Significado de "wernisaz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WERNISAZ EM POLONÊS

wernisaz

TRADUÇÃO DE WERNISAZ

Conheça a tradução de wernisaz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wernisaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wernisaz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 该VERNISSAGE
• Tradutor português - espanhol: apertura
• Tradutor português - inglês: opening
• Tradutor português - hindi: प्रारंभिक
• Tradutor português - arabe: افتتاح
• Tradutor português - russo: вернисаж
• Tradutor português - português: o vernissage
• Tradutor português - bengali: vernissage
• Tradutor português - francês: ouverture
• Tradutor português - malaio: Vernissage
• Tradutor português - alemão: Eröffnung
• Tradutor português - japonês: オープニング
• Tradutor português - coreano: 열기
• Tradutor português - javanês: vernissage
• Tradutor português - vietnamita: các Vernissage
• Tradutor português - tâmil: Vernissage
• Tradutor português - marata: रंगचित्राच्या प्रदर्शनचा उद्घाटनाचा दिवस
• Tradutor português - turco: vernissage
• Tradutor português - italiano: apertura
• polonês: wernisaz
• Tradutor português - ucraniano: вернісаж
• Tradutor português - romeno: vernisajul
• Tradutor português - grego: άνοιγμα
• Tradutor português - africâner: opening
• Tradutor português - sueco: vernissagen
• Tradutor português - norueguês: den vernissage

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WERNISAZ»

Descubra o uso de wernisaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wernisaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opcje - Wydania 1-4 - Strona 143

Centrum Sztuki WRO we Wrocławiu na wernisaż Piotra Wyrzykowskiego Ukryta dekada (18.06.08). BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej i Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu na prezentacje dyplomów studenckich: Dyplomy ASP ...

Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008

188 dni i nocy

Siedzieliśmy w kuchni. Ja przy argentyńskim merlocie, on przy polskiej żytniówce, i rozmawialiśmy. Michael miał wówczas 37 lat i od dwóch lat mieszkał z dwudziestopięcioletnią dziewczyną. Któregoś wieczoru poszli na wernisaż do Muzeum ...

Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:

wernisaż. wystawy. ze. zbiorów Fundacji Barnesa. Będzie masa impresjonistów, powiedział z wytrzeszczonymi oczami. Gary wstąpił po niego do Brooks Brothers po zamknięciu sklepu. Było ciepło, chmury tworzyły znaki zapytania na niebie, ...

Katherine Pancol, 2015

Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 11

Niezwykła była sama oprawa wernisażu i towarzysząca mu atmosfera. Złożyły się na nią: happening pod tytułem „Wyścig pokoju”, którego uczestnicy jeździli na rowerach wokół ostrowskiego ratusza, akustyczny koncert gitarowy oraz ...

Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014

Teatr Powszechny w Warszawie: 1945-1975-1995 - Strona 87

Aleksander Bardini Galeria TP: wernisaz wystawy malarstwa Andrzeja Bielawskiego w cyklu Poeci spiewajqcy pierwszy z szesciu koncertów Romana Kolakowskiego Galeria TP: wernisaz wystawy malarstwa Janusza Kaczmarskiego w cyklu ...

Dorota Buchwald, ‎Cezary Niedziółka, ‎Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, 1995

Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...

W samo południe, w salach przy ul. Krakowskiej 46 obędzie się wernisaż wystawy „Strój krakowski. Między prawdą a wyobrażeniem” [...]. Niedzielny wernisaż wyjdzie z muzeum na pl. Wolnica; otwarcie wystawy odbywać się będzie w oprawie ...

Ryszard Kantor, 2013

Tajny Raport Millingtona

Ze względu nawarto9ć zgromadzonych dzie wernisaZ obsugiwa a firma zajmująca się nacodzie" ochroną obiektów związanych z przemysem wojskowym. Ro9li faceci z wystającymi z uszu kabelkami kręcili się w9ród go9ci, patrząc im na ręce ...

Martin ZeLenay, 2014

Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko

Następnej soboty jest wernisaZ Schnabla. # Gos ZK przebi się przez muzykę. # Je9li jeszcze się nie wybierasz, czy zrobisz mi tę przyjemno9ć i będziesz mi towarzyszyć? # W mojej gowie mózg chyba wa9nie eksplodowa. Chyba nie zaprasza ...

Mitchell Kriegman, 2016

Beksińscy. Portret podwójny

okrucie"stwem,. Zdzis aw do Warszawy nie jedzie(boi sięjakzwykle problemów zZo ądkiem i nocowania w cudzym mieszkaniu).Prosi ElZbietę Turlejską,Zeby wzięazsobą na wernisaZ aparat fotograficzny izdaa mu póXniej relacjęz wydarzenia ...

Magdalena Grzebałkowska, 2014