Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weronika" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERONIKA EM POLONÊS

weronika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WERONIKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «weronika» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

weronika

Weronika

Veronica - um nome feminino de origem grega. A forma posterior de Berenice. A etimologia do nome é derivada das palavras gregas phero - niosa e nike - victory. Na Idade Média, o nome incorretamente foi atribuído às palavras vera e eikon. É assim que a lenda de St. Verônica, que enxergava o rosto com Cristo. A imagem resultante foi chamada de imagem verdadeira de Cristo - Veraikon. Entre os nomes dados a crianças recém-nascidas, Weronika em 2009 ficou em 13º lugar no grupo de nomes femininos. O dia do nome de Veronica comemora em 13 de janeiro, 4 de fevereiro, 17 de maio, 9 de julho e 12 de julho. Weronika – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Późniejsza forma Bereniki. Etymologia imienia wywodzona jest z greki od słów phero – niosę i nike – zwycięstwo. W średniowieczu imię było błędnie przypisywane słowom vera i eikon. Nawiązywano w ten sposób do legendy o św. Weronice, która otarła chustą twarz Chrystusowi. Powstały w ten sposób na chuście wizerunek określany był jako prawdziwy wizerunek Chrystusa – Veraikon. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Weronika w 2009 r. zajmowała 13. miejsce w grupie imion żeńskich. Weronika imieniny obchodzi 13 stycznia, 4 lutego, 17 maja, 9 lipca i 12 lipca.

Clique para ver a definição original de «weronika» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WERONIKA


aeroponika
aeroponika
akustoelektronika
akustoelektronika
animatronika
animatronika
architektonika
architektonika
astronika
astronika
awionika
awionika
bioelektronika
bioelektronika
bionika
bionika
cyfronika
cyfronika
cytoarchitektonika
cytoarchitektonika
diatonika
diatonika
elektrofonika
elektrofonika
elektronika
elektronika
energoelektronika
energoelektronika
eutyfronika
eutyfronika
fisharmonika
fisharmonika
fitotronika
fitotronika
geotektonika
geotektonika
glacitektonika
glacitektonika
gnomonika
gnomonika

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WERONIKA

werniksowac
werniksowanie
werniksowy
wernisaz
wernisazowy
wernisaż
wernyhora
wero
werona
weronal
weronka
weronski
werp
wers
wersal
wersalczyk
wersalik
wersaliki
wersalikowy
wersalka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WERONIKA

harmonika
heptatonika
hydrofonika
hydronika
hydroponika
kanonika
krionika
kronika
mechatronika
mikroelektronika
mikronika
mikrotektonika
mnemonika
monika
nanoelektronika
napoleonika
neotektonika
nukleonika
optoelektronika
pentatonika

Sinônimos e antônimos de weronika no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WERONIKA»

Tradutor on-line com a tradução de weronika em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERONIKA

Conheça a tradução de weronika a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de weronika a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weronika» em polonês.

Tradutor português - chinês

薇罗尼卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Weronika
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weronika
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

weronika
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

weronika
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вероника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

weronika
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weronika
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

weronika
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Weronika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weronika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

weronika
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베로니카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weronika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

weronika
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

weronika
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weronika
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Weronika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Weronika
65 milhões de falantes

polonês

weronika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вероніка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Weronika
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Weronika
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weronika
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weronika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weronika
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weronika

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERONIKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weronika» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre weronika

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WERONIKA»

Descubra o uso de weronika na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weronika e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atomic Scale Characterization and First-Principles Studies of Si3N4 ...
The main contribution of this work is its detailed description of the bonding characteristics of light atoms, in particular oxygen and nitrogen, at these interfaces, which has not been achieved before.
Weronika Walkosz, 2011
2
Welon Weroniki
Paweł Gojny Lazar podnosi z ziemi luźną sztachetę i kładzie ją na moim wózku, jakby chciał mnie upewnić, że naprawdę mogę wziąć całe to drewno. – Weronika się z moją lubiały jeszcze z młodzieńczości... – mówi. – Jakeśmy się już z moją ...
Mickey Okrent, 2016
3
Multilingual Lexical Recognition in the Mental Lexicon of Third ...
The book closes with the discussion of the role of the obtained results for multilingual didactics as well as some possible areas for future research.
Weronika Szubko-Sitarek, 2014
4
Życie tak zwyczajne
Anna zaczyna pracę w technikum jako stażystka ucząca chemii.
Weronika Wierzchowska, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERONIKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weronika no contexto das seguintes notícias.
1
Zaginiona Weronika odnalazła się w Kielcach
Weronika 11 listopada wybrała się na konferencję do Lublina, która odbywa się dzisiaj. W Katowicach wsiadła do pociągu o 13.16. W Lublinie miała być o 18.03 ... «TVN24, nov 15»
2
Weronika Rosati wspomina wypadek samochodowy na Instagramie …
Weronika Rosati ponad dwa lata temu miała wypadek samochodowy. Podczas gdy inni niechętnie wracają do tego typu wydarzeń, ona na powrót je wspomina. «Plotek.pl, set 15»
3
Weronika Rosati zagra żonę Nicolasa Cage'a!
Polska aktorka do sieci wrzuciła zdjęcia z planu filmowego. Na fotografiach widzimy Weronikę, trzymającą pod ramię Nicolasa Cagea! Zobaczcie zdjęcia z ... «RMF FM, ago 15»
4
Zmarła reżyserka Weronika Migoń. Miała 38 lat
Weronika Migoń studiowała w Instytucie Romanistyki oraz w Instytucie Stosowanych Nauk Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie ukończyła Gender ... «TVN24, jul 15»
5
Weronika Rosati już ma nowego faceta?!
Weronika Rosati (31 l.) rozstała się z Piotrem Adamczykiem już jakiś czas temu. Czy teraz jej sercu bliższy jest Jonathan? «pomponik.pl, jul 15»
6
Zaginęła 13-letnia Weronika Plech
Olsztyńska policja poszukuje 13-letniej Weroniki Plech. Nastolatka zaginęła w nocy z piątku na sobotę (17-18 lipca) i do tej pory nie wróciła do domu. «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
7
Weronika Rosati PIERWSZY RAZ po rozstaniu z Piotrem …
Piotr Adamczyk i Weronika Rosati byli ze sobą dwa lata. Ich związek ekscytował od samego początku. Po pierwsze dlatego, że oboje są atrakcyjni, utalentowani ... «Plotek.pl, jul 15»
8
Weronika Rosati w serialu "Detektyw"
Weronika Rosati może dopisać do listy swoich osiągnięć kolejny międzynarodowy występ. Aktorka pojawiła się w dwóch odcinkach hitowego serialu HBO ... «Onet.pl, jul 15»
9
Dlaczego zmarła 5-tygodniowa Weronika? Śledztwo po śmierci …
W piątek wieczorem mama 5-tygodniowej Weroniki położyła ją spać - tak jak zwykle. Następnego dnia rano dziecko już nie żyło. Okoliczności tragedii, do której ... «TVN24, jun 15»
10
Marczuk żąda 100 tys. zł i przeprosin za działania "agenta Tomka"
Weronika Marczuk żąda przeprosin w mediach i 100 tys. zł od CBA oraz prokuratury za działania "agenta Tomka", podsłuchiwanie jej, a także za zarzuty i ... «TVN24, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weronika [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/weronika>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż