczywiście wybór? Oczywiście, zgodnie z procedurą właściwe organy ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Łozowicka: Przywrócenie unii personalnej prokuratora generalnego …
Takie jest ratio legis tego przepisu. Czy prezydent decydując o przyszłym PG, ma rzeczywiście wybór? Oczywiście, zgodnie z procedurą właściwe organy ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
4
SN zbada pytanie prawne o zakres lustracji
Według SN rodzi to pytanie nie o sens lustracji, lecz o ratio legis ustawy lustracyjnej. - Jeśli przyjąć, że został on sformułowany i wyrażony w preambule, to w ... «Onet.pl, nov 15»
5
Państwo utraci kontrolę nad PKP Cargo? PKP zaprzecza [aktualizacja]
... współpracy z kancelarią prawną obsługująca grupę PKP, niewątpliwie naruszają ratio legis przepisów o udziale przedstawicieli załogi w organie nadzoru. «Rynek Kolejowy, nov 15»
6
Bunt w twierdzy PO - wciąż bez sesji
Abstrahując od faktycznego zaistnienia strat, ratio legis wprowadzenia obowiązku opiniowania wskazuje, że brak opinii może doprowadzić do nieoptymalnego ... «Nowa Gazeta Praska, nov 15»
7
Maksymalne kwoty. Obniżenie górnych stawek za zajęcie pasa …
Ratio legis takiej zmiany – zgodnie z uzasadnieniem do projektu ustawy – uzasadnione jest wolą zmniejszenia kosztów budowy i utrzymania obiektów i ... «Polska Agencja Prasowa, out 15»
8
Pozew grupowy klientów Amber Gold jest niedopuszczalny prawnie
Skoro ratio legis przepisów o pozwie zbiorowym jest takie, by wydać wspólne orzeczenie dla całej grupy, to podkreślmy, że można sobie wyobrazić wiele ... «wPolityce.pl, set 15»
9
Czym grożą ekonomiczne obietnice prezydenta?
... co za tym idzie – potrzeba ideologicznej ratio legis uzasadniającej postępowanie w trybie lex specialis (by wyrazić się po polsku) – twierdzi Andrzej Faliński. «Polskie Radio, ago 15»
10
TK: małe SKOK-i powinny być objęte mniej restrykcyjnym nadzorem …
"na polemice z ratio legis ustawy, zdawkowości motywów zaskarżenia" oraz na argumentach "niemających charakteru prawnego". "TK nie może zastępować ... «Wyborcza.biz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratio legis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ratio-legis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż