Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "warsz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARSZ EM POLONÊS

warsz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WARSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «warsz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Warsz

Warsz

Sandomierz swordsman, sandwich Sandomierz, Lublin castellan, governador da província de Sandomierz, Cracow castellan colega de trabalho de Boleslaw the Shady. Um parente próximo de Sęgniew - castellan de Lublin em 1252-1255, depois o governador de Sandomierz e o castellano de Cracóvia. Em 1266 ele participou da expedição para a Rússia. Durante o conflito tcheco-húngaro, ele ordenou a expedição do Exército Malopolska ao Ducado de Wroclaw. Em 23 de fevereiro de 1280, juntamente com o governador de Cracóvia Peter de Bogory e o governador de Sandomierz, Janusz Starża, ele ordenou aos cavaleiros na batalha de Goźlicami. Warsz – miecznik sandomierski, stolnik sandomierski, kasztelan lubelski, wojewoda sandomierski, kasztelan krakowski Współpracownik Bolesława Wstydliwego. Bliski krewny Sięgniewa - kasztelana lubelskiego w latach 1252 – 1255 a następnie wojewody sandomierskiego i kasztelana krakowskiego. W 1266 brał udział w wyprawie na Ruś. Podczas konfliktu czesko-węgierskiego dowodził ekspedycją wojsk małopolskich na Księstwo wrocławskie. 23 lutego 1280, wspólnie z wojewodą krakowskim Piotrem z Bogorii i wojewodą sandomierskim Januszem Starżą, dowodził rycerstwem w bitwie pod Goźlicami.

Clique para ver a definição original de «warsz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WARSZ


biegiem marsz
biegiem marsz
domarsz
domarsz
farsz
farsz
generalmarsz
generalmarsz
kontramarsz
kontramarsz
kontrmarsz
kontrmarsz
marsz
marsz
naprzod marsz
naprzod marsz
odmarsz
odmarsz
przemarsz
przemarsz
wmarsz
wmarsz
wymarsz
wymarsz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WARSZ

warstwowy
warszawa
warszawa okecie
warszawa srodmiescie
warszawiak
warszawianin
warszawianka
warszawista
warszawistka
warszawizm
warszawka
warszawowski
warszawski
warszawskie
warszta
warsztacik
warsztat
warsztatowiec
warsztatowka
warsztatowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WARSZ

bursz
czterowiersz
dorsz
dwuwiersz
katalektyczny wiersz
kirsz
kleciwiersz
komersz
mursz
osmiowiersz
parowiersz
persz
pieciowiersz
polwiersz
smersz
sylabiczny wiersz
sylabotoniczny wiersz
szesciowiersz
trojwiersz
wciac wiersz

Sinônimos e antônimos de warsz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WARSZ»

Tradutor on-line com a tradução de warsz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARSZ

Conheça a tradução de warsz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de warsz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «warsz» em polonês.

Tradutor português - chinês

Warsz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Warsz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warsz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Warsz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Warsz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Warsz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Warsz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Warsz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Varsovie, pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warsz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warsz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Warsz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Warsz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warsz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Warsz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Warsz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Warsz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Warsz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Warsz
65 milhões de falantes

polonês

warsz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Warsz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Warsz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Warsz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warsz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Warsz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warsz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de warsz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «warsz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre warsz

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WARSZ»

Descubra o uso de warsz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com warsz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Oceania, tłom. A. Lange Łódź. – Ostatnie dni Janczarów, przekł. Szaniawska. Warsz. – Poruszymy z posad ziemię, przekład A. Callierowej. Warsz. – Powieści pomniejsze. Lwów. – Przez wszystkie piekła. Gródek. – Bielica liwoczańska, pow.
Karol Estreicher, 1890
2
Warszawa w latach 1795-1914 - Strona 352
Szkoły Sztuk Pięknych 285, U. 119, 132 Leoncjusz (Lebiedyński), prawosławny ar- cybp warsz. i chełmski 1875-1891 254 Leopoldyny ul. 203 Lerue Adam, rysownik U. 45 Lesiński Teofil (1821-1860), farmaceuta, prof. Akademii Medycznej ...
Stefan Kieniewicz, 1976
3
Warszawa we wrześniu 1939 roku: obrona i życie codzienne
awy, oświadczamy... Warszawa, dnia 26 września 1939 r. Obwieszczenie Komendanta Miasta oprawie legitymowania i legitymacjach żołnierskich zdn. 17 IX 1939 r., „Dz. Urz. Komisarza Cyw. przy Dowództwie Obr. Warsz.
Czesław Grzelak, 2004
4
O Warszu z de̦icy i wiślanej rusałce - Tom 38 - Strona 233
Wtem snadź postanowił Warsz skończyć długie zmagania, gdyż uniósł się w strzemionach i błysnął w powietrzu miecz obusieczny. Zdawać się mogło, że piorun strzelił w turchana, bo oto przechylił się w siodle i runął na ziemię. Mocny jednak ...
Jerzy Głowacki, 1958
5
Warszawa XVIII wieku - Tom 3 - Strona 188
8 III 1552 r., Warszawa. Królowa Bona wydaje dekret w sprawie pełnienia służby nocnej poddanych opata czerwińskiego, osiadłych na gruntach kościoła św. Jerzego na Nowym Mieście. (Dok. pap., nr 1146). 22 III 1552 r., Warszawa. Oblata ...
Jerzy Kowecki, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Zahorski, 1975
6
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 2 - Strona 182
2, Kąsanie przy wprowadzeniu do kościoła Metropolitalnego i spuszczeniu tamże do grobu, śmiertelnych zwłok ś. p. Wojciecha Skarszewskiego arcybiskupa Warszawskiego, prymasa królestwa etc. dnia 15 Czerwca 1 827 roku. Warszawa 1 ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
7
Warszawa w r. 1809 - Tomy 45-50 - Strona 161
Sekretarz Rady Stanu Stanisław Grabowski prawdopodobnie do Brezy Warszawa 17/IV o 4-ej popoł., Niemcewicz str. 34 i nast. 26 Nakwaska. Gazeta Warszawska z r. 1852 Nr 213. Niemcewicz str. 36-7. 27 Niemcewicz str. 38-9., Krasiński „Ze ...
Bronisław Pawłowski, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo warsz no contexto das seguintes notícias.
1
Redakcja haloursynow.pl
Już 24 października w empik school przy ul. Nowoursynowskiej 139U odbędą się bezpłatne warsztaty „Czytajmy Bajki”, organizowane wspólnie przez Ever After ... «haloursynow.pl, out 15»
2
uroczystości zakończenia Powstania Warszawskiego
„Pamięć o powstaniu warszawskim przenika kolejne pokolenia, powstańcy dali przykład niezłomnego charakteru i umiłowania wolności - mówiła podczas ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Liga Europy: potwierdzenie słabej formy Legii Warszawa
Legia Warszawa potwierdziła raz kolejny, w jak wielkim jest dołku i w meczu pierwszej kolejki Ligi Europy przegrała na wyjeździe z FC Midtjylland 0:1 (0:0). «Onet.pl, set 15»
4
SALVE - rusza telewizja internetowa diecezji warszawsko-praskiej
SALVE – to nazwa nowej telewizji internetowa diecezji warszawsko-praskiej, która rozpocznie nadawanie 20 września. Siedziba studia będzie miała miejsce w ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Warszawa planuje wnioski o dofinansowanie inwestycji transport …
Prezydent Warszawy złożyła w Ministerstwie Infrastruktury zobowiązanie, zgodnie z którym miasto przygotuje wnioski o dofinansowanie 6 miejskich inwestycji ... «Puls Biznesu, ago 15»
6
Niemiec zrobił film o Warszawie. Internet szaleje [WIDEO]
Ponad cztery minuty trwa nowy film reklamujący Warszawę. Zrobił go zachwycony stolicą młody Niemiec z Monachium. A sieć natychmiast pokochała jego ... «Newsweek Polska, ago 15»
7
Służby walczą z nieuczciwymi taksówkarzami w Warszawie. Są efekty
Wożenie pasażerów bez licencji, stosowanie tzw. dopalaczy kilometrów, brak kasy fiskalnej, a nawet prawa jazdy – to najczęstsze przewinienia ... «Onet.pl, jul 15»
8
Wystawa o ziemiaństwie na Zamku Królewskim w Warszawie
Zdjęcia, dokumenty i teksty przybliżające dzieje ziemiaństwa polskiego w XX w., przez pryzmat historii rodów m.in. Lutosławskich, Radziwiłłów, Gombrowiczów ... «Onet.pl, jul 15»
9
Marek Saganowski przedłużył kontrakt z Legią Warszawa, kolejne …
Marek Saganowski o kolejny rok przedłużył swój kontrakt z Legią Warszawa. Prolongatę umowy z 36-letnim napastnikiem oficjalnie potwierdził stołeczny klub. «Onet.pl, jun 15»
10
T-ME: dwóch nowych piłkarzy na treningu Legii Warszawa
Dwóch nowych piłkarzy pojawiło się na zajęciach Legii, która w niedzielę rozpoczęła przygotowania do sezonu. Z warszawskim zespołem trenowali pozyskani ... «Onet.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warsz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/warsz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż