Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "westfalia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTFALIA EM POLONÊS

westfalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WESTFALIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «westfalia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Westphalia

Westfalia

Westphalia - terra histórica na Alemanha, entre cidades Dortmund, Münster, Bielefeld e Osnabrück. Atualmente faz parte do estado federal da Renânia do Norte-Vestefália. A parte noroeste da Westphalia histórica encontra-se na Baixa Saxônia. Geograficamente, a Vestfália ocupa mais ou menos a área entre o Reno e o Weser, ao norte do Ruhr, mas a definição de seus limites é impossível, já que o alcance do nome Westphalia cobriu historicamente diferentes áreas. Originalmente a Westfália fazia parte do ducado da Saxônia, o ducado foi levado pelo imperador Frederick I Barbaross em 1180. Este duque, no entanto, cobriu apenas uma pequena área ao redor do rio Lippe. Nos anos 1807-1813 existia o vassalo de Napoleão, o Reino da Vestefália, mas sua ligação com o Westfalian histórico era pequena, cobrindo praticamente outras áreas. Após a queda de Napoleão, a Westphalia tornou-se uma província da Prússia e seus territórios do norte, juntamente com Osnabrück, foram incorporados nas regiões de Hanover e Oldenburg. Westfalia – kraina historyczna w Niemczech, między miastami Dortmund, Münster, Bielefeld i Osnabrück. Obecnie część kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia. Północno-wschodnia część historycznej Westfalii leży w obrębie Dolnej Saksonii. Geograficznie Westfalia zajmuje mniej więcej obszar między Renem a Wezerą, na północ od Ruhry, jednak określenie jej ścisłych granic jest niemożliwe, gdyż zakres nazwy Westfalia obejmował w historii różne obszary. Pierwotnie Westfalia była częścią księstwa Saksonii, do rangi księstwa wyniósł ją cesarz Fryderyk I Barbarossa w roku 1180. To księstwo obejmowało jednak tylko niewielki obszar wokół rzeki Lippe. W latach 1807–1813 istniało wasalne wobec Francji Królestwo Westfalii utworzone przez Napoleona, jednak jego związek z historyczną Westfalią był niewielki, obejmowało bowiem praktycznie inne obszary. Po upadku Napoleona Westfalia stała się prowincją Prus, a jej północne tereny, wraz z Osnabrückiem zostały włączone do krajów Hanowerskiego i Oldenburskiego.

Clique para ver a definição original de «westfalia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WESTFALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
anencefalia
anencefalia
autocefalia
autocefalia
autokefalia
autokefalia
brachycefalia
brachycefalia
brachykefalia
brachykefalia
cefalia
cefalia
dolichocefalia
dolichocefalia
dolichokefalia
dolichokefalia
hydrocefalia
hydrocefalia
izokefalia
izokefalia
makrocefalia
makrocefalia
mezocefalia
mezocefalia
mikrocefalia
mikrocefalia
nadrenia polnocna westfalia
nadrenia polnocna westfalia
platycefalia
platycefalia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WESTFALIA

westalski
westchliwy
westchnac
westchnienie
western
westernizacja
westernowy
westerplatczyk
westerplatte
westfalczyk
westfalka
westfalski
westiarka
westinghouse
westka
westminster
westminsterski
westowy
westrzal
westwerk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WESTFALIA

alalia
alkalia
amalia
anomalia
aralia
archiwalia
atalia
attalia
australia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
batalia
cerealia
chemikalia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia

Sinônimos e antônimos de westfalia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WESTFALIA»

Tradutor on-line com a tradução de westfalia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTFALIA

Conheça a tradução de westfalia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de westfalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «westfalia» em polonês.

Tradutor português - chinês

韦斯伐里亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

westfalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

westfalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Westfalia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

WESTFALIA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Westfalia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

westfalia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

westfalia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Westfalia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

westfalia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Westfalia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェストファリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨스트 팔리 아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

westfalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Westfalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

westfalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

westfalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Westfalia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

westfalia
65 milhões de falantes

polonês

westfalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Westfalia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Westfalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Westfalia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Westfalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

westfalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

westfalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de westfalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTFALIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «westfalia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre westfalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WESTFALIA»

Descubra o uso de westfalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com westfalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Major Companies of Europe 1993/94: Volume 1 Major Companies of the ...
WESTFALIA SEPARATOR AG Werner-Habig-Str 1, Postfach 3720, D-4740 Оelde 1 Tel: (02522) 77-0 Сable: Westfalia Оelde Telex: 89474 Telefax: (02522) 77-2488 Supervisory Board: Dr Hermann Hallermann (Chairman), Werner Віrkhahn ...
R. M. Whiteside, ‎A. Wilson, ‎S. Blackburn, 2012
2
Major Companies of Europe 1991-1992 Vol. 1 : Major Companies of the ...
machines, cooling machines, separators, automatic control gear, electric motors, etc Subsidiary Companies: (100% owned unless stated): Westfalia Separator Ltd (UK); Westfalia Separator Italiana Srl (Italy); Westfalia Separator France Sarl ...
R. M. Whiteside, 2012
3
VW Bus: Forty Years of Splitties, Bays & Wedges - Strona 146
With company origins dating back to l844, the name Westfalia was officially registered in l922. By the l930s, having patented a trailer hitch ball, the company was manufacturing caravan and camping trailers. Hefty to say the least, wealthy ...
Richard Copping, 2006
4
The Quest for Environmental Regulatory Integration in the European ...
Size and population of Germany, Bavaria and Northrhine-Westfalia a) Eurostat 1997 b) Eurostat 2003 While Northrhine-Westfalia is the most densely populated region1 in Germany, Bavaria has the largest territory, and is twice the size of ...
Eberhard Bohne, 2006
5
Separation Processes in Biotechnology - Strona 646
Table 8 Typical Performance Figures for Disk Stack Centrifuges Nominal Actual throughput Cell type and throughput Type (L/h) size (um) (L/h) Westfalia HDA-50 50,000 Alcohol yeast 36,000 nozzle bowl (5-8) Westfalia HDA-75 70,000 Baker's ...
Juan A. Asenjo, 1990
6
Biosafety in Industrial Biotechnology - Strona 165
Figure 9.8 Gas-sealed seal of Westfalia separator. 1, Inert gas inlet; 2, sealing chamber; 3, restrictor to gear casing; 4, restrictor to bowl chamber. formation during desludging, so it was removed and attached to the main frame drain, thus ...
P. Hambleton, ‎T. Salusbury, 1994
7
Mining, Challenges of the 21st Century - Strona 25
BACKGROUND DBT Deutsche Bergbau Technik GmbH (DBT) was established in 1995 through the merger of the three, at the time, well known companies Halbach & Braun, Hemscheidt and Westfalia Becorit, formerly Westfalia Liinen.
Ajoy K. Ghose, ‎B. B. Dhar, 2000
8
Volkswagens of the World: A Comprehensive International Guide to ...
As already pointed out, Westfalia-Werke GmbH has no structural relationship with Volkswagen AG. However, over the years, Westfalia has enjoyed a close and privileged relationship with Volkswagen, rather like that between Volkswagen and ...
Simon Glen, 2003
9
Mobile Mansions: Taking "home Sweet Home" on the Road - Strona 83
Although Volkswagen wound up producing a camper, it turned over the manufacture of a higher-end camping vehicle to a coach-building company in Wiedenbruck, Germany, in the Westfalia region. In 1 95 1 , the Westfalia Camper was born.
Douglas Keister, 2006
10
Annual Franchise and Distribution Law Developments - Strona 273
of its predecessor-in-interest. Texas dairy farmer James Traweek bought automated dairy milking equipment manufactured by Westfalia-Surge, Inc., from Walker Dairy Supply, in Texas. Dairy Tex, Inc. later purchased Walker's assets and Dairy ...
Jeffrey Brimer, ‎Leslie Smith-Porter, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTFALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo westfalia no contexto das seguintes notícias.
1
Westfalia Technologies Wins Green Supply Chain Award
York, Pa. – Westfalia Technologies, Inc., a leading provider of logistics solutions for plants, warehouses and distribution centers since 1992, has won its second ... «Brewbound.com, nov 15»
2
Wohnmobil Westfalia Amundsen 540 D im Test: Viel Wohnwert in …
Den Südpol wird dieser Amundsen wohl nicht erreichen, aber dafür bietet das aktuelle Einsteiger-Wohnmobil von Westfalia viel Potenzial für Ferienspaß an ... «Handelsblatt, ago 15»
3
Newly empty nesters ride up the coast in a Westfalia
Day 1: We pick up the van — a brown 1986 Westfalia Vanagon — in Eliot, familiarize ourselves with its peculiarities, and hit the road for Mount Desert Island and ... «Boston Globe, ago 15»
4
Subsole and Westfalia partner to supply avocados all year round
The Chilean fruit exporter Subsole is developing a partnership project with its former South African competitor Westfalia, under which they will together supply ... «FreshPlaza, ago 15»
5
VIDEO: Westfalia tech featured in new Buffalo Trace distillery …
Westfalia Technologies, Inc., a leading provider of logistics solutions for manufacturers, warehouses and distribution centres since 1992, announces that Buffalo ... «Supply Chain Digital, jul 15»
6
1967 Volkswagen Westfalia: A family camper
Robert Storck said that, for as long as he can remember, his wife Misty has been intrigued by the size and shape of the early Microbus Volkswagens and hasn't ... «Chron.com, mai 15»
7
Next-Gen VW Westfalia Could Be An EV
vw-bulli A next-generation Volkswagen Westfalia is slated to be unveiled on April 15th, meaning a new generation can get its camping on in the cozy confines of ... «CleanTechnica, abr 15»
8
Volkswagen Westfalia Could Return As An Electric Vehicle
A next-generation Volkswagen Westfalia is slated to be unveiled on April 15th, meaning a new generation can get its camping on in the cozy confines of a ... «Gas 2.0, abr 15»
9
GEA Westfalia books first cruise ship BWTS order
MARCH 20, 2015 — GEA Westfalia Separator Group GmbH has received its first order for installation of its BallastMaster marineX UV ballast water treatment ... «Marine Log, mar 15»
10
Rare Ford 2008 Westfalia Nugget stolen from Stainland
The Ford 2008 Westfalia Nugget was taken from High Street between 8.30am on Sunday, February 8, and 7pm on Sunday, 15 February. The Nugget, which is a ... «Huddersfield Examiner, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Westfalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/westfalia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż