Baixe o aplicativo
educalingo
wdowa

Significado de "wdowa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WDOWA EM POLONÊS

wdowa


O QUE SIGNIFICA WDOWA EM POLONÊS

viúva

▪ viúva - mulher após a morte do marido ▪ viúva consagrada - no cristianismo antigo e no catolicismo contemporâneo - mulher introduzida no estado das viúvas por consagração da mão do bispo ▪ viúva - família aranha na família ▪ viúva - rapper polonês ▪ viúva - erro ao quebrar o texto ▪ Imperatriz viúva

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WDOWA

asygnata przychodowa · budowa · choroba basedowa · choroba wrzodowa · demokracja ludowa · doba gwiazdowa · dobudowa · droga administracyjna sluzbowa urzedowa · droga rokadowa · droga sadowa · etymologia ludowa · galera jednorzedowa · gaweda ludowa · gimnastyka przyrzadowa · gora lodowa · gorka rozrzadowa · gospodarka narodowa · gosprzydowa · grupa aldehydowa · gwara ludowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WDOWA

wdlawiac · wdmuchac · wdmuchiwac · wdmuchiwanie · wdmuchnac · wdmuchniecie · wdowczyk · wdoweczka · wdowenka · wdowi · wdowicze · wdowiec · wdowienski · wdowienstwo · wdowine · wdowka · wdowstwo · wdowula · wdowulenka · wdowunia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WDOWA

hydrobudowa · inzynieria ladowa · izba porodowa · kadra narodowa · kapiel nasiadowa · klatka schodowa · klauzula narodowa · kolumna rozkladowa · kordowa · korolewicz waydowa · ksiega pokladowa · lacina ludowa · lampa acetylenowa karbidowa · lampa karbidowa · lawa sadowa · literatura ludowa · loboda ogrodowa · lodowa · mapa przegladowa · maz plodowa

Sinônimos e antônimos de wdowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WDOWA»

wdowa ·

Tradutor on-line com a tradução de wdowa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WDOWA

Conheça a tradução de wdowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wdowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wdowa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

寡妇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viuda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

widow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विधवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرملة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вдова
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viúva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিধবা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

veuve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

janda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Witwe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未亡人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

randha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà góa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विधवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vedova
65 milhões de falantes
pl

polonês

wdowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вдова
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

văduvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

änka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wdowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WDOWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wdowa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wdowa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wdowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WDOWA»

Descubra o uso de wdowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wdowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wdowa i jej dzieci: tlomaczyl ze szwedzkiego - Tom 74 - Strona 85
tlomaczyl ze szwedzkiego Marie Sophie Schwartz. Wdowa i jej dzieci. Kapitan zamilkł i powiódł wzrokiem w około siebie; na twarzach młodych ludzi malowało się zawstydzenie. Jeden ze studentów przerwał milczenie, a podnosząc szklankę, ...
Marie Sophie Schwartz, 1875
2
Czarna wdowa atakuje
Wdowa? – Mężatka! – syknęła przez zaciśnięte zęby. – Aha, samotna mężatka – mruknęła Pająkowska, lekceważąc głuche pomruki rozzłoszczonej kobiety. Dogryzła jeszcze tylko Wandzie Lubeckiej, natomiast nie wzbudzili jej niechęci ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
3
Wdowa i kochankowie
Kvinderoman.
Zofia Posmysz, 1988
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
4. art: 1o, art, 8. § 2. \ Utratna Wdowa, jako, kiedy, czemu Opiekę traci, rozd: 5, art: 1 1. § 2. Utratną Wdowę, Sąd Ziemfki od fiebie imieniem Dziatek pozwać może, tamże § 3. Utraty prawne, Opiekun, kiedy, dlaczego, komu płacić ma, rozd.
[Anonymus AC10340890], 1786
5
Wdowa po kwartecie smyczkowym - Strona 208
Nie byla ona zreszta jeszcze wdowç, kiedy poznal щ oskar- zony. SÇDZIA Proponuje slowo „poderwal" zastapié slowem... „podniósl". OSKARZYCIEL A wiec, czy byla to pierwsza wdowa, jak^ oskarzony podniósl? OSKARZONY Nie. Trzecia.
Jeremi Przybora, 1999
6
Czwartkowe wdowy:
Dom kupiliśmy za bezcen. Wcześniejsi klienci wycofywali swoje oferty, ledwie się dowiedzieli, że ktoś się w środku zabił. Wdowa o tym nie wspominała, podobnie jak pracownik firmy pośredniczącej, któremu zależało przecież na sprzedaży.
Claudia Piñeiro, 2015
7
Teatr - Tom 1 - Strona 146
Wdowa pIErwsza — Żebym chociaż mogła zobaczyć, jak ona wygląda. Ma pani jej fotografię? Wdowa DRUGA — Nie, znalazłam tylko tę jedną, tę co pani wie. Wdowa pIErwsza — Ja także żadnej innej nie znalazłam, tylko tę fotografię pani.
Sławomir Mrożek, 1995
8
Łowcy meteorów:
w którym wdowa Thibaut, porywając się nierozważnie na najwyższe problemy mechaniki niebieskiej, dostarcza poważnych trosk bankierowi Robertowi Lecoeur NIEKTÓRZY twierdzą, że postęp w obyczajach ludzkich spowoduje stopniowe ...
Jules Verne, 1949
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
A teraz powiada , jakoby wdową zostało. Cóż może być nędzniejszego nad ubogą a osierociałą wdowę, która nie ma męża, nie ma przyjaciół, nie ma dziatek, nie ma sług, coby ją ratowali. Takim sierotom z trudnością wszystko przychodzi.
Walenty Kuczborski, 1843
10
Amerykanskie emerytury - Strona 81
Ponadto przewiduje świadczenia wdowie i sieroce w razie śmierci pracownika. Oto kto może otrzymywać świadczenia (by uniknąć niepotrzebnych uogólnień zakładamy, że pracownikiem, który wypracował emeryturę jest mąż, a niepracującą ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WDOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wdowa no contexto das seguintes notícias.
1
Wdowa po Niemenie wygrała spór o płytę
Była za to wdowa po artyście, Małgorzata Wydrzycka-Niemen, która wnosiła w tej sprawie prywatny akt oskarżenia. To do niej i do córek należą prawa autorskie ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
"To nie depresja zabiła mojego męża". Wdowa po Robinie …
Susan Williams, wdowa po Robinie Williamsie, udzieliła pierwszego wywiadu po jego śmierci. Opowiedziała dzienikarzom, jak choroba niszczyła jej męża ... «TVN24, nov 15»
3
Zginął w zamachu terrorystycznym w Tunezji. Wdowa pozywa biuro …
31-letni poznaniak zginął zimą w zamachu terrorystycznym w Tunezji. Wdowa domaga się ponad 800 tys. zł zadośćuczynienia od biura podróży. «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Serbia: pamiętniki wdowy po Slobodanie Miloszeviciu
Mirjana Marković, wdowa po byłym prezydencie Serbii i Jugosławii Slobodanie Miloszeviciu, opublikowała pamiętniki, w których nazywa swego oskarżonego o ... «Onet.pl, out 15»
5
Wdowa po Swayze podrobiła testament!? Trwa walka o posiadłość …
Walkę z chorobą przegrał w 2009 roku. Od 6 lat trwa batalia o majątek gwiazdora. Wdowa po nim, Lisa Niemi sprzedawała właśnie jego willę, mimo sprzeciwu ... «SE.pl, jul 15»
6
"Avengers: Czas Ultrona": piękna i bestia. Scarlett Johansson i Mark …
W filmie „Avengers: Czas Ultrona” Natasza, czyli Czarna Wdowa (Scarlett Johansson) i dr Bruce Banner (Mark Ruffalo) wyraźnie mają się ku sobie. I nie byłoby ... «Onet.pl, mai 15»
7
''Avengers: Czas Ultrona'', a aktorzy ''żartują'': ''Czarna Wdowa to …
Kiedy zostali zapytani o możliwy wątek romansu Czarnej Wdowy i Bruce'a Bannera, obaj zaczęli "żartować", że przecież Czarna Wdowa to "szmata", "kompletna ... «Gazeta.pl, abr 15»
8
Ta seksowna Czarna Wdowa nas uratuje? Zdjęcia z premiery …
Iron Man, Kapitan Ameryka, Thor, Hulk, Czarna Wdowa i Hawkeye muszą stanąć na wysokości zadania. Robert Downey Jr., Jeremy Renner, Chris Hemsworth i ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
9
Wdowa po Sławomirze Skrzypku: naiwnie sądziłam, że państwo …
Dziś to wyjaśnianie oceniam bardzo źle - powiedziała w "Jeden na jeden" Dorota Skrzypek, wdowa po szefie NBP Sławomirze Skrzypku, który zginął w ... «TVN24, abr 15»
10
Wdowa po generale Błasiku o o śledztwie smoleńskim: To …
To kompromitacja państwa - wdowa po Andrzeju Błasiku broni swojego męża i wzywa do międzynarodowego śledztwa w sprawie katastrofy smoleńskiej. «Dziennik.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wdowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wdowa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT