Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "werniksowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERNIKSOWAC EM POLONÊS

werniksowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WERNIKSOWAC


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WERNIKSOWAC

wermacht
wermachtowiec
wermikulit
wermiszel
wermucik
wermut
wernalizacja
werndel
wernier
werniks
werniksowanie
werniksowy
wernisaz
wernisazowy
wernisaż
wernyhora
wero
werona
weronal
weronika

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WERNIKSOWAC

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac

Sinônimos e antônimos de werniksowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WERNIKSOWAC»

Tradutor on-line com a tradução de werniksowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERNIKSOWAC

Conheça a tradução de werniksowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de werniksowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «werniksowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

werniksowac
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

werniksowac
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

werniksowac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

werniksowac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

werniksowac
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

werniksowac
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

werniksowac
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

werniksowac
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

werniksowac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

werniksowac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werniksowac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

werniksowac
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

werniksowac
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werniksowac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

werniksowac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

werniksowac
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

werniksowac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

werniksowac
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

werniksowac
65 milhões de falantes

polonês

werniksowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

werniksowac
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

werniksowac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

werniksowac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werniksowac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

werniksowac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

werniksowac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de werniksowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERNIKSOWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «werniksowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre werniksowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WERNIKSOWAC»

Descubra o uso de werniksowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com werniksowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Stare, retuszowane obrazy powinny także tak długo czekać werniksowania jeżeli mocno były retuszowane. Obrazy tylko czyszczone, a nie retuszowane przy tém, powlékają się werniksem, zaraz po oczyszczeniu. Do powlekania malowideł ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Opowieści gdańskich uliczek - Strona 146
rzeba chyba przypomnieć, bo któż to dziś pamięta, że werniks jest przeźroczystą żywiczną substancją stosowaną przez malarzy dla zabezpieczenia obrazów przed niszczącymi wpływami, a werniksowanie owym przysłowiowym ostatnim ...
Edgar Milewski, 1972
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 127
... pokrywać tynkiem -+tynkoicać, obdarzać tytułem —*□ tytułować, obrabiać walcem -> walcować, podszywać watą -> watować, powlekać werniksem -> werniksować, szukać węchem >ąz:yć, podkreślać wężykiem -*□ wężykować, opasywać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 71
... n.; =3ypellieg1a zura, à., werniksowanie, emaljowanie, и; :aypwrb-pokrywaé glazurq, werniksowaé, emaljowaé, as.; :sypb-glazura, à., werniksowanie, emaljowanie,n.; =зъ-о1‹о,и.; «linie-gapienie sie, gawronienie sie, bezmyélne patrzenie, ...
J. Bohuszewicz, 1910
5
Antoni Uniechowski, czyli magiczne widzenie świata - Strona 96
Antoni Uniechowski malował temperą, grubo werniksował, znowu kładł farbę, znowu werniksował tak, że na powierzchni zaczął powstawać rodzaj wernis martin – figurki były plastyczne, fale na stawie łazienkowskim jak żywe, po róże na ...
Krystyna Uniechowska, 1993
6
Obrońcy skarbów - Strona 11
Do tego Żywice stosowane do werniksowania obrazu Żółkły w ciemności, przygaszając kolory i zamazując kontrast. Już w marcu 1941 roku Stout dowiedział się od holenderskich ekspertów, Że Straż nocna zaczyna Żółknąć. Teraz przekonał ...
Robert M. Edsel, 2014
7
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 48
Werniksy z tworzyw sztucznych Zagadnienie werniksów z żywic syntetycznych rozpatrywać można z dwu punktów widzenia - jako syntetyczne werniksy dla dowolnych technik malarskich i jako problem werniksowania obrazów wykonanych w ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
8
Fotografia zabytków i dzieł sztuki - Strona 82
Przy naświetlaniu obrazu odgrywają rolę również takie czynniki, jak zmatowienie werniksu, który pochłania części promieni padających na obraz, lub świeże werniksowanie, powodujące odbijanie światła. Przykład 67 ukazuje bardzo dużą ...
Janina Mierzecka, 1972
9
O obrazach i innych takich - Strona 475
Laserunki na 2. 27 VI, poniedziałek Laserunek niebieskiego. „Sztuka" z wywiadem Wuja. Wydałem 600 zł. Sen o trzymaniu w ręku obciętej kuśki! Oleńka, Misio, klejenie [samolotów] etc. (Antoś ?). Oleńka chora. 28 VI, wtorek Werniksowanie.
Jerzy Stajuda, 2000
10
Wspomnienia o Bibliotece Narodowej w Warszawie - Strona 47
Moze o tym wlasnie portrecie wspomina Kwiatkowska piszac, ze „wy- chedozenie i werniksowanie portretu Kcia Józefa Poniatowskie- go" wykonal w roku 1818 Franciszek Pfanhauser, uczen Vogla i Bacciarellego. Przez sale „Szar^" ...
Maria Danilewicz Zielińska, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werniksowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/werniksowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż