Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wiklina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIKLINA EM POLONÊS

wiklina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIKLINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wiklina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wiklina

vime

Wiklina

Wicker - brotos jovens de várias espécies de salgueiro, que após o processamento são utilizados em vime. Este nome é também o costume do salgueiro roxo. Wiklina – młode pędy kilku gatunków wierzb, które po obróbce wykorzystywane są w wikliniarstwie. Nazwa ta jest także zwyczajowym określeniem wierzby purpurowej.

Clique para ver a definição original de «wiklina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIKLINA


aklina
aklina
antyklina
antyklina
brachyantyklina
brachyantyklina
brachysynklina
brachysynklina
chlorotetracyklina
chlorotetracyklina
cieklina
cieklina
cyklina
cyklina
geantyklina
geantyklina
geoantyklina
geoantyklina
geosynklina
geosynklina
izoklina
izoklina
liklina
liklina
makrocyklina
makrocyklina
metacyklina
metacyklina
monoklina
monoklina
obrzeklina
obrzeklina
ocieklina
ocieklina
oksytetracyklina
oksytetracyklina
opuklina
opuklina
prostacyklina
prostacyklina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIKLINA

wikla
wiklac
wiklac sie
wiklacz
wiklanie
wiklawiec
wiklefizm
wikler
wiklic
wiklif
wikliniarski
wikliniarstwo
wikliniarz
wiklinowy
wiklowy
wikt
wikta
wiktor
wiktorek
wiktoria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIKLINA

acetylocholina
adalina
adelina
adrenalina
akwilina
alina
amigdalina
ampicylina
angelina
anilina
annalina
przepuklina
synklina
szczerklina
termoklina
tetracyklina
wpuklina
wyklina
wypuklina
zaklina

Sinônimos e antônimos de wiklina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIKLINA»

Tradutor on-line com a tradução de wiklina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIKLINA

Conheça a tradução de wiklina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wiklina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiklina» em polonês.

Tradutor português - chinês

柳条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mimbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wicker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مملد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плетеный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

osier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wicker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

籐の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đan bằng giống liểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di vimini
65 milhões de falantes

polonês

wiklina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плетений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de răchită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiklina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIKLINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wiklina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wiklina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIKLINA»

Descubra o uso de wiklina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiklina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 97
I wiązkę wikliny bez kory kładło się rozwiązaną przy kołku i brało się wiklinę, i przeciągało między prętami. I tak praca nie była bardzo ciężka, ale trzeba się było nazginać, aby 2, 3, 4 metry dziennie tych pręci okorować. Byli i tacy, co i 5 metrów ...
Stanisław Sikoń, 1971
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Kl. Hg 3 wiklina, Jnd z. Hg.; mielec, H g. (Lat. poa). Großes – trawa wiechowa mielec, K I., wiklina wodna. Jnd z (Lat. poa aquatica). Gemeines – s. Gemeingras Schmalblättriges – trawa wiechowa waska, Kl; wiklina waskolišcia, Jd z. (Lat. poa ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Translating Nature Terminology - Strona 196
Łoza is the common name for wierzba szara (Czekierda 1992, Anioł-Kwiatkowska 2003), wiklina is wierzba purpurowa (ibidem) but wierzba szara is also known by the name of wiklina in places (AniołKwiatkowska 2003). Czekierda (1992) ...
Wojtek Kasprzak, 2011
4
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
W warunkach dzisiejszych wikliny często są sztucznie utrzymywane poprzez okresowe (zwykle co 3 lata) wycinki krzewów, co uniemożliwia przejście do formacji drzewiastej. Do charakterystycznych cech siedlisk wiklin nadrzecznych należy ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
5
Cztery Drogi
Ukryłam się za wikliną, ale mnie widzi i wybucha śmiechem. – Chodź, Lahja, wypłuczesz mi pranie, skoroś już weszła do wody. Już nikt przed nikim nie ucieka, więc i ja się śmieję i chwytam sięgającą wody gałązkę, przez listki sączy się na ...
Tommi Kinnunen, 2015
6
Młyn na wzgórzu:
W przedniej izbie, w kuchni, zastała Peera, który palił spokojnie fajkę z dużą rzeźbioną drewnianą głową i wyplatał koszyk z wikliny, pokrywającej wysokim stosem połowę podłogi. Tak bowiem jak św. Paweł, będąc właściwie apostołem, ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Sezon niewinnych:
Tobias wyciągnął nóż i wybrał odpowiedni pęd wikliny. Uciął go przy samym korzeniu i oczyścił pośrodku z kory. To będzie uchwyt. Chwyt był jeszcze lepszy, jeśli po usunięciu kory pozwoliło się drewnu trochę podeschnąć. Tobias położył pęd ...
Samuel Bjørk, 2016
8
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Budowa stanowiska przy małej głębokości wody Budowa stanowiska na ciekach przy małej głębokości wymaga wykonania zastawki na drodze przepływu wody z takich elementów jak darnina, kamienie, ziemia, wiklina i inna roślinność, ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
9
Cień anioła
Dno od koszyka, z wikliny czy czegoś w tym stylu – wyjaśnił jeden z ratowników. – Nie mogliśmy zdjąć, bo się zaklinowało, no to zapakowaliśmy go w kołnierz, bo strasznie łbem rzucał i baliśmy się, że mu ta wiklina tętnicę uszkodzi. – To ja już ...
Iwona Czarkowska, 2012
10
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 71
W rezerwacie „Łachy Brzeskie" rośnie łęg topolowo-wierzbowy, rodzimy odpowiednik tropikalnej dżungli. W tym lesie i w wiklinowych zaroślach gniazdują liczne ptaki śpiewające, wśród nich słowiki — szary i rdzawy. W nocy można usłyszeć ...
Lechosław Herz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIKLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiklina no contexto das seguintes notícias.
1
Festyn rodzinny w Wiklinie. Spektakl, konkurs fotograficzny, gry i …
Festyn rodzinny w Wiklinie. ... Projekt powstał z inicjatywy sołtys Wiklina pani Marii Łuczki-Furmanek, która aktywnie ... Aktorzy, to mieszkańcy Wiklina i Lękwicy. «Głos Pomorza, jun 15»
2
"Smyk Arena" z atrakcjami dla dzieci podczas Europejskiego …
12 - 17 - "Wachlarz Jedności" - prowadzi Dorota Bacher, papierowa wiklina to nowa technika rękodzieła artystycznego, prosta i tania a jednocześnie efektowna, ... «Nowiny24, jun 15»
3
Twoje Miasto: Chmiel i wiklina czy lekcja geologii? Decydujcie!
Jednak nie tylko ze względu na wiklinę warto tutaj zajrzeć. W mieście zgłębić można także tajniki chmielarstwa, zobaczyć zabytkowy młyn czy zwiedzić ... «rmf24.pl, jun 15»
4
Twoje Miasto w Faktach RMF FM: Wiklina i chmiel czy prawdziwy …
Kilka lat temu powstał tu największy wiklinowy kosz świata oraz... igloo i muszla koncertowa z wikliny. Odwiedzić można też zabytkowy młyn czy zobaczyć ... «rmf24.pl, mai 15»
5
Incydent po imprezie Wiklina 2014. Ranny policjant, dwa zniszczone …
Do zdarzenia doszło w nocy z soboty na niedzielę, po zakończonej imprezie Wiklina 2014, na boisku Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Rudniku nad ... «Polskie Radio, jun 14»
6
O Janie, któremu wiklina w rękach się wygina [REPORTAŻ]
Miłość do wikliny zrodziła się na początku lat 60. w niewielkiej świętokrzyskiej wiosce, gdzie czas płynął wolniej niż w mieście, a ludzie często sięgali po to co ... «nowiny.pl, abr 14»
7
Tutki lepsze od wikliny. Nowy hit eksportowy z Polski?
Technika wyplatania jest taka sama jak przypadku wikliny, tylko materiał jest inny. Moim zdaniem jest to łatwiejsze, ponieważ wiklina jest dosyć sztywna, twarda ... «naTemat, abr 14»
8
Wiklinowy biznes
Branża wikliniarska przeżywa kryzys. Chociaż popularna wiklina jest coraz droższa, to zarabiają na niej głównie plantatorzy. Gorzej jest z producentami ... «Nasz Dziennik, mar 14»
9
Przedsiębiorca z Wiklina skazany na rok więzienia
Właściciel firmy Jar-Bud z Wiklina został skazany na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na cztery lata za bezpośrednie narażenie pracownika na utratę ... «Głos Pomorza, jun 13»
10
Papierowa wiklina łączy pokolenia w osiedlowym klubie „Oko”
17 lipca o godzinie 17.00 w klubie osiedlowym „Oko” prowadzonym przez Śląską Fundację Obywatelską LEX CIVIS przy ulicy Kossutha 11 w Katowicach odbyły ... «InSilesia.pl, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiklina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wiklina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż