Baixe o aplicativo
educalingo
warszawianka

Significado de "warszawianka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WARSZAWIANKA EM POLONÊS

warszawianka


O QUE SIGNIFICA WARSZAWIANKA EM POLONÊS

Warszawianka

Warszawianka - clube desportivo, fundado em 1921 em Varsóvia Mokotów ▪ Warszawianka - empresa do NSZ agrupando Chrobry II ▪ Warszawianka - o nome do navio Kilo durante o período de construção ▪ Warszawanyka 1831 - canção "hoje é hoje Sangue e glória ... "▪ Warszawianka 1905 - canção" Boldly levante nossa bandeira para cima ... "▪ Warszawianka - Jogo dramático de Stanislaw Wyspianski ▪ Álbum de Warszawianka - Vennaskond ▪ Warszawianka - nome comum da planta ornamental: cosmos de duas penas ▪ Warszawianka - uma aldeia na voivodação Mazowieckie ▪ Warszawianka - Conjunto de Canção e Dança da Universidade de Varsóvia ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WARSZAWIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WARSZAWIANKA

warsz · warszawa · warszawa okecie · warszawa srodmiescie · warszawiak · warszawianin · warszawista · warszawistka · warszawizm · warszawka · warszawowski · warszawski · warszawskie · warszta · warsztacik · warsztat · warsztatowiec · warsztatowka · warsztatowo · warsztatowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WARSZAWIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Sinônimos e antônimos de warszawianka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WARSZAWIANKA»

warszawianka ·

Tradutor on-line com a tradução de warszawianka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WARSZAWIANKA

Conheça a tradução de warszawianka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de warszawianka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «warszawianka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Varsovian
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Varsovian
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Varsovian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Varsovian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Varsovian
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Varsovian
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Varsovian
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Varsovian
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Varsovien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Varsovian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Warschauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Varsovian
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Varsovian
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Varsovian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varsovian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Varsovian
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Varsovian
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Varsovian
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Varsovian
65 milhões de falantes
pl

polonês

warszawianka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Varsovian
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Varsovian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Varsovian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varsovian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varsovian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varsovian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de warszawianka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARSZAWIANKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de warszawianka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «warszawianka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre warszawianka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WARSZAWIANKA»

Descubra o uso de warszawianka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com warszawianka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warszawianka ; Lelewel ; Noc Listopadowa - Strona lvi
Zaraz zaś po napisaniu ich komponował Wyspiański Klątwę, którą ukończył w już wspomnianym miesiącu, mianowicie w lipcu 1899 r. Warszawianka, Protesilas i Laodamia, Klątwa — to utwory różne i rodzajem tematu, i formą, całą koncepcją ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1967
2
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
WARSZAWIANKA. ZAKOŃCZYWSZY INTELIGENTNY DIALOG, udali się do pokoju, w którym teraz obaj pracowali. Widząc, że kolega aż się pali, by zapytać o napotkaną interesantkę, Janik się zlitował. – To nasza słynna tancerka Pola ...
Waldemar Piasecki, 2015
3
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1911
Warszawianka” nawiązuje też do wypowiedzi pepeesowskich przed 1 maja: Przed wypadkiem pisma lewicowe pełne były pogróżek pod adresem „organizacji faszystowskich” [„Warszawianka" ma na myśli organizacje bojowe endecji ...
Jerzy Rawicz, 2014
4
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Warszawianka,. Po wojnie ludzieci nie robili nicszczególnego, kilka razy się spotkali, nawiązywali utracone kontakty. Yaden. zoskarZonych nie by mi poprzednio znany, z. Zadnym. z nich nawet w po9redniej formie nie zetkną em się. Sprawa ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
5
The Revolutionary’S Playlist: A Lyrical Journey Through History
Like the Internationale, Warszawianka was translated into several languages – a testament, again, to the international spread of radical leftist ideology in its many forms. The song was introduced by German leftists into Spain in 1933, ...
Saumya Malhotra, 2017
6
Wem gehört Musik?: Warschau und Wilna im Widerstreit nationaler und ...
Textdichter und Komponist ließen sich von einem Vorgängerlied inspirieren, das ebenfalls unter dem Titel „Warszawianka" bekannt war: dabei handelte es sich um eine Vertonung eines Textes von Casimir Delavigne durch den damaligen ...
Rüdiger Ritter, 2004
7
Musical Life in Poland: The Postwar Years, 1945-1977 - Strona 3
Its prototypes were May First songs, songs of insurgence, campaign marches, and other revolutionary songs: Warszawianka by K. Kurpiriski dating back to the uprising of 1830; When the People Rose in Battle (Gdy naroddo boju), text by G.
Lidia Rappoport-Gelfand, 1991
8
The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944 - Strona 287
39, 28.v11I.44. 31. Warszawianka, no. 4, 1 I.vm.44. 32. Sobolewski in LCPW Li, p. 454 (cf. original recording in IH PAN, p. 25). 33. Warszawianka, no. I, 7.vIU.44. 34. Sobolewski in LCPW Li, pp. 454- 5. 35. Fajer, Żołnierze Starówki, p. 67. 36.
Joanna K. M. Hanson, 2004
9
Piękna pani i brzydki pan
Na jego odczycie wygłoszonym na Uniwersytecie Warszawskim można było zauważyć wiele eleganckich warszawianek mających tak zwane téte parêe, czyli rozpoczynających sezon wiosenny od głowy. W swoich popielatych barankach i ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 159
To właśnie tutaj, przy ulicy Elektoralnej 28, w mieszkaniu Wacława Święcickiego, który wrócił z zsyłki na Sybir za prowadzenie „agitacji socjalistycznej", powstała w 1883 roku, wzorowana na „Warszawiance" z 1831 roku, pieśń walczących ...
Artur Nadolski, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARSZAWIANKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo warszawianka no contexto das seguintes notícias.
1
Zaginęła 15-letnia warszawianka. ITAKA i rodzina prosi o …
14 października 2015 r. w Warszawie zaginęła Weronika Kępińska. Ma 15 lat, 170 cm wzrostu i brązowe oczy. W dniu zaginięcia ubrana była w różową kurtkę, ... «Warszawa w Pigułce, out 15»
2
Miss Earth 2015. Warszawianka będzie reprezentować Polskę …
Miss Earth 2015 Poland. Poznaliśmy polską reprezentantkę do miana najpiękniejszej kobiety na świecie. Jest nią Magdalena Ho, która, choć urodziła się na ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Warszawianka, czyli za darmo albo wcale
ŚKPR Świdnica najprawdopodobniej zastąpi wycofaną z rozgrywek Warszawiankę w I lidze szczypiornistów. W stolicy zostały już tylko uczelniane zespoły ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
4
Warszawianka znowu przestaje istnieć
Tyle że w tym przypadku, jak w tytule piosenki Myslovitz: "To nie był film", a smutna rzeczywistość piłkarzy ręcznych Warszawianki. W ubiegłym sezonie zajęli ... «Onet.pl, ago 15»
5
Warszawianka, czyli sportowa partyzantka [KOMENTARZ]
Warszawianka - najlepszy stołeczny zespół piłki ręcznej - nie zebrał funduszy, by zgłosić się do gry w I lidze. Poszło o 20 tys. zł miesięcznie. Dlaczego w stolicy ... «Sport.pl, ago 15»
6
Piłka ręczna, KS Warszawianka. Spór władz klubu z zawodnikami …
Seniorski zespół Sekcji Piłki Ręcznej KS Warszawianka został wycofany z rozgrywek pierwszej ligi w sezonie 2015/2016. Powodem jest spór pomiędzy ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
7
Sukcesy nie pomogły. Warszawianka wycofana z rozgrywek
Piłkarze ręczni Warszawianki nie wybiegną już wspólnie na parkiet. Zespół seniorów występujący w I lidzie został właśnie wycofany z rozgrywek. Władze klubu ... «TVN Warszawa, ago 15»
8
Warszawianka pójdzie do więzienia, bo jeżdziła bez biletu
Trzy przejazdy na gapę mogą skończyć się w Warszawie kilkunastodniowym więzieniem. Przekonała się o tym młoda mieszkanka stolicy. O sprawie 23-letniej ... «fakt.pl, ago 15»
9
Topielec w "Warszawiance"
Prokuratura Rejonowa w Świdnicy wszczęła śledztwo w kierunku nieumyślnego spowodowania śmierci. Wczoraj z rano ze zbiornika „Warszawianka” w ... «Wiadomości Świdnickie, jun 15»
10
Imprezy walentynkowe w Warszawie. Pocałunki pod wodą w …
Walentynki w wodzie? Tak, czemu nie! To pierwsza taka impreza w Warszawie. Proponujemy aktywne spędzenie soboty 14 lutego, Wodny Park Warszawianka ... «SE.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warszawianka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/warszawianka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT