Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "плетений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЛЕТЕНИЙ EM UCRANIANO

плетений  [pletenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЛЕТЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «плетений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de плетений no dicionário ucraniano

vime, a, e1. Diyapr passe min h. para tecer 1 e lamentar 3. Uma linda manhã de primavera entra em mim ... menino ... em alguns esportes, não costurados, mas tecidos de bolo azul para se vestir (Fri, IV, 1950, 456); A lua ... vime iluminado de bolinho de húmus (Grim., Cavalier .., 1955, 228); Onde a cabana não é significada, a menina não é tecida (Nomis, 1864, nº 10796); // tecido, sem. adivinhou diga E nesses jardins, Chisty Metened More e Christened by the Colorful Fragrant Pleteno (Ukr .. lyre songs, 1958, 82) .2. enquanto isso ohm Feito por tricô, tecelagem. Um pequeno estado de agarrar uma banda de tecidos vermelhos (Gri, II, 1963, 330); Sancheta em cadeias, berço de vime - Cinco filhos e comitês divertidos (Mal., Zvenigora, 1959, p. 18). плетений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до плести́ 1 і плести́ся 3. Одного гарного весняного ранку входить до мене.. хлопчик.. у якімось спортивнім, не шитім, а плетенім із синьої волічки убранню (Фр., IV, 1950, 456); Місяць.. освітлював плетені з хмизу тини (Грим., Кавалер.., 1955, 228); Де хата не метена, там дівка не плетена (Номис, 1864, № 10796); // пле́тено, безос. присудк. сл. А в тому саду Чисто метено Ще й хрещатим барвіночком Дрібно плетено (Укр.. лір. пісні, 1958, 82).

2. у знач. прикм. Виготовлений виттям, плетінням. Тоненький стан стягав червоний плетений пояс (Гр., II, 1963, 330); Санчата в сінцях, плетена колиска — П’ятьох синів забава і спочин (Мал., Звенигора, 1959, 18).


Clique para ver a definição original de «плетений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЛЕТЕНИЙ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЛЕТЕНИЙ

плести
плестися
плесь
плетільний
плетільник
плетільниця
плетінка
плетіння
плетінь
плетеник
плетениця
плетення
плетиво
плетиця
плетка
плетун
плетуха
плетюга
плетюх
плетянка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЛЕТЕНИЙ

бачений
бережений
благонамірений
бланений
буквений
білений
ваблений
важений
вантажений
вантажонапружений
вбілений
ввалений
вварений
в’ючений
в’ялений
в’їжджений
розплетений
сплетений
уплетений
хитросплетений

Sinônimos e antônimos de плетений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЛЕТЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de плетений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЛЕТЕНИЙ

Conheça a tradução de плетений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de плетений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «плетений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

编织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плетеный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

woven
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

織物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woven
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெய்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विणलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokuma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

woven
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tkane
50 milhões de falantes

ucraniano

плетений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țesut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφαντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vävda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vevde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de плетений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЛЕТЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «плетений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre плетений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛЕТЕНИЙ»

Descubra o uso de плетений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com плетений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Плетение косичек для начинающих
тилисты в один голос заявляют, что в мире парикмахерского искусства косы и прически из них стали настоящей классикой, без ...
Д. Крашенинникова, 2014
2
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
На відміну від тканого капталу, при виконанні плетеного капталу з косими стібками застосовували одну робочу нитку, якою міг виплітатися весь каптал. Якщо необхідно було зробити ритмічне чергування кольорових ниток на ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
3
Очерки первобытной археологии Дальнего Востока: проблемы ...
Подобные фрагменты веревок с хорошо сохранившейся петлей есть на поселении Чертовы Ворота. Вторая особенность дальневосточных материалов заключается в том, что для плетений использовались не только пасмы, но и ...
Ж. В. Андреева, 1994
4
Велика Скіфія--Оукраїна - Сторінка 280
Плетені загорожі з верболозу добре відомі в Україні, це її споконвічна етнографічна прикмета. Не виключено, що елліни бачили їх ще у скіфів-орачів чи у скіфів-геор- гоїв. Та й у самій Елладі плетена перегородка, пліт, навіть ...
Володимир Петрук, 2001
5
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Пов'язувати цю ОН з рос. апелятивом плетень "тин, огорожа з прутів", "дівоча коса", "плетений взір", "хороводна гра" (Даль III 125) не знаходимо номінацій- них підстав. Однак цей апелятив виразно пов'язаний з прикм. плетений.
М. Л Худаш, 2004
6
Искусство плетения кос. 34 варианта на каждый день и для ...
ый сезон прически из кос становятся все более популярными. Косы актуальны в любой ситуации, они вне времени и вне возраста ...
Дарья Крашенинникова, 2015
7
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Плетений Ташлик 1 квпты 1920 р. ранком полк вирушив на Плетений Ташлик 1з нам1ром у цей день перейти дв1 залізнищ. Перескочивши щасливо залізницю Ново- українка - Бобринська, в годинах пополудневих пщходили до ст.
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
8
Роскошные прически из кос, жгутов и узелков
Д. Крашенинникова, 2013
9
Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 34
Асортимент плетеного одягу був досить розмагтим: Bm включав покривало типу довгот хустки, накидку, плащ, обгортку, головнг убори. Плетень покривала накидали на голову, спускали до тали” або до землг, пгдпергзуючи поясом.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1672
... a - chair плетений стілець; 2. плетений кошик; 9 to be on a good — бути у вигідному становищі; to be on a sticky — бути у невигідному становищі. wickered [' wlkad] а плетений, обплетений лозою. wicker-work [' wlkawEk] п плетіння; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛЕТЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo плетений no contexto das seguintes notícias.
1
У Червонограді викрили церковного крадія
Цього ж дня настоятель церкви Пресвятої Богородиці Владичиці повідомив, що хтось шляхом вільного доступу викрав із храму плетений килимок та ... «Galnet, set 15»
2
У Києві до Дня Незалежності зробили рекордний плетений тризуб
Новий рекорд України до Дня Незалежності зафіксували сьогодні в одному зі спальних районів столиці. Місцеві жителі зібралися, аби із ... «Новини від ТСН, ago 15»
3
Двойная французская коса на бок для длинных волос: урок с фото
Длинные волосы – прекрасная основа для разнообразных причёсок и плетений. Из густой копны можно создать простые или объёмные косы, сколоть ... «Женский интернет-журнал "Синьорина", ago 15»
4
Топ-7 найпопулярніших етно-аксесуарів у Львові
Плетений браслет виконаний у патріотичних тонах (чорно-червоні, мілітарі і т.п.), чудово підійде чоловікам, що слідкують за своїм зовнішнім виглядом. «Tvoemisto.tv, jan 15»
5
5 новых кос, которые были представлены на Нью-Йоркской …
Невероятная по красоте комбинация двух популярных плетений косы: французская и «рыбий хвост». Из центральной части волос плетется ... «myCharm.Ru, set 14»
6
Осень 2014: 5 трендов в прическах
Существуют тысячи вариантов причесок с косами, которые самое время примерить этой осенью. Интересные идеи для плетений в сезоне осень-зима ... «Cosmopolitan Ukraine, set 14»
7
Прически на выпускной 2014: идеи, что будет хорошо смотреться
Также можно сделать причёску из завитков и плетений. Процесс достаточно простой и изысканный. Сначала верхние локоны нужно накрутить и ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, mai 14»
8
Девушки с косой
Различные виды плетений уместны, как говорится, и в пир, и в мир. В новом весенне-летнем сезоне косы по-прежнему являются актуальной прической. «Фонтанка.Ру, mar 14»
9
Модний трикотаж 2013-2014
Похмура погода восени — не привід для смутку! Подолати осінню меланхолію допоможуть модні новинки сезону і активний спосіб життя. Плетений ... «Велика Епоха, out 13»
10
Типы кружева – разновидности плетений
типы кружева Кружево каждый год можно встретить в модных коллекциях дизайнеров. Интерес к нему, наверное, не иссякнет никогда. Какие же типы ... «Женский клуб, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Плетений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pletenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em