Baixe o aplicativo
educalingo
wielki piec

Significado de "wielki piec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIELKI PIEC EM POLONÊS

wielki piec


O QUE SIGNIFICA WIELKI PIEC EM POLONÊS

Grande fogão

O forno exemplar na Katowice Steelworks tem 41 m de altura e com o equipamento responsável pela carga - 97 m. Tais tamanhos permitem obter em um processo cerca de 300 toneladas de ferro gusa.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIELKI PIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · osiemdziesiat piec · piecdziesiat piec · piecset szescdziesiat piec · siedemdziesiat piec · sto dwadziescia piec · szescdziesiat piec · trzydziesci piec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIELKI PIEC

wielki czwartek · wielki kanal · wielki kanion · wielki kociol sniezny · wielki komtur · wielki ksiaze · wielki mistrz · wielki mur chinski · wielki palec · wielki piatek · wielki pies · wielki post · wielki staw polski · wielki szatan · wielki szlem · wielki tydzien · wielki ulem egiptu · wielki wezyr · wielki woz · wielki wschod

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIELKI PIEC

golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nacierpiec · nakipiec · napiec · nie cierpiec · ocipiec · odcierpiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec · opiec

Sinônimos e antônimos de wielki piec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIELKI PIEC»

wielki piec ·

Tradutor on-line com a tradução de wielki piec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIELKI PIEC

Conheça a tradução de wielki piec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wielki piec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielki piec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

高炉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alto horno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blast furnace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्लास्ट फर्नेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرن الانفجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доменная печь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alto-forno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মারুত-চুল্লী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

haut fourneau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dapur besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hochofen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

溶鉱炉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeblugan pawon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò luyện sắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரிய அடுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्फोट भट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüksek fırın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forno fusorio
65 milhões de falantes
pl

polonês

wielki piec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доменна піч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furnal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψικάμινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogoond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wielki piec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIELKI PIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wielki piec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wielki piec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wielki piec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELKI PIEC»

Descubra o uso de wielki piec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielki piec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 103
Proces otrzymywania stopów żelaza z węglem Budowę wielkiego pieca z jego dodatkowymi urządzeniami przedstawiono na rys. 13-2. Na rysunku są widoczne urządzenia dźwigowo-wciągowe do dostarczania materiałów wsadowych oraz ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 176
Pierwsze oznaki rewolucji technicznej w hutnictwie górnośląskim wystąpiły w 1796 r., gdy w Gliwicach uruchomiono wielki piec prowadzony na koksie. Niemniej dopiero w polowie XIX w. na Górnym Śląsku zaczęła dominować nowoczesna ...
Andrzej Jezierski, 2010
3
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
1725 wystawił wielki piec pod Siewierzem w Ząbkowicach (1). VIII. HUTNICTWO ŻELAZNE ZA AUGUSTA III. Za Augusta III"gdy Załuski był biskupem krakows, wystawionym został piec wielki w Parszowie r. 1748 i blacharnia do blachy czarnéj ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
4
Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w XVIII i XIX wieku
Koñskie 48. Parszów - wielki piec, 1725 r. • pierwszy wielki piec na Gornym Slasku pod Gliwicaml, 1703 r. W kuiicu xvi1l w. nowa huta rzadowa - wielki piec, 1718 r. - huta olowlu - huta olowlu □ huta olowlu - huta olowiu - wielki piec, 1712 r.
Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983
5
Dzieje techniki zbrojeniowej nad rzeką Bobrzą i w jej okolicach od ...
Krasna, wielki piec Przy drodze do Gustawowa nad rzeką Krasną (dopływie Czarnej) znajdował się wielki piec zbudowany w roku 1785. W roku 1804, zapewne ze względu na niski stan wody w rzece i jej zamarzanie, zastosowano maszynę ...
Heliodor Kmieć, 2000
6
Dzieje hutnietwa zelaznego na ziemiach polskich - Strona 30
Oprócz tego istniały w XVIII w. wielkie piece w Chlewiskach, gdzie zakłady żelazne powstały dużo wcześniej, a trzeci wielki piec zbudowano, w r. 1838, w Drzewicy w powiecie opoczyńskim (od r. 1760), w Królewcu (od 1781), Krasnej, gdzie ...
Franciszek Popiołek, 1947
7
Zarys dziejów odlewnictwa polskiego - Strona 199
(51) czytamy: „Piec wielki znajdujący się tu od 1797 r. w ostatnich czasach został przebudowany. W zakładzie tym z bogatej 50% rudy (?!) produkują rocznie blisko 15 000 cetnarów surowego żelaza, a w tym odlewów z tego metalu bardzo ...
Kazimierz Gierdziejewski, 1954
8
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 21 - Strona 145
Wymieniamy w zestawieniu „piec kopułowy" był małych rozmiarów, często zawieszony na osi w celu przechylenia go dla ... kich zakładów 1 1 Wschodni i 1 1 Starachowice 3 wielkie piece i (4- 1 kopułowy) 1 36 — — 36 3,9 2 Bzin 1 wielki piec l ...
Jan Rutkowski, 1959
9
Baśnie:
Gdy się ocknęła, ze zdziwieniem spostrzegła, że znalazła się na oświetlonej blaskiem słonecznym, pięknej zielonej łące, a obok niej stał wielki piec pełen chleba. – Ach, wyjmij nas, ach, wyjmij nas, bo się spalimy! Już dawno jesteśmy ...
Bracia Grimm, 2016
10
Régions économiques de Petite-Pologne Occidentale dans la deuxième ...
Nad dalszym lewobrzeżnym dopływem Czarnej leżał wielki piec z trzema fryszerkami w Antoninowie, należący, podobnie jak wielki piec królewiecki, do starostwa radoszyckiego. Duża ilość obiektów przemysłowych rozlokowana była również ...
Helena Madurowicz-Urbańska, ‎Antoni Podraza, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIELKI PIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wielki piec no contexto das seguintes notícias.
1
Hutnictwo: wyremontują wielki piec w Nowej Hucie
ArcelorMittal Poland poinformował, że wznawia przygotowania do remontu wielkiego pieca nr 5 w oddziale w Krakowie (d. Huta im. Sendzimira, a jeszcze ... «Portal Trybuny Górniczej, jul 15»
2
W Nowej Hucie wielki piec, w Legnicy jaguar
I gdy zapadły decyzje o modernizacji wielkiego pieca w Nowej Hucie i zwiększeniu mocy produkcyjnych krakowskiego kombinatu, okazało się, że Polska jako ... «Dziennik Polski, jul 15»
3
Wielki piec to inwestycja nie tylko firmy ArcelorMittal
Dobre wiadomości dla Nowej Huty są możliwe, bo rząd zgodził się na wszystkie postulaty właściciela kombinatu ArcelorMittal będzie remontował wielki piec w ... «Dziennik Polski, jul 15»
4
Pierwsze ustępstwo rządu. Koncern wygasi wielki piec?
Do końca czerwca koncern ma poinformować swoich pracowników, czy będzie modernizować wielki piec czy też ruszą zwolnienia. Rezygnacja z produkcji stali ... «Dziennik Polski, jun 15»
5
Wielki piec hutniczy w Chlewiskach – szczęśliwie zachowany
Wielki piec pracował z wydajnością około 10 ton surówki na dobę. Na wyprodukowanie 100 kg surówki (żelaza) zużywano średnio 115 kg węgla drzewnego, ... «Salon24.pl, mai 15»
6
Wielki piec, wielki problem, wielkie pieniądze
Edytorial. Decyzja ArcelorMittal o wstrzymaniu przygotowań do remontu wielkiego pieca w Krakowie nie powinna nikogo zaskoczyć. Przecież już od dłuższego ... «Dziennik Polski, abr 15»
7
ThyssenKrupp modernizuje swój największy piec
ThyssenKrupp zmodernizuje największy wielki piec w Europie, produkujący 12 tys. ton surówki żelaza dziennie. Inwestycja szacowana na 200 mln EUR ma się ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 14»
8
Ruda Śląska: Chcą ratować wielki piec Huty Pokój
Rudzcy radni oraz władze miasta chcą ratować wielki piec Huty Pokój. Podczas dzisiejszej sesji Rady Miasta podjęta została uchwała o udzieleniu dotacji w ... «Dziennik Zachodni, fev 14»
9
Wielki piec w Dąbrowie czynny co najmniej jeszcze miesiąc
Co najmniej do końca grudnia w oddziale koncernu hutniczego ArcelorMittal w Dąbrowie Górniczej będą pracować dwa wielkie piece. Spółka zdecydowała o ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 11»
10
ArcelorMittal Poland nie wygasi wielkiego pieca
Wielki piec w dąbrowskim oddziale spółki prawdopodobnie nie zostanie wygaszony z końcem listopada - dowiedział się nieoficjalnie portal wnp.pl. «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wielki piec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wielki-piec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT