Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "winogrona" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINOGRONA EM POLONÊS

winogrona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WINOGRONA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «winogrona» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

uva

Winogrono

Uva - o fruto da planta da família das videiras, principalmente videiras. As uvas podem ser consumidas cru ou processadas. Os principais alimentos obtidos a partir de uvas são: geléia, suco, geléia, vinho, extrato de semente de uva, passas, vinagre e óleo de semente de uva. As uvas são frutos da uva selvagem do Mar Cáspio. O início da produção do vinho cai para 8 mil. anos e ocorreram no território da atual Geórgia. Os egípcios já tinham capacidade para cultivar vinho e vinho. Os romanos espalharam vinhas no Mediterrâneo. Hoje em dia, as vinhas são cultivadas quase em todo o mundo, e uma das regiões mais famosas a este respeito é a bacia do Mediterrâneo. O nome da uva vem do fato de que as pessoas fazem vinho com isso. Winogrono – owoc roślin z rodziny winoroślowatych, głównie winorośli właściwej. Winogrona można jeść na surowo lub można je przetwarzać. Główne produkty spożywcze uzyskiwane z winogron to: dżem, sok, galaretka, wino, wyciąg z pestek winogron, rodzynki, ocet winny i olej z pestek winogron. Winogrona są owocami, które pochodzą od owoców dzikiej winorośli z regionu Morza Kaspijskiego. Początki produkcji wina datowane są na 8 tys. lat i miały miejsce na terenach obecnej Gruzji. Egipcjanie posiadali już zdolności uprawy winorośli i produkcji wina. Rzymianie rozpowszechnili uprawę winorośli w rejonie Morza Śródziemnego. Obecnie uprawia się winorośl prawie na całym świecie, a jednym z najbardziej znanych pod tym względem regionów jest basen Morza Śródziemnego. Nazwa winogrono pochodzi od tego, że ludzie robią z niego wino.

Clique para ver a definição original de «winogrona» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WINOGRONA


brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
izochrona
izochrona
karlskrona
karlskrona
korona
korona
lanckorona
lanckorona
matrona
matrona
merona
merona
obrona
obrona
ochrona
ochrona
plugobrona
plugobrona
polkorona
polkorona
samoobrona
samoobrona
schrona
schrona
strona
strona
tautochrona
tautochrona
uchrona
uchrona
werona
werona
wrona
wrona
zachrona
zachrona

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WINOGRONA

wino renskie
wino stolowe
wino szampanskie
winobluszcz
winobranie
winodajny
winograd
winogradow
winogradowy
winogrodnik
winogroniarnia
winogrono
winogronowy
winopicie
winorosl
winorosl wlasciwa
winoroslowate
winoroslowaty
winoslocz
winotrysk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WINOGRONA

agona
aldona
alona
ambona
ankona
antyfona
antygona
argona
arizona
barcelona
barwa nasycona
belladona
bellona
belona
blona
bona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona

Sinônimos e antônimos de winogrona no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WINOGRONA»

Tradutor on-line com a tradução de winogrona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINOGRONA

Conheça a tradução de winogrona a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de winogrona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «winogrona» em polonês.

Tradutor português - chinês

葡萄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uvas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grapes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виноград
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uvas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙ্গুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raisin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葡萄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grapes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uva
65 milhões de falantes

polonês

winogrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виноград
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

struguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταφύλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druiwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindruvor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

druer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de winogrona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINOGRONA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «winogrona» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre winogrona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WINOGRONA»

Descubra o uso de winogrona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com winogrona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
koło winogron wypuszczające kosmyki, które w końcach na dwie części się dzieląc, około szpaleru i wszystkiego innego, cokolwiek dosiągnąć potrafią, obwijają się i bardzo mocno trzymają. Zjawienie się piérwszego na winorośli wąsa jest ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Drzwi do szczęścia
Mamy. okropną ziemię. Dobre winogrona nie wyrastają na dobrej ziemi". Zacząem zgębiać ten temat. Dowiedziaem się, Ze winogrona są leniwe. Je9li gleba, w której rosną, jest zbyt Zyzna, winoro9le nie muszą gęboko zapuszczać korzeni, ...
Richard Paul Evans, 2015
3
Kolory tamtego lata
winogrona, którezbieramy. Następnie wielki korkociąg przepycha je do tej maszyny – wskazałana maszynę stojącą obok kolektora – która usuwa łodygii rozgniata winogrona. –Więcczasy, gdy winogrona deptano nogami,przeszły jużdo historii ...
Richard Paul Evans, 2011
4
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Superskadnik Winogrona Winogrona zdecydowanie zaliczają się do superskadników: to doskonae Xródo antyoksydantów, bogate w witaminy A, C i B6 oraz kwas foliowy. Czerwone winogrona zawierają równieZ fitoskadnik zwany ...
Camilla Saulsbury, 2016
5
Stary wspaniały świat
Dant arbuta silvae et varios ponit foetus autumnus [...las daje jeżyny, Jesień strąca owocu różność] Wergiliusz, Georgiki We wrześniu zbiera się winogrona i chwali boga wina. Wrześniowa scena z „Bardzo bogatych godzinek księcia de Berry” ...
Tom Hodgkinson, 2015
6
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Drugi okres nosił nazwę tygodnia winogron (săptămâna strugurilor) i wiązał się z pracami przy winobraniu. W świadomości ludowej praca przy winorośli była czynnością sakralną, ponieważ w wierzeniach prawosławnych, o wyraźnie ...
Ewa Kocój, 2013
7
Nauczycielka
Potem kupiłam dwie butelki czerwonego wina, francuskie sery, pełnoziarnisty chleb i winogrona i zapłaciłam za to mnóstwo pieniędzy. A jako studentka pieniędzy nie miałam za wiele. Później w domu wyłożyłam wszystko na stół, jak gdyby to ...
Judith W. Taschler, 2015
8
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
Ze. Jezus nazwa wino spoZywane podczas Ostatniej Wieczerzy swoją krwią, a przemiana wody w wino bya publicznie pierwszym dokonanym przez niego cudem. Na poziomie energetycznym winogrona posiadają wa9ciwo9ci wyzwalające.
Prower Tomas, 2016
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 203
Mango jest dobrym źródłem witaminy C, karotenu i składników mineralnych. Winogrona są owocami winorośli. Są to prawdziwe jagody o kształcie owalnym lub kulistym, o dużej zawartości słodkiego soku. Zależnie od odmiany winogrona ...
Aleksandra Procner, 2005
10
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
To tak krzyczą właściciele osłów, wiozący na sprzedaż warzywa i winogrona i obwieszczający o tym każdemu. Z balkonu widać tę sprawą dokładnie. Osioł jest mały i Znikomy pod swym dionizyjskim cięŻarem. Po obu stronach siodła dwa ...
Zofia Nałkowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINOGRONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo winogrona no contexto das seguintes notícias.
1
Winogrona właściwości, witaminy, kalorie i uprawa. Przepisy na …
Zaczniemy od banalnego stwierdzenia: winogrona nie tylko ładnie wyglądają i dobrze smakują, ale są przede wszystkim zdrowe, więc warto je jeść. Na co dzień ... «Portal ekologiczny, out 15»
2
W Europie królują włoskie winogrona
W ubiegłym roku Włosi wyeksportowali łącznie 439,5 tys. ton winogron stołowych wobec 500,2 tys. ton rok wcześniej i tym samym zajęli drugie miejsce na ... «ISB Handel, set 15»
3
Redakcja Radia ZET
Firma Grapery z Kalifornii wyhodowała winogrona o smaku waty cukrowej! Landrynkowy posmak to wynik wieloletnich badań, które mają na celu stworzenie ... «Radio ZET, set 15»
4
Winogrona chronią nasze zdrowie
Winogrona powinno się jeść ze skórką i pestkami. Winogrona zawierają bardzo cenny olej, ktory obniża poziom cholesterolu we krwi i działa antynowotworowo. «Interia, set 15»
5
Nietypowe włamanie w Katowicach. Para złodziei piła szampana i …
Dużym zaskoczeniem było, że w momencie zatrzymania oboje siedzieli na werandzie, gdzie pili szampana i jedli winogrona - przekazało Wirtualnej Polsce ... «Wirtualna Polska, ago 15»
6
Winogrona - jakie lecznicze mikstury można z nich przyrządzić?
Winogrona – pomocne na osłabienie mięśni, są bogate w żelazo, korzystne dla osób cierpiących na anemię. Leczą kaszel, alergie, zapalenie dziąseł. «Interia360.pl, jun 15»
7
Podróże kulinarne: winogrona w kuchni
W podróżach kulinarnych czas na winogrona. Dla większości z nas to wyłącznie owoce deserowe, jednak zgodnie z tradycjami kuchni śródziemnomorskiej, ... «Senior.pl, jun 15»
8
Włochy: winogrona z wyspy Pantelleria na liście dziedzictwa ludzkości
Na listę światowego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO wpisano uprawę białych winogron Zibibbo z włoskiej wyspy Pantelleria. Z tego gatunku ... «Onet.pl, nov 14»
9
Chcesz zbierać winogrona u Stinga? To kosztuje! Słona cena za …
Za 262 euro dziennie można zbierać winogrona i oliwki w posiadłości Stinga w Toskanii. To nie artysta płaci. Tyle kosztuje dzień pracy i nauki u niego. Zaczyna ... «TVP, ago 14»
10
Dbaj o zęby. Jedz winogrona!
Chcecie mieć zdrowe i piękne zęby? Jedzcie winogrona i pijcie sok z tych owoców - tak wykazują zaskakujące rezultaty badań naukowców z uniwersytetów w ... «rmf24.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Winogrona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/winogrona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż