Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wachtowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WACHTOWY EM POLONÊS

wachtowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WACHTOWY


abonamentowy
abonamentowy
abstraktowy
abstraktowy
abszytowy
abszytowy
acetylooctowy
acetylooctowy
adwentowy
adwentowy
agalitowy
agalitowy
agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
agrestowy
agrestowy
akantowy
akantowy
akapitowy
akapitowy
akcent akutowy
akcent akutowy
akcentowy
akcentowy
frachtowy
frachtowy
jachtowy
jachtowy
juchtowy
juchtowy
kruchtowy
kruchtowy
pachtowy
pachtowy
statek frachtowy
statek frachtowy
szachtowy
szachtowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WACHTOWY

wachlarzykowaty
wachlowac
wachlowac sie
wachlowanie
wachm
wachmajster
wachmajsterka
wachman
wachmistrz
wachocczanin
wachocczanka
wachock
wachocki
wachowicz
wachowski
wacht am rhein
wachta
wachtangow
wachtarz
wacia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WACHTOWY

akceptowy
aktowy
akutowy
akwafortowy
aldehyd octowy
aleksandrytowy
alertowy
aleurytowy
alfabetowy
alikwotowy
altowy
amarantowy
ambitowy
ametystowy
amiantowy
amonitowy
anhydrytowy
ankietowy
antracytowy
antraktowy

Sinônimos e antônimos de wachtowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WACHTOWY»

Tradutor on-line com a tradução de wachtowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WACHTOWY

Conheça a tradução de wachtowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wachtowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wachtowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смотреть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relógio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regarder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menonton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beobachten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손목 시계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orologio
65 milhões de falantes

polonês

wachtowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

titta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wachtowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WACHTOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wachtowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wachtowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WACHTOWY»

Descubra o uso de wachtowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wachtowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 252
ewniki od maszyn. - Na rozkaz, panie poruczniku. Za chwilę rozlegało się nowe polecenie: - Wachtowy! Powiedzieć, by kucharz zabezpieczył garnki i kotły, żeby zupa się nie wylała. - Na rozkaz, panie poruczniku. - Wachtowy!
Wacław Leszczyński, 1981
2
Stara Flota. Tom 2. Wojownik:
Po drodze do łazienki Volza dogonił zasapany wachtowy. – Połączenie do pana. Z Ziemi – zameldował. – Od kogo? – Jakaś kobieta powiedziała, że jej wnuk koniecznie musi z panem porozmawiać. Twierdzi, że się uparł. Powiedziałem, że to ...
Nick Webb, 2017
3
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Ich wytrzymałość w razie pogody sztormowej była jednak mniejsza niż namiotów z tyczkami. Dzień w obozie zaczynał się o godzinie 6.30, kiedy nocny wachtowy brał ze zbiornika w kuchni łyżkę gazoliny i wlewał ją do małego żelaznego ...
Alfred Lansing, 2014
4
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 85
Automatyczne sterowanie Oficer wachtowy powinien pamiętać, że może zaistnieć potrzeba przejścia ze sterowania automatycznego na ręczne z dużym wyprzedzeniem sytuacji potencjalnie niebezpiecznej. Nie wolno zwlekać z wezwaniem ...
Władysław Rymarz, 1985
5
Orzeł: tajemnice okrętu podwodnego - Strona 53
W normalnych warunkach na mostek powinien teraz wyjść kapitan, oficer wachtowy i dwóch wartowników. Marynarze wyszli jako pierwsi, ale okazało się, że dowódca nie jest w stanie wspiąć się po drabince. Z powodu bólu brzucha nie mógł ...
Michael Gunton, 2008
6
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
jakim9 zapomnianym posterunku,. Po tym niechcianym, ale zas uZonym czy9ćcu trafi Henke do 1. Flotylli w Kilonii, gdzies uZy jako pierwszy oficer wachtowy na zaopatrzeniowcu UBootów. Wreszcie dosta rozkaz zameldowania się w Lorient.
Kacper Śledziński, 2013
7
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 154
Ledwo co nawiązaliśmy cielesny kontakt z tajlandzką ziemią, a wachtowy zdążył się porządnie ubrać, już na statek wparowała lokalna władza. Szybka odprawa i mieliśmy spokój. Od władz portowych, bo nie od Tajek. Sznurkiem na statek ...
Endru Atros, 2015
8
Grochem o ścianę: zbiór pism-artykułów z lat 1946-2002 - Strona 116
Służba wachtowego trwała 24 godziny, a więc do godziny 8.00 rano 1 września. Marynarze wachtowi poszczególnych jednostek zmieniali się co 4 godziny. Podoficer wachtowy mógł się położyć, odpocząć między godziną 1 .00 a 6.00 rano.
Zbigniew Brym-Zdunin, 2003
9
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 38
Śniadania nie gotuję — krzyczał. — Wszystkie garnki pełne wina! Gdzie wachtowy? Nawet czajniki pełne... Obudzony oficer wachtowy i kilku z załogi przeszukali ku- bryk i pokład. Gdzież jest do licha ten wachtowy? Domyślaliśmy się wszyscy ...
Bohdan Kubicki, 1974
10
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 96
Problem dodatkowo powiekszyly relacje oficera wachtowego. Pomylil punkty orientacyjne, przez со myslal, ze statek znajduje sie duzo bardziej na poludnie niz by! w rzeczywistosci. О godzinie 8.42 Rugiati wylaxzyl autopilota, zmienil kurs na ...
Nigel Cawthorne, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WACHTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wachtowy no contexto das seguintes notícias.
1
Podchorążowie z Akademii Marynarki Wojennej byli w rejsie po …
W czasie rejsu pełnili wachty jako dublerzy oficerów wachtowych na mostku. - Taki rejs pozwolił nam podpatrywać pracę oficerów wachtowych. Poznaliśmy też ... «Radio Gdańsk, fev 15»
2
Autor: Paweł Domański
Oficer wachtowy zauważył dryfujący przedmiot o godz. 21 czasu polskiego. Natychmiast powiadomił kapitana. Jak się okazało, kilku desek i płachty styropianu ... «Radioszczecin.pl, jan 15»
3
Wigilijna wieczerza w tropikach
Ja jako kapitan na mostku z pilotem, a także oficer wachtowy, sternik czy mechanicy w siłowni musimy być na stanowiskach. - Nawet jeśli nie ma służbowych ... «Radioszczecin.pl, dez 14»
4
Ofiara tragicznej pomyłki marynarza na Helu
... podporucznik marynarki Zbigniew Mielczarek (oficer wachtowy na trałowcu ORP "Mewa", poległy podczas tej samej bitwy), podporucznik marynarki Lech ... «trojmiasto.pl, dez 14»
5
Platforma przekonuje Krzystka do siebie
wachtowy 3 grudnia, 17:21. To jest qrewstwo polityczne. Ja na tego czlowiek glosowalem, jak alternatywe dla partii z trojmiasta ktora tylko pod tuska robila, a on ... «gs24.pl, dez 14»
6
Praca na platformie wiertniczej - jeśli dasz radę, zarobisz nawet 400 …
Jest to bardzo odpowiedzialna praca. Pracuje się w systemie wachtowym, które w cyklu produkcyjnym trwają 12 godzin, a u niektórych operatorów 6 godzin. «naTemat, ago 14»
7
Pracownicy Żeglugi Świnoujskiej mają nowe stroje
Powołano do tego specjalną komisję, w której skład weszli przedstawiciele związków zawodowych, kapitan promu, oficer wachtowy i marynarz. - Wybraliśmy ... «gs24.pl, jun 14»
8
"Selma" na Georgii Południowej!
Wachtowy i sternik muszą zerkać cały czas za plecy oceniając sytuację, a w nocy wykazać się szóstym zmysłem lub po prostu mieć szczęście. Praca na sterze w ... «Zagle, out 13»
9
Baltic, pies na krze” ma premierę w teatrze
Niezwykle szczęście miał pies, który pływal na krze na środku Zatoki Gdańskiej. Marynarz wachtowy zauważył zwierzę w odleglości około 24 km od brzegu. «Polskie Radio, dez 12»
10
Słynny Baltic w Teatrze Miniatura. Powstał spektakl o losach psa …
... zauważyła zwierzaka płynącego na krze. Oficer wachtowy Mirosław Lejtan najpierw pomyślał, że to foka. Potem spojrzał przez lornetkę, zobaczył nogi i ogon. «Dziennik Bałtycki, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wachtowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wachtowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż