Significado de "wakcynacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WAKCYNACJA EM POLONÊS

wakcynacja

O QUE SIGNIFICA WAKCYNACJA EM POLONÊS

vacina

Szczepionka

Vacina - uma preparação de origem biológica, contendo um antígeno que estimula o sistema imunológico do corpo a reconhecê-lo como alienígena, destruí-lo e criar uma membrana. Com esta memória, no caso de contato subseqüente com o antígeno, a resposta imune se desenvolve mais rapidamente e é mais pronunciada para prevenir o curso natural da doença, juntamente com o desenvolvimento de sintomas clínicos típicos. A vacina pode ser viva, com virulência reduzida ou microorganismos mortos, bem como outros fragmentos de sua estrutura ou metabólitos. A vacina pode ser dirigida contra um patógeno ou co-administrada contra vários agentes ao mesmo tempo.

Szczepionka – preparat pochodzenia biologicznego, zawierający antygen, który stymuluje układ odpornościowy organizmu do rozpoznawania go jako obcy, niszczenia i utworzenia pamięci poszczepiennej. Dzięki tej pamięci, w przypadku kolejnego kontaktu z antygenem, odpowiedź immunologiczna wykształca się szybciej i jest silniej wyrażona, co ma uniemożliwić naturalny przebieg choroby, wraz z wykształceniem się typowych dla niej objawów klinicznych. W skład szczepionki może wchodzić żywy, o osłabionej zjadliwości lub zabity drobnoustrój, a także inne fragmenty jego struktury czy metabolity. Szczepionka może być skierowana przeciwko jednemu czynnikowi chorobotwórczemu lub skojarzona przeciwko kilku czynnikom jednocześnie.

TRADUÇÃO DE WAKCYNACJA

Conheça a tradução de wakcynacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wakcynacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wakcynacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 疫苗接种
• Tradutor português - espanhol: vacunación
• Tradutor português - inglês: vaccination
• Tradutor português - hindi: टीका
• Tradutor português - arabe: تلقيح
• Tradutor português - russo: вакцинация
• Tradutor português - português: vacinação
• Tradutor português - bengali: টিকা
• Tradutor português - francês: vaccination
• Tradutor português - malaio: vaksinasi
• Tradutor português - alemão: Impfung
• Tradutor português - japonês: ワクチン接種
• Tradutor português - coreano: 예방 접종
• Tradutor português - javanês: vaksinasi
• Tradutor português - vietnamita: tiêm chủng
• Tradutor português - tâmil: தடுப்பூசி
• Tradutor português - marata: लसीकरण
• Tradutor português - turco: aşılama
• Tradutor português - italiano: vaccinazione
• polonês: wakcynacja
• Tradutor português - ucraniano: вакцинація
• Tradutor português - romeno: vaccinare
• Tradutor português - grego: εμβολιασμός
• Tradutor português - africâner: inenting
• Tradutor português - sueco: vaccinering
• Tradutor português - norueguês: vaksinasjon

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WAKCYNACJA»

Descubra o uso de wakcynacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wakcynacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Obecnie najlepsze rezultaty w zabezpieczeniu ryb łososiowatych przed chorobami, powodowanymi przez bakterie z rodzajów Vibrio i Yersinia, daje wakcynacja [8, 41, 46]. Wakcynacja w immunoprofilaktyce karpi ciągle jeszcze nie znajduje ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, ‎Maciej Melosik, 1997

Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 14

... SłXVI w znaczeniu 'prośba, błaganie* z łc. supplicatio; dziś także w Im. w zn. 'religijna pieśń błagalna'; suplika poświadczona u L, SW, SJP z łc. supplex, supplicis również oznacza 'prośbę zwykle pisemną, podanie'; wakcynacja — wakcyna; ...

Adam Kryński, 1988

Rocznik statystyczny miasta Łodzi ...: Annuaire statistique de la ...

42,0 tys. b/ Szczepienia podstawowe u dzieci w 2-gim roku życia, c/ Drugie szczepienie podstawowe u dzieci w wieku szkolnym szczepionką podwójną: "dur-tęźec". d/ Wakcynacja i rewakcynacja. Dane dotyczą wykonanych zabiegów, ...

Łódź (Poland). Wydział statystyczny, 1974

Pamiȩtnik - Tom 12 - Strona 186

A zatem zagadnienie wakcynacji przy zakaznem ronieniu przed- stawialoby sic w ten sam sposób, jak sprawa immunizacji tkanki organizmu, który jeszcze nie istnieje, jezeli naturalnie wakcynacja moglaby byc uskuteczniona przed ciaza^ lub ...

Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1931

Pamiętnik: Mémoires - Tomy 11-12 - Strona 186

A zatem zagadnienie wakcynacji przy zakaźnem ronieniu przedstawiałoby się w ten sam sposób, jak sprawa immunizacji tkanki organizmu, który jeszcze nie istnieje, jeżeli naturalnie wakcynacja mogłaby być uskuteczniona przed ciążą lub ...

Pulawy. Państwowy Instytut Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego, 1930

Kongres Współczesnej Nauki i Kultury Polskiej na obczyźnie, Londyn, ...

Ewolucja pojęć o chorobach zakaźnych a w szczególności wakcynacja przeciwko ospie wprowadzona przez Jennera w drugiej połowie XVIII-go stulecia zmniejszyła znacznie procent śmiertelności z 9,8% na 0,6%. Poza chorobami ostrymi ...

Mieczysław Sas-Skowroński, 1970

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAKCYNACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wakcynacja no contexto das seguintes notícias.

Chcemy znów umierać na odrę?

Ale ryzykowano. Kolejnym sposobem była tzw. wakcynacja - do szczepienia pobierano materiał od chorej krowy, nie człowieka. Czy ktoś jest w stanie wyobrazić ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Szpetna twarz ospy

Jego metoda znana pod nazwą wakcynacji (od Variola vaccina - ospa ... nie jest bezpieczna dla człowieka, więc wakcynacja niesie ze sobą ryzyko powikłań, ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»