Baixe o aplicativo
educalingo
waloryzacja

Significado de "waloryzacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WALORYZACJA EM POLONÊS

waloryzacja


O QUE SIGNIFICA WALORYZACJA EM POLONÊS

valorização

Avaliação - um princípio legal que determina que, no caso de uma mudança no poder de compra do dinheiro após a obrigação, o credor deve receber o valor econômico da dívida no momento da sua criação. O princípio da valorização dos benefícios em dinheiro é uma excepção à regra do nominalismo incluída no art. 358¹ do Código Civil. De acordo com a regra legal, uma obrigação monetária deve ser cumprida pagando o mesmo montante da dívida devida no momento em que a responsabilidade ocorre. Se o benefício em dinheiro não ocorrer imediatamente, pode haver uma redução no poder de compra do dinheiro, levando a uma violação dos juros do devedor ou credor. Assim, o art. 358¹ §3º do Código Civil prevê a possibilidade de valorização de um pagamento monetário: "No caso de uma mudança significativa no poder de compra do dinheiro após a obrigação, o tribunal pode, após considerar os interesses das partes, de acordo com os princípios da convivência social. acordo ".

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WALORYZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WALORYZACJA

walonia · walonka · walonkarski · walonki · walonski · walor · walorny · walorowo · walorowy · walory · waloryzacyjny · waloryzowac · waloszek · walowa · walowac · walowanie · walowato · walowaty · walowka · walowkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WALORYZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de waloryzacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WALORYZACJA»

waloryzacja ·

Tradutor on-line com a tradução de waloryzacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WALORYZACJA

Conheça a tradução de waloryzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de waloryzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «waloryzacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

稳定物价
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

valorización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

valorization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूल्यसिथरीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

валоризация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

valorização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চমূল্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

valorisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penaikan harga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verwertung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

物価安定政策
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물가 안 정책
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

valorization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương pháp hồi giá tiền tệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

valorization
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

valorization
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

valorizasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

valorizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

waloryzacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

валоризації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

valorificarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valorization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valorisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valorization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de waloryzacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALORYZACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de waloryzacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «waloryzacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre waloryzacja

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WALORYZACJA»

Descubra o uso de waloryzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com waloryzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 248
W takich sytuacjach nale ̋y pierwotne ceny kosztorysowe dostosowaç do ich poziomu w momencie realizacji robót, tzn. dokonaç waloryzacji cen jednostkowych robót lub cen czynników produkcji. Podstaw ́ do zmiany cen i wysokoÊci ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
Waloryzacja przestrzeni osiedli mieszkaniowych - Strona 151
I ' ANEKS KWESTIONABIUSZ WYWIABU WALORYZACJA 1HEJSKIEJ PRZESTBZENI Instjtut Socjologll Unlwersjtetu álasklego w Katowlcach zwraca siç do Pana(l) ж proéba, o udzlelenle odpowledzl na pjtanln dotjczace osledla l ml as ta, ...
Stanisław Nurek, 1982
3
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Rozporządzenie o waloryzacji zobowiązań, jest poważnem dziełem prawniczem i to samodzielnie w Polsce wypracowanem. Ustawa niemiecka ukazała się później od naszej i na polskiej twórczości prawniczej wzorowaną była. Jak było do ...
Władysław Grabski, 2016
4
Propozycja metody waloryzacji ekosystemów leśnych wykorzystującej ...
W odniesieniu do ekosystemów lesnych waloryzacja metodami zooindykacyjnymi dotyczyla wielu zagadnieñ (rys. 7). Krótki przeglad problemów zostal przed- stawiony w porzadku wynikajacym z definicji bioindykacji, czyli z podzialem na ...
Małgorzata Sławska, 2005
5
Kultura i poznanie - Strona 170
Jak więc widać, waloryzacja negatywistyczną nie wyklucza się bynajmniej z poprzednimi dwiema odmianami waloryzacji; wyrażająca je świadomość może jednocześnie negować tak czy inaczej rozumianą możliwość danego typu ...
Jerzy Kmita, 1985
6
Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 106
Liturgiczna waloryzacja wody Woda, ze swymi ożywczymi i uzdrawiającymi właściwościami, która za życia poi, obmywa i uzdrawia oraz jest środkiem oczyszczenia, w kulcie i liturgii stała się znakiem oraz narzędziem odrodzenia, które ...
Zdzisław Górnicki, 2008
7
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Szczegółowa mapa roślinności stanowi także podstawę szeregu map pochodnych, w tym przede wszystkim waloryzacji obszarów z punktu widzenia ich wartości przyrodniczej oraz mapy miejskich krajobrazów roślinnych. 4. ZASTOSOWANIE ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALORYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo waloryzacja no contexto das seguintes notícias.
1
Ubezpieczeniowa waloryzacja zamówień
Firmy realizujące kontrakty w ramach zamówień publicznych mogą ubiegać się o waloryzację umów w związku ze zmianą zasad ubezpieczeniowych. Jeśli nie ... «Puls Biznesu, out 15»
2
Kosiniak-Kamysz: Waloryzacja 2016 kwotowo-procentowa lub z …
"Trwają prace nad budżetem. Ja jestem za waloryzacją na podstawie podobnego (do 2015 r. - PAP) mechanizmu kwotowo-procentowego, z określonym ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
Waloryzacja emerytur i rent 2016
Wynika z nich, że z powodu deflacji (spadek cen towarów) waloryzacja ... Z tego potrzebne do wyliczenia waloryzacji 20 proc. będzie wynosić 0,72 proc. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
4
Waloryzacja rent i emerytur 2016. Ekonomista: trzeba uwzględnić …
Najpóźniej w przyszłym tygodniu dowiemy się też o sposobie waloryzacji przyszłorocznych emerytur, które jak zapewnia rząd będą systematycznie rosnąć. «Polskie Radio, jul 15»
5
Waloryzacja emerytur w 2016 r. będzie jednak kwotowo-procentowa …
Waloryzacja rent i emerytów w 2016 r. była głównym tematem piątkowego posiedzenia Komisji Trójstronnej. Szef MPiPS, przedstawiając propozycję rządu w tej ... «Polskie Radio, jun 15»
6
Kosiniak-Kamysz: Waloryzacja emerytur w 2016 roku może być …
Przyszłoroczna waloryzacja emerytur i rent może być korzystniejsza niż wynikająca z ustawy. Pozostawienie przyszłorocznego wskaźnika na ustawowym ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
7
Waloryzacja emerytur w 2016 r.: rząd proponuje wzrost świadczeń …
Waloryzacja 2016: średnia emerytura, która w Polsce wynosi około 2 tysięcy złotych, wzrosłaby o około 10 złotych. W przypadku najniższej emerytury, która ... «Polskie Radio, jun 15»
8
Waloryzacja emerytur: Oto trzy sposoby rządu na wyższe …
Wskaźnik podwyżki emerytur i rent wylicza się, sumując wskaźnik inflacji i minimum 20 proc. wzrostu płac w roku poprzedzającym waloryzację. Tylko że z ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
9
Rusza coroczna waloryzacja emerytur i rent: emerytury wzrosną o …
Jak co roku 1 marca Zakład Ubezpieczeń Społecznych dokonuje waloryzacji świadczeń emerytalno-rentowych, tym razem jednak odbywa się ona według ... «Polskie Radio, mar 15»
10
Waloryzacja procentowa rent i emerytur to mit. Prawie wszyscy …
Przy tegorocznej waloryzacji emerytur i rent wskaźnik waloryzacji będzie miał ... Waloryzacja emerytur i rent w marcu 2015 r. zostanie przeprowadzona w ten ... «GazetaPrawna.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waloryzacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/waloryzacja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT