Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in fraudem legis" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN FRAUDEM LEGIS EM POLONÊS

in fraudem legis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IN FRAUDEM LEGIS


agis
agis
borgis
borgis
gis
gis
haggis
haggis
kalergis
kalergis
landsbergis
landsbergis
ongis
ongis
ratio legis
ratio legis
vacatio legis
vacatio legis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IN FRAUDEM LEGIS

in effectu
in effigie
in esse
in extenso
in extremis
in favorem
in fidem
in flagranti
in folio
in forma pauperis
in genere
in gratiam
in gremio
in honorem
in integrum restituere
in jang
in loco parentis
in margine
in medias res
in memoriam

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IN FRAUDEM LEGIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis
anchois

Sinônimos e antônimos de in fraudem legis no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IN FRAUDEM LEGIS»

Tradutor on-line com a tradução de in fraudem legis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN FRAUDEM LEGIS

Conheça a tradução de in fraudem legis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de in fraudem legis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in fraudem legis» em polonês.

Tradutor português - chinês

在立法理由欺诈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en fraude de legis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in fraud of legis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

legis की धोखाधड़ी में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الغش من legis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в мошенничестве законода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em fraude de legis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

legis এর জালিয়াতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en fraude de legis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam penipuan legis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrug der legis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

legisの詐欺で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

legis 의 사기 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing penipuan saka Legis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận của legis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

legis இன் மோசடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

legis घोटाळा मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Legis arasında dolandırıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in frode ai legis
65 milhões de falantes

polonês

in fraudem legis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в шахрайстві законода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în fraudă de legis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην απάτη της νομοθεσίας της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in bedrog van legis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrägerier av legis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i svindel av legis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in fraudem legis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN FRAUDEM LEGIS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in fraudem legis» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre in fraudem legis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IN FRAUDEM LEGIS»

Descubra o uso de in fraudem legis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in fraudem legis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian ...
Transactions in fraudem legis (a) In fraudem legis agere Codex 1, 14, 5, Theodosius' Lex non dubium, had dealt with and, as far as the ius commune was concerned, conclusively settled, another problem connected with statutory prohibitions.
Reinhard Zimmermann, 1996
2
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i ... - Strona 111
Prezentacji pojęcia in fraudem legis towarzyszą odpowiednie przykłady. Stary podręcznik prawa rzymskiego profesora Rafała Taubenschlaga podawał przykład obchodzenia regulacji zawartej w senatusconsultum Macedonianum ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
3
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Strona 477
Syn. in fraudem legis agere. — See fraus legi facta. Fraudare vectigal (censum and the like). To evade taxation or other payments due to the state. Fraudatio. See fraudare, fraus. Fraudationis causa — (an act accomplished) for the purpose of ...
Adolf Berger, 1953
4
Essential 25000 English-German Law Dictionary:
11380 in fraudem legis . in fraud of the law. every thing done in fraudem legis is void in law. 2ves. sen. 155, 156 bouv. inst. n. 585,3834. in fraudem legis . in Betrug des Gesetzes. Alles in fraudem legis getan ist nichtig im Gesetz. 2ves. sen.
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 25000 English-Thai Law Dictionary: - Strona 3927
ใน fraudem Legis . ในการทจรตของกฎหมาย สงททาในทก Legis fraudem จะถอเปนโมฆะในกฎหมาย 2 Ves เซน 155,156 bouv สถาบน n 585,3834 11381 in fraudem legis [latin] - in circumvention of ใน fraudem Legis [ละตน] - ในการหลบเลยงกฎ ของกฎหมาย ...
Nam Nguyen, 2015
6
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Strona 658
20 11380 in fraudem legis . in fraud of the law.every thing done in fraudem legis is void in law. 2 ves. sen. 155, 156 bouv. inst. n. 585, 3834. en legis fraudem . en frau de la llei. tot el fet en legis fraudem és buit en la llei. 2 veus. sen. 155, 156 ...
Nam Nguyen, 2015
7
Essential 25000 English-Arabic Law Dictionary:
20 11380 in fraudem legis . in fraud of the law. every legis fraudem ż . . e. e.g.: CŞ.J.;" J. C: &# thing done in fraudem legis is legis fraudem 2.0 Asi sã Ulala void in law. 2 ves. Sen. 155, 156 155.J-a.J.'s bouv. Al-2. 156 bouV. inst. n. 585, 3834.
Nam Nguyen, 2015
8
A Digest of the Laws of the State of Connecticut ... - Strona 22
... existed prior to the marriage, and such a one as rendered the marriage unlawful ab initio, as consanguinity, corporal imbecility, or the like, in which case the law looks upon the marriage as null and void, being contracted in fraudem legis, ...
Zephaniah Swift, 1822
9
Essential 25000 English-Chinese Simplified Law Dictionary:
第2部分,C。2,N。233; 2小麦。185,注意:C。20 11380 in fraudem legis . in fraud of the law. every thing done in fraudem legis is void in law. 2 ves. sen. 155, 156 bouv. inst. n. 585, 3834.在fraudem立法理由。在法律的欺诈行为。在frau dem立法理由 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Essential 25000 English-Mandarin Chinese Law Dictionary:
... 在Foro的consc ientiae,但對買受人的部分沒有法律義務向他們透露,吅同將是不錯的如果不是欺詐而無效。POTH。發洩。第2部分,C。2,N。233; 2小麥。185,注意:C。20 11380 in fraudem legis . in fraud of the law. every thing done in fraudem legis ...
Nam Nguyen, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN FRAUDEM LEGIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in fraudem legis no contexto das seguintes notícias.
1
Hovrätten ändrar 56 procent av de tvistemål som fått PT - "stort …
Ännu en gång är bortom rimliga tvivel fastställt rådande In fraudem legis ty med .... att bortom rimliga tvivel fastställt är In fraudem legis de facto, ty med avsikt att ... «Dagens Juridik, set 15»
2
Nie ma cichej zgody Agnieszki Marczak na tajne plany Totalizatora
Jednak wpisuje się w szereg zdarzeń prawnych i faktycznych, świadczących że umowę zawarto in fraudem legis w celu obejścia ustawy, a to niepokoi. Chodzi o ... «Polska The Times, jun 15»
3
Fortglas condannata, tutti i lavoratori reintegrati
... le operazioni poco trasparenti fra aziende uscente e subentranteeffettuate palesemente "contra legem e talvolta anche in fraudem legis", viene da aggiungere ... «la VOCE del TRENTINO, abr 14»
4
Simulated Transactions: Welcome Clarification From The Supreme …
It suggested that even an honest transaction might be deemed a simulation and in fraudem legis if it lacked a sound commercial purpose. Moreover, it blurred ... «Mondaq News Alerts, abr 14»
5
Litigant Maletzky Called to Account in Second Case
"It appears to me to be in fraudem legis (in fraud of the law) for a person to induce a cession and thus create in his favour a right of action in order to circumvent ... «AllAfrica.com, jan 13»
6
Consultor Tributário: O direito fundamental de economizar impostos
Consiste a fraude à lei, prevista no artigo 166, IV, do Código Civil,na prática de atos ... de caráter fiscal, do Direito Tributário, com os atos in fraudem legis — que ... «Consultor Jurídico, jun 12»
7
In fraudem legis
Η λατινική έκφραση in fraudem legis προσδιορίζει τη νομιμοφανή ενέργεια που επιχειρείται προς καταστρατήγηση των επιταγών του δικαίου,1 κάτι το οποίο ... «Ελευθεροτυπία, jul 09»
8
Suspensa decisão do CNJ sobre permuta de juízes
As circunstâncias fáticas do caso indicam a existência de fraus legis. 19. ... Agem in fraudem legis, os que frustram a sua aplicação, procurando atingir, por via ... «Consultor Jurídico, abr 09»
9
Contratto di associazione in partecipazione e certificazione dei …
... in partecipazione , continuando a svolgere le stesse mansioni ed a percepire lo stesso stipendio: anche in tali casi è evidente la simulazione in fraudem legis. «Altalex, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In fraudem legis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/in-fraudem-legis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż