Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wagonownia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAGONOWNIA EM POLONÊS

wagonownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WAGONOWNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wagonownia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

depósito

Wagonownia

Wagonownia - o nome da unidade organizacional, juntamente com um conjunto de salas e oficinas dedicadas ao armazenamento, manutenção e reparo de vagões ferroviários. Na Polônia, o vagão era uma unidade ferroviária separada desde 1953. Anteriormente, a gestão do parque de vagões continuava a ser responsabilidade das primeiras locomotivas transformadas em locomotivas. Em 1º de julho de 1997, 33 plantas rolantes foram estabelecidas em sua base e locomotivas; atualmente na empresa PKP Cargo S.A. A partir de 1º de setembro de 1999, o número de material circulante foi reduzido para 19. Em 2001, as oficinas de reparação de vagões ou suas unidades organizacionais especializadas foram transferidas pela primeira vez para a então empresa PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o., em seguida, em 2008, vários deles, localizados principalmente nas maiores aglomerações, para a PKP Intercity S.A. Na estrutura da PKP Cargo S.A. Somente foram deixadas unidades organizacionais que lidam com reparos ou operação de vagões. O processo de reestruturação resultou no estabelecimento das seguintes subsidiárias: ▪ PKP Cargo Tabor - Czerwieńsk Sp. com o.o. Wagonownia – nazwa jednostki organizacyjnej wraz z zespołem pomieszczeń i warsztatów przeznaczonych do przechowywania, konserwacji i naprawy wagonów kolejowych. W Polsce wagonownie były wydzielonymi jednostkami kolejowymi od 1953. Wcześniej gospodarka parkiem wagonowym pozostawała w gestii najpierw parowozowni przekształconych następnie w lokomotywownie. 1 lipca 1997 na ich bazie oraz lokomotywowni utworzono 33 Zakłady Taboru; obecnie w strukturze spółki PKP Cargo S.A. Z dniem 1 września 1999 liczbę zakładów taboru zmniejszono do 19. W 2001 wagonownie zajmujące się naprawami wagonów osobowych, lub ich wyspecjalizowane komórki organizacyjne, przekazano najpierw do ówczesnej spółki PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o., następnie w 2008 szereg z nich, zlokalizowanych głównie w największych aglomeracjach, do PKP Intercity S.A. W strukturze PKP Cargo S.A. pozostawiono jedynie komórki organizacyjne zajmujące się naprawami lub eksploatacją wagonów towarowych. Postępujący proces restrukturyzacyjny sprawił, iż na bazie części z nich utworzono spółki – córki: ▪ PKP Cargo Tabor – Czerwieńsk Sp. z o.o.

Clique para ver a definição original de «wagonownia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WAGONOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WAGONOWNIA

wagnerka
wagnerowski
wagomiar
wagon
wagon pulmanowski
wagonetka
wagoniarz
wagonik
wagonokilometr
wagonowka
wagonowo
wagonowy
wagotonia
wagowac sie
wagowe
wagowo
wagowy
wagr
wagram
wagrowaciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WAGONOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Sinônimos e antônimos de wagonownia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WAGONOWNIA»

Tradutor on-line com a tradução de wagonownia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAGONOWNIA

Conheça a tradução de wagonownia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wagonownia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wagonownia» em polonês.

Tradutor português - chinês

仓库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिपो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিপো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Depot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デポ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிப்போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेपो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes

polonês

wagonownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Depot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Depot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Depot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wagonownia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAGONOWNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wagonownia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wagonownia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WAGONOWNIA»

Descubra o uso de wagonownia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wagonownia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przemysłowe pogranicze - Strona 45
Równie ciekawe są dwa masywne budynki dawnego dworca na terenie wagonowni Szczęśliwice. Choć zbudowano je w latach 20, przywodzą na myśl raczej XIX wiek. W czasie Powstania dworzec był broniony przez Niemców a dziś bywa ...
Michał Frąckiewicz, 2016
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 228
147, Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 24 stycznia 1938 r. o premiowaniu pracowników administracji oddziałów mechanicznych, parowozowni i wagonowni kolei państwowych. Na podstawie § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
3
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 45
ponad 100 akcji, 1943 – ponad 600 i 1944/1945– ponad 2000. Wyniki sabotażu prowadzonego głównie w zakładach remontowych (pro- dukcyjno-naprawczych, wagonowniach i parowozowniach) oraz placówkach ruchu (stacje osobowe, ...
Krzysztof Komorowski, 2009
4
Lubań 1945: ostatnie zwycięstwo III Rzeszy - Strona 66
Pracownicy firmy ochroniarskiej, strzegący firmy znajdującej się obok, mogą okazać się negatywnie nastawieni do Waszej chęci oglądania czegokolwiek w tej okolicy. Będąc w tych rejonach nie można ominąć wagonowni, mieszczącej się ...
Arkadiusz Wilczyński, ‎Jacek Olecki, 2006
5
"Kedyw" okręgu warszawskiego Armii Krajowej w latach 1943-1944: ...
Jedyną zwartą komórką, która utrwalona została w strukturze Związku Odwetu i „Kedywu" Okręgu Warszawskiego, była tzw. grupa „Apolina- rego", licząca około 20 kolejarzy zatrudnionych w Wagonowni (stacji postojowej) na Grochowie, ...
Henryk Witkowski, 1984
6
Plan operacyjny "Wschód" - Strona 89
... do wagonowni Woł- kowysk należało prawie tysiąc czterysta platform, do wagonowni Stanisławów i Kowel po tysiąc itd., skąd trzeba je było odesłać do pozostałych DOKP. Wraz ze sformowaniem składów problemy się nie kończyły: w ...
Rajmund Szubański, 1994
7
Warszawa II Rzeczypospolitej - Tom 2 - Strona 43
Warszawa- Praga Oliwska 1 1498* 97 Warsztaty Wagonowni PKP Warszawa-Za- chodnia Szczęśliwiec 789* 98 Warsztaty Główne PKP II kł. Warszawa- Warszawa- -Wschodnia -Wschodnia 744* 99 Warsztaty Wagonowni PKP Warszawa-Gro- ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Marian Marek Drozdowski, 1970
8
Społeczeństwo, państwo, politycy II Rzeczypospolitej: szkice i polemiki
Warszawa — Wschodnia, Warsztaty Wagonowni PKP Warszawa — Gro- chów, Warsztaty Parowozowni Glównej PKP Warszawa — Praga i Glówne Warsztaty Elektrotrakcyjne Warszawa — Zachodnia. Warszawski przemysl odgrywal ...
Marian Marek Drozdowski, 1972
9
Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 24
Budynki parowozowni, wagonowni i elektrowozowni Rodzaj 1 1 1 obejmuje budynki parowozowni, wagonowni i elektrowozowni w zasadzie jednokondygnacyjne o różnej wysokości ścian bocznych, bez stropów. W budynkach tych występują ...
Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987
10
Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich kolejarzy 1939-1945
Kierski Eugeniusz — pracownik wagonowni Warszawa-Szczęśliwice, zginął w 1942 r. Kinowski Józef Bernard — zginął w Oranienburgu 28 lutego 1942 r. Klabuhn Jan — pracownik stacji Chełmno, zginął od bomby w Warszawie we wrześniu ...
Janusz Gmitruk, 1988

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAGONOWNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wagonownia no contexto das seguintes notícias.
1
Montownia wagonów w Szczecinie to 150 nowych miejsc pracy …
Szczecin wybrano ze względu na to, że ma dużą halę, to największa wagonownia należącą do PKP Cargo w Polsce. - Szczecin jest także przygotowany od ... «MM Moje Miasto Szczecin, jul 15»
2
Wagonownia popada w ruinę. Kiedyś praca, teraz raj dla złomiarzy
Wagonownia znajduje się na obrzeżach Raciborza – w rejonie zaplecza Henkla, nieopodal Rafako. Jedzie się tu niepozorną dróżką między torami kolejowymi, ... «nowiny.pl, jul 14»
3
Dziękujemy za Wolność - Ryszard Pawłowski
We wrześniu 1980 – jako członek Komitetu Założycielskiego – współtworzyłem „Solidarność” w PKP Wagonownia Pozaklasowa w Nowym Sączu. Oprócz tego ... «Niezalezna.pl, jun 14»
4
Pociągi nagrane przy okazji dnia kolejarza w parowozowni …
Kolejowa Warszawa oraz wagonownia PKP IC na Olszynce Grochowskiej z okna pociągu. - Duration: 14:02. by lowiczak123 750 views. 14:02. Winniczek ... «Ficek222, dez 12»
5
Trzy pre-orderowe mapy do Resident Evil 6 w sprzedaży
Wagonownia: W tej wielopoziomowej lokacji wrogowie atakują ze wszystkich stron – z tuneli konserwacyjnych, głównego peronu, a nawet z pociągów – dlatego ... «gram.pl, nov 12»
6
Czeremcha: Nasycalnia Podkładów otwiera nowoczesne centrum
Oprócz niej była lokomotywownia, wagonownia, zakłady doskonalenia zawodowego. Ale wszystko padło. Zostały tylko dwie stałe firmy: straż graniczna i my. «Kurier Poranny, set 12»
7
Zajezdnia SKM obok wagonowni
Zabytkowa wagonownia Szczęśliwice to zespół przedwojennych budynków z lat 1924 – 1929. ... Dlatego niechętnie zgadza się na opiekę nad wagonownią. «Zycie Warszawy, mar 11»
8
155 lat kolei w Tarnowie
Poza dworcem na stacji znajdowała się prostokątna lokomotywownia na osiem maszyn, wagonownia, magazyn, stacja wodna z pompą parową i warsztaty. «Wiadomosci 24, fev 11»
9
Nasz region jest kolejową potęgą, ale... tylko na papierze (zdjęcia)
Stąd bardzo bogata infrastruktura obiektu - dwie parowozownie, wagonownia. A tak naprawdę w Lubsku były trzy dworce - kolei państwowych, prywatnej ... «Gazeta Lubuska, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wagonownia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wagonownia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż