Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mimbre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIMBRE

La palabra mimbre procede de vimbre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MIMBRE EM ESPANHOL

mim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mimbre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIMBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mimbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vime

Mimbre

O vime é uma fibra vegetal que é obtida a partir de um arbusto da família do salgueiro e é tecida para criar móveis, cestos e outros objetos úteis. No tecido, o caule e os ramos da planta são utilizados, tanto em toda a espessura do quadro quanto em fatias cortadas longitudinalmente para o tecido real. Da Idade Média ao século XVIII, a habilidade em cestaria foi mantida usando vime. No início deste século, o cultivo voltou a ser forte em toda a Europa. No momento, existem muito poucos países dedicados ao cultivo de vime e ao fabrico de cestas e móveis desta fibra. Uma das cidades reconhecidas por ser a atividade mais destacada é Chimbarongo, que é proclamada como a Capital do vime. Em La Serena e nas áreas circundantes há uma basilha áspera, principalmente grandes cestas de transporte. A técnica utilizada é a rede. Outros locais onde esta cesta é produzida são: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé e a Zona Central. Muitas vezes, um quadro é feito de materiais mais firmes, então o material mais flexível é usado para preencher o quadro. El mimbre es una fibra vegetal que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces y que se teje para crear muebles, cestos y otros objetos útiles. En el tejido se utiliza el tallo y las ramas de la planta, ya sea en todo su grosor para el marco o en lonjas cortadas longitudinalmente para el tejido propiamente tal. Desde la Edad Media y hasta el siglo XVIII, se mantuvo la destreza en la cestería utilizando mimbre. Al comenzar este siglo, el cultivo se desarrolló nuevamente con fuerza en toda Europa. En la actualidad existen muy pocos países dedicados al cultivo del mimbre y a la fabricación de cestos y muebles de esta fibra. Una de las ciudades reconocidas por ser la actividad más destacada es Chimbarongo, que se proclama como la Capital del mimbre. En La Serena y alrededores se produce una cestería tosca, en su mayoría grandes cestas de acarreo. La técnica usada es el entramado. Otros lugares en que se produce esta cestería son: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé y la Zona Central. A menudo, un marco es hecho de materiales más firmes, después un material más flexible es usado para rellenar el marco.

definição de mimbre no dicionário espanhol

A definição de wicker no dicionário espanhol é mimbrera. Outro significado de vime no dicionário é também cada uma das varinhas flexíveis e flexíveis produzidas pelo vime. La definición de mimbre en el diccionario castellano es mimbrera. Otro significado de mimbre en el diccionario es también cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la mimbrera.
Clique para ver a definição original de «mimbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MIMBRE


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
urdimbre
ur·dim·bre
vimbre
vim·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MIMBRE

mimada
mimado
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbrar
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MIMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

Sinônimos e antônimos de mimbre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIMBRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mimbre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de mimbre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MIMBRE»

mimbre mimbrera chimbarongo import proceso venta lamparas caracteristicas hechizado fibra vegetal obtiene arbusto familia sauces teje para crear muebles cestos otros otro también cada varitas correosas flexibles cesteria mimbre junco todas nociones necesarias realizar diversos preparacion materiales tecnicas alternativos descripcion paso realizacion once trabajos diverso grado dificultad cobra cesta teatro hombre mujer sido encerrados celda puertas ventanas maniqui maleta butaca trompeta trumpet mecedora tratado cuidado aprovechamiento montes modo rajar toneleros rajador pone boca punta abre vara tercera parte grueso después haber separado hendido estas porciones trecho nbsp volcán nova cultura territori mobilitzacions preparar material necesario lavarse manos mojar agua poderlo modelar hacer base cesto cortar sobra tintar darle color deseado recoger ordenar

Tradutor on-line com a tradução de mimbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIMBRE

Conheça a tradução de mimbre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mimbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mimbre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

柳条
1.325 milhões de falantes

espanhol

mimbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wicker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مملد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плетеный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

osier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wicker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống liểu cành mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di vimini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiklinowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плетений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de răchită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mimbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIMBRE»

O termo «mimbre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mimbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mimbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mimbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mimbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mimbre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mimbre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MIMBRE»

Descubra o uso de mimbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mimbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cesteria 2 - Mimbre y Junco
Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.
Marcelo Lopez Aramburu, 2006
2
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
I. Modo de rajar el mimbre para los Toneleros* El rajador de mimbre se pone en la boca la punta ,y abre cada vara como por la tercera parte de su grueso , y después de haber separado ó hendido estas dos porciones por el trecho de 4 *o 5 ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
4
Per una nova cultura del territori?: mobilitzacions i ...
Preparar el material necesario. Lavarse las manos. Mojar el mimbre en agua para poderlo modelar. Hacer la base del cesto. Modelar el mimbre. Cortar el mimbre que sobra. Tintar el mimbre para darle el color deseado. Recoger y ordenar ...
‎2007
5
El jardín biológico
Con mimbre podemos confeccionar todo tipo de elementos útiles y decorativos para el jardín. Las ramas de mimbre, dispuestas en pirámide, horizontal- mente o en forma de tienda de campaña, constituyen un apoyo ideal para todas las ...
‎2004
6
Antología
Mimbre. y. poesía. Mimbrero, sentémonos aquí en la calle, y armemos con tus hilos blancos y con mis hilos azules los esenciales artefactos de uso diario: la paz, la mesa, la poesía, la cuna, el canasto para el pan, la voz para el amor.
Efraín Barquero, 2000
7
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
CORTE. DE. MIMBRE. PRIMER. VI. AJE. A. LA. CAPITAL. "Cuando fui por primera vez a la ciudad, la vi como un monstruo, como un otro diferente." Rigoberta Menchú A los siete años fue la primera vez que me sentí grande, cuando me perdí ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
8
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Competencia en cuento a la forma del producto: Los productos sustitutos de los productos fabricados de mimbre, pueden ser los fabricados de bejuco, rattan o algún otro producto del bosque tipo bejuco. Ese mercado es limitado en Turrialba ...
9
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
PIÁCIDO Su ligereza de colibrí, su tornasol, su mimbre, su suavidad de hierro indoblegable, su desmoche a las plantaciones de lo secular, su vivir, como el pájaro, en el instante. La maderita débil de sus juguetes y paredes, lo ralo de sus  ...
Francisco Morán, 2000
10
En busca del cuadrado
El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ellos son realmente llamados con propiedad ...
David Consuegra, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mimbre no contexto das seguintes notícias.
1
Bolsos de mimbre: ¿La última tendencia del verano? [FOTOS]
Apuesta por los bolsos de mimbre. La firma Dolce & Gabbana los ha puesto de moda otra vez. Los bolsos de mimbre son perfectos para cualquier look ... «Ella Hoy, ago 16»
2
El mimbre vuelve a casa, renovado, pero sin perder su identidad
El mimbre sigue vivo, aunque otros materiales sintéticos –mucho más resistentes y duraderos– se han 'colado' con fuerza tanto el interior como en el exterior ... «Hola, ago 16»
3
Figuras de mimbre, orgullo
Perfeccionar la técnica del tejido de mimbre y el riguroso cuidado de la observación para las proporciones, pero sobre todo el amor a su oficio llevó a Martín ... «Diario de Querétaro, jul 16»
4
“Hace veinte años trabajaban mil personas en el mimbre, hoy tres ...
Tras la visita al Centro de Interpretación del Mimbre, Tudanca ha lamentado que el sector haya desaparecido prácticamente en esta zona “donde hace veinte ... «Salamanca24horas, jul 16»
5
Muere Robin Hardy, director de 'El hombre de mimbre'
El británico Robin Hardy realizó tres, pero solo 'The wicker man', desasosegante rareza comercializada en España con el título de 'El hombre de mimbre', ... «El Periódico, jul 16»
6
Muere Robin Hardy, director de la aclamada 'El hombre de mimbre'
El cineasta Robin Hardy, reconocido por su labor como director en El hombre de mimbre en 1973, falleció el pasado 1 de julio a la edad de 86 años. La noticia ... «SensaCine, jul 16»
7
Memorias en mimbre
La calidez tabasqueña no sólo se experimenta a través de su clima. En el llamado “infierno verde”, sobran los anfitriones inesperados que buscan que el ... «El Heraldo, jun 16»
8
Mimbre como material autoportante: Taller Paracrafting / gt2P + ...
Se crea una estructura de mimbre que permite resistir el peso de una persona, para poder sentarse sobre ella. Las piezas de la estructura están conformadas ... «Plataforma Arquitectura, mai 16»
9
"El hombre de mimbre", la alucinante película en la que Radiohead ...
El nuevo video de Radiohead, "Burn Witch", que tanta sensación está causando en la Red, es una clara cita de uno de los grandes clásicos del cine de terror ... «Pijama Surf, mai 16»
10
Radiohead recrean 'El hombre de mimbre' en su nuevo videoclip
No busques a Nicolas Cage ni a sus abejas: la banda de Thom Yorke ha basado el clip de 'Burn The Witch' en el clásico original del mal rollo pagano. «Revista Cinemania, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MIMBRE»

mimbre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mimbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mimbre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z