Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "westernizacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTERNIZACJA EM POLONÊS

westernizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WESTERNIZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «westernizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ocidentalização

Okcydentalizacja

Occultalização - adotando padrões culturais da civilização ocidental e aceitação universal deles. O caso mais comum de Occidentalização é a americanização. Ocidentalismo é uma "ocidentalização" anglicista. Segundo Samuel Huntington, a ocidentalização é uma das pelo menos três formas pelas quais as sociedades ocidentais reagem à influência ocidental ao lado da rejeição e do reformismo. Okcydentalizacja – przyjmowanie wzorców kultury krajów cywilizacji zachodniej i powszechna ich akceptacja. Obecnie najczęściej spotykanym przypadkiem okcydentalizacji jest amerykanizacja. Synonimem okcydentalizacji jest anglicyzm "westernizacja". Według Samuela Huntingtona westernizacja jest jednym z co najmniej trzech sposobów reakcji niezachodnich społeczeństw na wpływ Zachodu obok odrzucenia i reformizmu.

Clique para ver a definição original de «westernizacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WESTERNIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WESTERNIZACJA

west coast jazz
west end
west point
westa
westalka
westalski
westchliwy
westchnac
westchnienie
western
westernowy
westerplatczyk
westerplatte
westfalczyk
westfalia
westfalka
westfalski
westiarka
westinghouse
westka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WESTERNIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de westernizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WESTERNIZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de westernizacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTERNIZACJA

Conheça a tradução de westernizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de westernizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «westernizacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

西化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

occidentalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

westernization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिमीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التغريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насаждение западных норм и идеалов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocidentalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাশ্চাত্যকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occidentalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaratan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwestlichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西洋化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서구화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

westernisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tây phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

westernisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

westernisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batılılaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occidentalizzazione
65 milhões de falantes

polonês

westernizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насадження західних норм та ідеалів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occidentalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδυτικισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

westering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

westernization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vestliggjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de westernizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTERNIZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «westernizacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre westernizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WESTERNIZACJA»

Descubra o uso de westernizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com westernizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Japonii - Strona 97
4.2 Westernizacja społeczeństwa Nowa klasa rządząca - z wyjątkiem nieżyjącego już Saigö - postrzegała westemizację jako kluczowy element procesu modernizacji. Westernizacja miała uczynić kraj silniejszym, zdolnym do konkurowania z ...
Kenneth G. Henshall, 2011
2
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 288
Proszę porównać z Huntingtonem: modernizacja nie musi koniecznie oznaczać westernizacji. Niezachod- nie społeczeństwa mogą się modernizować, i czyniły to, nie odrzucając swojej kultury i nie przyjmując hurtem zachodnich wartości.
Leszek Moczulski, 1999
3
Trzecia opcja: gwardie narodowe w wybranych państwach Basenu Morza ...
Otwartość na integrację ze strukturami świata zachodniego współczesne państwo tureckie odziedziczyło po swoim twórcy Mustafie Kemalu Atatürku, zwolenniku westernizacji Turcji, który powiadał, że „(...) Zachód zawsze był uprzedzony w ...
Karina Paulina Marczuk, 2007
4
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
(27) Zatem – konkluduje tenże autor – odwołując się do Bielikowa A.W. – dwie są odmiany modernizacji prawnej: „modernizacja organiczna”, która może być opóźniająca i „modernizacja nieorganiczna – „westernizacja”. Westernizacja ...
Jerzy Kowalski, 2009
5
Socjologia tożsamości - Strona 130
Po czwarte, wyróżnia się w społecznym kontekście zuniwersalizowana (poddana amerykanizacji czy westernizacji) identyfikacja z własną wspólnotą rodo- wo-plemienną. Jest to typ tożsamości występujący wśród ludności autochtonicznej i ...
Tadeusz Paleczny, 2008
6
Rosyjscy nacjonaliści w latach 1992-1996: od detradycjonalizacji do ...
Jak to z kolei sformułował Zi- nowiew, oponując przeciw koncepcjom ewolucjonistycznym zakładającym westernizację Rosji - „zarówno rekiny, jak i delfiny pływają w wodzie, ale przecież nie mogą się przeistoczyć jedne w drugie"9. Koncepcje ...
Jarosław Bratkiewicz, 1998
7
Zapętlenia modernizacji: szkice o samopostrzeganiu i ... - Strona 289
„Cel westernizacji to włączenie innych krajów do strefy wpływów, władzy i wyzysku Zachodu. [...] Westernizacja danego kraju to nie tylko wpływ Zachodu na ten kraj, nie wyłącznie zapożyczenie niektórych przejawów zachodniego stylu życia, ...
Jarosław Bratkiewicz, 2007
8
Nie trzeba głośno mówić: felietony--recenzje--wywiady 1997-2002
Zarówno hellenizacja, jak i westernizacja na tamtym kierunku okazała się jedynie tynkiem, pokrywającym przejściowo dawne, miejscowe cywilizacje. Antyczne dzieło hellenizacji, jeśli nie całkowicie spłukała, to co najmniej podmyła, ...
Andrzej Piskozub, 2003
9
Adaptacja wartości europejskich w państwach islamu - Strona 21
zgoda na westernizację, czyli przejmowanie wartości, kultury oraz instytucji Zachodu ze wszystkimi jej zaletami i wadami. Narodowa tożsamość oraz ciągłość kulturowa są chronione słabo, bądź wręcz jawnie podważane w ...
Agata Ziętek, ‎Katarzyna Stachurska, 2004
10
Kultura - Strona 112
W powstaniu tej elity trzy czynniki odegrały główną rolę: urbanizacja, westernizacja i ideologia nacjonalistyczna. Kolejność w jakiej podaję te trzy czynniki ma również znaczenie chronologiczne. Urbanizacja krajów afrykańskich zaczęła się w ...
Jerzy Giedroyc, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTERNIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo westernizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Chodorkowski kreśli mroczną wizję przyszłości putinowskiej Rosji …
—podkreśla Chodorkowski. Tymczasem zwykli Rosjanie chcą podwyższania jakości życia. Wielu rozumie, że jedyną drogą ku temu jest westernizacja kraju, ... «wPolityce.pl, jun 15»
2
Afrykańczycy zamienili się na diety z Amerykanami. Po dwóch …
Wyniki tych badań budzą też niepokój, że postępująca westernizacja społeczeństw Afryki może znacznie zwiększyć liczbę osób chorujących na raka jelita ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
3
Świat w 2014 roku. 10 najważniejszych wydarzeń
Najczarniejszy scenariusz to westernizacja ukraińskiego państwa. I nie chodzi tu nawet o formalne członkostwo w NATO czy UE, ale o wewnętrzne przemiany. «TVN24, dez 14»
4
Legenda Korry - co poszło nie tak?
... Japonię, Eskimosów, Tybet i kulturę USA! totalnie więc wszystko to wypieprzmy i zróbmy serial w naszej wersji Nowego Orleanu". de hell? Westernizacja. «POLTERGEIST, set 14»
5
25 lat wolności oczami Polaków Czy się stoi, czy się leży...
Dzięki tak masowemu dostępowi do „dóbr” kultury zachodniej błyskawicznie następowała westernizacja mojego pokolenia. W zasadzie już po kilku latach nikt ... «Polityka, jun 14»
6
Na związki nieformalne decydują się głównie ludzie młodzi
Drugim elementem jest "westernizacja", "powierzchowna zmiana sposobu myślenia polegająca na próbie »bycia takim samym« jak płynący z mass-mediów ... «PCh24.pl, abr 14»
7
Afganistan wybiera prezydenta. "Amerykański" Afgańczyk …
Prywatne sprawy pretendentów do władzy nigdy dotąd nie były w Afganistanie przedmiotem publicznej debaty, ale westernizacja politycznych obyczajów ... «TVN24, abr 14»
8
Company of Heroes 2 otrzyma samodzielny multiplayerowy dodatek …
Westernizacja” gry objawi się głównie dodaniem dwóch stron konfliktu: sił Stanów Zjednoczonych oraz niemieckiego Oberkommando, czyli hitlerowskich ... «gry-online.pl, mar 14»
9
Afganistan – nieznane życie na marginesie polityki
... opisują wydarzenia, które rozgrywają się w Afganistanie, jak przez ostatnią dekadę zmienił się ten kraj i w jaki sposób następuje "westernizacja" tego kraju. «Polskie Radio, jan 14»
10
Huszang Asadi: w Iranie walczą ze sobą nowoczesność i …
Rozpoczęła się westernizacja ówczesnej Persji. W międzyczasie doszło do rewolucji w Rosji i przejęcia władzy przez bolszewików. Pojawiła się długa na 1800 ... «Histmag.org, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Westernizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/westernizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż