Baixe o aplicativo
educalingo
wikaria

Significado de "wikaria" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIKARIA EM POLONÊS

wikaria


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIKARIA

adzaria · almaria · altaria · amu daria · angaria · araukaria · aria · armaria · ave maria · awaria · barbaria · baria · bawaria · bloody maria · bulgaria · cerkaria · faukaria · ikaria · kabardyno balkaria · karia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIKARIA

wijun · wikariacki · wikariant · wikarianty · wikariat · wikariat apostolski · wikariusz · wikariusz apostolski papieski · wikariusz chrystusowy · wikariusz generalny · wikariusz kapitulny · wikarny · wikarowka · wikary · wikaryjka · wikaryzm · wikijap · wiking · wikingowie · wikinski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIKARIA

cezaria · chartaria · cyneraria · daria · dataria · dzungaria · fides carbonaria · filaria · globularia · gora kalwaria · gracilaria · husaria · infirmaria · jezus maria · kalamaria · kalceolaria · kalwaria · kancelaria · karpentaria · kaszgaria

Sinônimos e antônimos de wikaria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIKARIA»

wikaria ·

Tradutor on-line com a tradução de wikaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIKARIA

Conheça a tradução de wikaria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wikaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wikaria» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

教区牧师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vicario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vicar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

викарий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vigário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vicaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vikar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教区牧師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교구 목사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vicar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha xứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராம புரோகிதர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅरिशवरचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mahalle papazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicario
65 milhões de falantes
pl

polonês

wikaria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вікарій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vicar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφημέριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

predikant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyrkoherde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sogneprest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wikaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIKARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wikaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wikaria».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wikaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIKARIA»

Descubra o uso de wikaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wikaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klasztor bernardyński w społeczeństwie polskim 1453-1530 - Strona 27
Jerzy Kłoczowski, komentując podział wikarii austriacko-czesko-polskiej, napisał: „Ślady narodowościowych zatargów i niechęci wśród pierwszego pokolenia obserwantów stanowią dowód rosnącego znaczenia i dojrzewania w szerokich ...
Małgorzata Maciszewska, 2001
2
Gotyckie świątynie powiatów: koszalińskiego i kołobrzeskiego
Z poszczególnymi ołtarzami związane były wikarie, wśród których wyróżniały się: wikaria św. Filipa i św. Jakuba, Tysiąca Męczenników i św. Doroty (1391), wikaria NMP i św. Urszuli (1380), wikaria św. Erazma, św. Barbary i św. apolonii ...
Dominik Kubicki, 2001
3
Ecclesia et civitas: kościół i życie religijne w mieście średniowiecznym
statora stało się zadość - w 1356 r. kapłanowi Mikołajowi Hagenowi wypłacono kapitał 65 grzywien srebra należący do wikarii Johanna Masche79. Z lekcji dyplomu zdaje się wynikać, że Mikołaj Hagen nie objął przeznaczonej ...
Halina Manikowska, ‎Hanna Zaremska, 2002
4
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Zachodnia ...
KWS s. 102, 149. Agata Jedlecka Prof. 1613. Chórowa. Ok. 1653 wikaria. Zm. 1673. ° KWSs. 108.109. 150. Barbara Łaskawska/„Laskowska" Kunegunda 0.: Stanisław. Now. 1611. Chórowa. W 1617 kwituje Wladyslawa Grodzieckiego z 400 zl.
Małgorzata Borkowska, 2004
5
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Centralna ...
Marcin; m.: Zofia Pisarska; s.: Anna, w tym samym klasztorze. Now. 1592; prof. 1594. Chórowa. Wikaria w 1599, ksieni 1599-1605, dyskretka 1618-1628, znów wikaria 1634. Ok. 1612 zapisała się do bractwa szkaplerznego. Zm. 101X1640.
Małgorzata Borkowska, 2005
6
Tysia̜c-letnie dziedzictwo chrześcijańskie Pomorza Środkowego
Z rozproszonych źródeł wiadomo, iż w roku 1492 wzmiankowana jest wikaria Panny Marii i Trzech Króli oraz wikaria ołtarza św. Jakuba; z 1493 r. pochodzi informacja o wikarii ołtarza św. Marii Magdaleny oraz wikarii ołtarza Świętego Krzyża.
Jerzy Kalicki, ‎Muzeum w Koszalinie, 2000
7
Angela Truszkowska i Zgromadzenie SS.: - Strona 248
Wyprasza się przy tym i sama od tego urzędu, którego dla słabego zdrowia spełniać nie może, jak mówi, tym bardziej przy dzisiejszej potrzebie, która wymaga, aby Wika- ria była czynna i mogła wizytować i z siostrami więcej przestawać, ...
Artur Górski, 1959
8
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
W 1467 r. pierwsze klasztory, podległe wikariuszowi austriacko-czeskiemu, utworzyły oddzielną wikarię polską. Wikaria ta, licząca w 1517 r. już 27 konwentów, stała się w tymże roku prowincją w związku z dokonanym podziałem zakonu na ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
9
Roczniki - Strona 132
Jak wynika z treści, Konrad zezwolił na utworzenie wikarii dla Jaszczurkowców przy kościele farnym w Ra- dzynie (w r. 1398). Obowiązki kapelana towarzystwa spełniał do r. 1408 proboszcz radzyński. W tymże roku stają przed Ulrykiem ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1946
10
Towarzystwo Jaszczurcze w latach 1397-1437
Jak wynika z treści, Konrad zezwolił na utworzenie wikarii dla Jaszczurkowców przy kościele farnym w Radzynie (w r. 1398). Obowiązki kapelana towarzystwa spełniał do r. 1408 proboszcz radzyński. W tymże roku stają przed Ulrykiem ...
Marian Bartkowiak, 1948

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIKARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wikaria no contexto das seguintes notícias.
1
Śluby pierwsze, ale intencja wieczysta
Iwona Hałamuszka, wikaria generalna zgromadzenia. W rodzinie s. Agnieszki to nie jest pierwsze powołanie zakonne. Na ślub przyjechał jej rodzony brat, który ... «Gość Legnicki, out 15»
2
Bractwo św. Rity w Bielawie
Marcela Omyła, wikaria generalna. Bractwo św. Rity jest pierwszą tego rodzaju wspólnotą w regionie. Do obowiązków członków bractwa należy nie tylko kult św. «Gość Świdnicki, mai 15»
3
Święta nie z tego świata
Przy Wigilii usługiwały zawsze: matka opatka Izabella i s. Ludwika, wikaria. Wszystko to ogromnie podnosiło nastrój i robiło wielkie, niezapomniane wrażenie. «Gość Płocki, dez 14»
4
Córki św. Franciszka mają nowe władze zakonne
Katarzyna Victoria Kwiatkowska CFS - wikaria generalna, s. Elżbieta Edyta Sztaba CFS - radna generalna, s. Marzena Maria Wągrodzka CFS - radna generalna ... «PCh24.pl, nov 13»
5
Millanta's killer jailed for six years
Justice Young warned Mr Millanta's supporters they would be thrown out if they couldn't control their emotions. This prompted Mr Millanta's mother, Chris Wikaria ... «3News NZ, fev 13»
6
Matka pięknej Miłości
S. Bernadeta Dudziak - służebniczka starowiejska, ukończyła Akademię Teologii Katolickiej w Warszawie; Wikaria Generalna Zgromadzenia Sióstr ... «Deon.pl, mai 11»
7
Junior players on the ball
Waitohi 44 (Tries, Jack Coulson 2, Blair Timms 3, Tyler Sintes 2, Karlos Tautau, POD Dante Love) Moutere/Kaikoura 22 (Tries, Jayden Wikaria, Braden ... «Marlborough Express, abr 11»
8
Wilno: na Litwie ma powstać pierwsze hospicjum
Michaela Rak, wikaria generalna Zgromadzenia Sióstr Jezusa Miłosiernego i przełożona placówki w Wilnie, pomoc hospicyjna jest niezwykle potrzebna na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wikaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wikaria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT