Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wiatycze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIATYCZE EM POLONÊS

wiatycze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIATYCZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wiatycze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vyatichi

Wiatycze

O que em tradução polonesa é o seguinte: Ano 6489. Wlodzimierz foi para Lachom e tomou o seu lugar: Przemysl, Czerwony e outras cidades, que até hoje estão perto de Rússia. Naquele ano, ele e os Vikings ganharam e colocaram sobre eles os pratos que seu pai havia tomado. Os lagos existiram pelo menos até o final do século XII, e a última menção escrita nas fontes sobre eles aparece em 1197, mas sua separação étnica permaneceu até pelo menos no século XIV. Co w polskim tłumaczeniu brzmi następująco; Roku 6489. Poszedł Włodzimierz ku Lachom i zajął grody ich: Przemyśl, Czerwień i inne grody, które do dziś dnia są pod Rusią. Tegoż roku i Wiatyczów zwyciężył i nałożył na nich dań od pługa, jaką i ojciec jego brał. Wiatycze istnieli co najmniej do końca XII wieku, a ostatnia pisemna wzmianka w źródłach na ich temat pojawia się w 1197 roku, jednak ich odrębność etniczna zachowała się jeszcze co najmniej do XIV wieku.

Clique para ver a definição original de «wiatycze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIATYCZE


artykuliszcze
artykuliszcze
basmacze
basmacze
beatrycze
beatrycze
berlacze
berlacze
bezgranicze
bezgranicze
bezpiecze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
bloto lecznicze
borsucze
borsucze
bozyszcze
bozyszcze
brzeszcze
brzeszcze
chaszcze
chaszcze
cwiercrocze
cwiercrocze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
cze
cze
czlecze
czlecze
indycze
indycze
siemiatycze
siemiatycze
slawatycze
slawatycze
slodycze
slodycze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIATYCZE

wiatronozny
wiatroped
wiatropedny
wiatropylnosc
wiatropylny
wiatrosiewnosc
wiatrosiewny
wiatrosilownia
wiatrowal
wiatrowiec
wiatrowisko
wiatrowka
wiatrowkowy
wiatrownica
wiatrowskaz
wiatrowy
wiatry
wiatrzany
wiatrzyk
wiatyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIATYCZE

czlowiecze
czynne prawo wyborcze
domiszcze
dorecze
dorzecze
dregowicze
dworzyszcze
dwulucze
dzialko gasnicze
dziewcze
dziwowiszcze
dzucze
eurozlacze
focze
gaszcze
gniazdo slowotworcze
gracze
grodziszcze
grzyby chorobotworcze
guzki krwawnicze

Sinônimos e antônimos de wiatycze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIATYCZE»

Tradutor on-line com a tradução de wiatycze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIATYCZE

Conheça a tradução de wiatycze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wiatycze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiatycze» em polonês.

Tradutor português - chinês

vyatichi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vyatichi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vyatichi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vyatichi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vyatichi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вятичи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vyatichi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vyatichi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vyatichi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vyatichi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vyatichi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vyatichi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vyatichi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vyatichi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vyatichi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vyatichi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vyatichi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vyatichi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vjatiči
65 milhões de falantes

polonês

wiatycze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´ятичі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vyatichi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vyatichi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyatichi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vyatichi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vyatichi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiatycze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIATYCZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wiatycze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wiatycze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIATYCZE»

Descubra o uso de wiatycze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiatycze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Nestor odnotowuje, że uczestniczyły w ekspansji dwa plemiona lackie, czyli przybyłe z dorzecza Wisły – Wiatycze i Radymicze267. Ich migracja na wschód postępowała prawdopodobnie wzdłuż Prypeci do Dniepru, a dalej, już w VIII w.
Leszek Moczulski, 2007
2
Powieść minionych lat: Powiest' wriemiennych let - Strona 90
Uczony przypuszczał, że Ra- dymicze i Wiatycze zamieszkiwali przedtem nad Bugiem i byli odgałęzieniem plemienia Mazowszan. Jedynie czas ich przemieszczenia na wschód przesunął na okres późniejszy, dowodząc, że mogło to nastąpić ...
Franciszek Sielicki, 1968
3
Slavica Wratislaviensia - Tom 93 - Strona 17
bieństwo nazw grodów i miast na terenach dzisiejszej Polski wschodniej i na ziemiach położonych nad Oką i Sożą, gdzie — zgodnie z latopisem — osiedlili się Radymicze i Wiatycze (Brańsk — Briańsk, Woroblin — Worobin, Kozielsk ...
Franciszek Sielicki, 1997
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Lelewel powiada: Plemiona lackie Wiatycze i Badymicze mieszkały daleko ku północy, gdy je Włodzimierz pod-_ bijał, nie obchodzilo to Mieczysława, podobniež nie obruszał się on na podhicie lackich plemion mieszkających w Chrobacyi, ...
A. Woykowski, 1841
5
Kroniki staroruskie - Strona 22
h plemion i narodów Polanie tedy, żyjąc z osobna, jakośmy rzekli, byli rodu słowiańskiego i nazwali się Polanami, i Drewlanie wywodzili się z tychże Słowian, i nazwali się Drewlanami; Radymicze zaś i Wiaty- cze — z Lachów.
Franciszek Sielicki, 1987
6
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu
258 W e s t b e r g F. 407 Wezera 158, 278 Węgry 112, 337 Węgrzy 26 Wiatycze 87, 89, 91, 293, 407 W i d a j e w i c z J. 8, 17, 30 Wieleci 368, 372 Wielka Brytania 127 Wielkie Księstwo Litewskie 357 Wielkopolska 196, 294, 320, 323, 326, ...
Henryk Łowmiański, 1985
7
Wstęp do historii Słowian: perspektywy antropologiczne, ... - Strona 198
Przypuszcza przy tym, że Wiatycze zajęli ten obszar, „a przynajmniej jego zachodnią część najpóźniej w VIII wieku". Natomiast A. A. Szachmatow uważał, że wędrówka Radymiczów i Wia- tyczów stanowiła zapewne reperkusję uderzenia ...
Jan Czekanowski, 1957
8
Wstęp do historji Słowian: perspektywy antopologiczne, ... - Strona 113
Powyżej podane wiadomości dają nam stosunkowo bardzo dokładny obraz rozsiedlenia Słowian wschodnich w IX wieku. Radymicze W rozwoj u tery torjalnym Słowiańszczyzny wschod- i Wiatycze. niej Dar(jZo dużą rolę odegrały szczepy ...
Jan Czekanowski, 1927
9
Historia rosyjskiej myśli społecznej; wybór - Tom 3 - Strona 79
36: Wiatycze pobił Swiatosław. — Na str. 50: Włodzimierz Wiatycze pobił. — ...wszczęli wojnę Wiatycze i poszedł na nich Włodzimierz i pobił je po * „Moskwitianin", 1845, nr 3, dział „Nauki", str. 11. raz wtóry. — Na str. 51: poszedł Włodzimierz ...
Georgiĭ Valentinovich Plekhanov, 1967
10
Zagadnienie roli Normanów w genezie państw słowiańskich
Henryk Łowmiański. Vasinanbrocas (Weś i Biarmia) 143 Venaja, fińska nazwa Rosji, 140, 141 Venedici, lud 129 Vjatiće, zob. Wiatycze V-n-n-tit, zob. Wiatycze Volochowe, lud 129 Volodislav, możny ruski 176 Volyń, zob. Wołyń Vożjane, zob.
Henryk Łowmiański, 1957

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIATYCZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiatycze no contexto das seguintes notícias.
1
Trzeci chrzest Rusi
... a znamienne, że na późniejszej Rusi Moskiewskiej – gdzie początkowo żyli pogańscy Wiatycze i Radymicze oraz równie pogańskie ludy ugrofińskie – chrzest ... «Rzeczpospolita, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiatycze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wiatycze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż