Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wirtembergia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRTEMBERGIA EM POLONÊS

wirtembergia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIRTEMBERGIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wirtembergia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wuerttemberg

Wirtembergia

Württemberg - terra histórica no sudoeste da Alemanha. Desde 1952, é parte de Baden-Württemberg. Württemberg era originalmente parte do ducado de Suábia Em 1080, perto de Stuttgart, foi fundado um castelo de Württemberg, fundado por Konrad, o protótipo dos Condes de Württemberg. A partir de 1495 o ducado. No início do século XVI, o aumento anti feudal. Em 1519, controlada temporariamente pelos Habsburgos, em 1534 teve que reconhecer a dependência de feudos na Áustria. No século XVI, a Reforma ganhou. Destruído pelas guerras dos séculos XVII e XVIII. Em 1796 e 1800 ocupados por tropas francesas. Em 1803, Fryderyk recebi a dignidade do eleitor. Após a formação do Związek Związek Fryderyk I em 1806, a vontade de Napoleão recebeu o título real, e ele estava do seu lado durante campanhas de guerra subseqüentes. Após a Batalha de Leipzig em 1813, Fryderyk I, em troca da traição de Napoleão, concordou em um acordo concluído em Fulda com Metternich de que ele manteria o título real e as aquisições territoriais. Isto foi confirmado no Congresso de Viena em 1815. Em 1828, Württemberg se juntou à união aduaneira com a Baviera e, em 1834, à União Aduaneira Alemã. Wirtembergia – kraina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec. Od 1952 wchodzi w skład kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. Wirtembergia była pierwotnie częścią księstwa Szwabii W 1080 koło Stuttgartu powstał zamek Wirtemberg, założony przez Konrada, protoplastę hrabiów Wirtembergii. Od 1495 księstwo. Na początku XVI w. powstanie antyfeudalne. W 1519 opanowana przejściowo przez Habsburgów, w 1534 musiała uznać zależność lenną od Austrii. W XVI w. zwyciężyła tu reformacja. Zniszczona przez wojny XVII i XVIII wieku. W 1796 i 1800 okupowana przez wojska francuskie. W 1803 Fryderyk I otrzymał godność elektora. Po utworzeniu Związku Reńskiego, Fryderyk I w 1806 z woli Napoleona otrzymał tytuł królewski, w związku z czym występował po jego stronie w trakcie kolejnych kampanii wojennych. Po Bitwie pod Lipskiem w 1813 r. Fryderyk I w zamian za zdradę Napoleona ustalił w umowie zawartej w Fuldzie z Metternichem, że zatrzyma tytuł królewski i nabytki terytorialne. Potwierdzono to na Kongresie Wiedeńskim w 1815 r. W 1828 Wirtembergia przystąpiła do unii celnej z Bawarią, a w 1834 do Niemieckiego Związku Celnego.

Clique para ver a definição original de «wirtembergia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIRTEMBERGIA


alergia
alergia
ambrozjańska liturgia
ambrozjańska liturgia
anergia
anergia
angiochirurgia
angiochirurgia
asynergia
asynergia
badenia wirtembergia
badenia wirtembergia
bilbergia
bilbergia
bioenergia
bioenergia
biometalurgia
biometalurgia
dalbergia
dalbergia
egzergia
egzergia
ekoenergia
ekoenergia
energia
energia
fotoalergia
fotoalergia
hydroenergia
hydroenergia
leukergia
leukergia
potencjalna energia
potencjalna energia
synergia
synergia
thunbergia
thunbergia
tunbergia
tunbergia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIRTEMBERGIA

wirownica
wirowy
wiroza
wirozy
wirpsza
wirtemberczyk
wirtemberka
wirtemberski
wirtualnie
wirtualny
wirtuoz
wirtuozeria
wirtuozerski
wirtuozerstwo
wirtuozja
wirtuozka
wirtuozostwo
wirtuozowski
wirtuozowsko
wirtuozyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIRTEMBERGIA

borgia
brandenburgia
chirurgia
desmurgia
dramaturgia
elektrochirurgia
elektrometalurgia
ftizjochirurgia
ftyzjochirurgia
galwanometalurgia
georgia
gorgia
halurgia
hialurgia
hydroelektrometalurgia
hydrometalurgia
kardiochirurgia
kriochirurgia
limburgia
liturgia

Sinônimos e antônimos de wirtembergia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIRTEMBERGIA»

Tradutor on-line com a tradução de wirtembergia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRTEMBERGIA

Conheça a tradução de wirtembergia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wirtembergia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wirtembergia» em polonês.

Tradutor português - chinês

符腾堡州
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Württemberg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

württemberg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Württemberg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورتمبيرغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вюртемберг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Württemberg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Württemberg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Württemberg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

württemberg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

württemberg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴュルテンベルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뷔 르템 베르크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

württemberg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Württemberg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உர்ட்டம்பர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्युर्टेंबर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

württemberg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

württemberg
65 milhões de falantes

polonês

wirtembergia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вюртемберг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Württemberg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Württemberg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Württemberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

württemberg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Württemberg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wirtembergia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRTEMBERGIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wirtembergia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wirtembergia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIRTEMBERGIA»

Descubra o uso de wirtembergia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wirtembergia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec (1949-1989):
Szlezwik-Holsztyn, Wirtembergia-Badenia, Wirtembergia-Hohenzollern oraz Berlin39. Rada Parlamentarna postanowiła w 1949 r., że obszar państwa federalnego będzie w przyszłości podzielony na nowo i dała temu wyraz w postaci ...
Danuta Janicka, 2009
2
Vindiciarum Ecclesiasticarum Wirtembergicarum Sive [...] ... - Strona 200
... Wirtembergicœ provincia; fi- tiundm nibuscircumferibanturf A ut fi ha?c non flotte quibus ob- g zùgler (ècrofenfit Rex Ferdinandus in Cadavica Tranfa£tione>>, cum ícripfit habitare in Wirtembergia Pra?latos & habere Und/afiÙ fuaRegalia,qui ...
PRODROMUS, 1636
3
Sprawy niemieckie i polsko-niemieckie w XX i XXI wieku - Strona 100
było zatem niewiele; wśród nich należy wymienić utworzenie w 1 952 r. landu Ba- denia- Wirtembergia oraz podjęcie w latach 90. XX wieku prób zjednoczenia obszaru Berlina i Brandenburgii. W okresie powojennym do kwietnia 1952 r.
Romuald Gelles, 2008
4
Geneza Republiki Federalnej Niemiec: studium politologiczne
A) Wirtembergia-Hohenzollern8 Wiosną 1945 r. wojska francuskie zajęły znaczną część Wirtembergii (pozostałą — wojska amerykańskie). Zgodnie z porozumieniem międzyalianckim 9 południowy obszar Wirtembergii wszedł w skład strefy ...
Jerzy Sułek, 1977
5
Niemcy, 1945-1950: liczby fakty, daty, komentarze - Strona 75
(16) WIRTEMBERGIA-HOHENZOLLERN (strefa francuska) Nowa jednostka administracyjna utworzona zarządzeniem wł. okup. franc. 30. VIII 1946 r. z byłego pruskiego okręgu rejencyjnego Hohenzollern i części południowej b. „wolnego ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1951
6
Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 33
raina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec, od 1951 wchodzi w skład kraju związkowego -» Badenia-Wirtembergia. Od Xl w. posiadłość rodu Zahringer, od 1112 margrabstwo. Przez małżeństwa, kupno i ...
Marcin Kamler, 2000
7
Niemcy współczesne: zarys encyklopedyczny - Strona 871
W KRAJOWYCH, PARTIE RZĄDZĄCE W KRAJACH FEDERACJI Badenia-Wirtembergia W chwili powstania RFN nie było jeszcze kraju federacji Badenii- Wirtembergii. Na przyszłym jej obszarze Istniały do 25 IV 1952 ...
Hanka Dmochowska, 1999
8
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 224
Rokując z każdym z państw osobno, kanclerz Bismarck doprowadził do zawarcia oddzielnych układów: 15 listopada 1870 roku z Badenią i Hessen-Darmstadt, 23 listopada z Bawarią, 25 listopada 1870 roku z Wirtembergią. Poczynił jednak ...
Ryszard Dzieszyński, 2009
9
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 125
Poszczególne landy różnią się istotnie między sobą zarówno pod względem obszaru, jak też liczby mieszkańców. Największą powierzchnię mają: Bawaria (70,6 tys. km2), Dolna Saksonia (47,6 tys. km2) iBadenia–Wirtembergia (35,7 tys.
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
10
Polskie nazewnictwo geograficzne świata - Strona 100
Wezery, Zatoka- Wirtembergia, Ar. Wirtembergia Połud- niowa-Hohenzollern. kr. Wirtembergia Północna, kr. Wismarska, Zatoka- Wittenberga, m. Wormacja, m. Wsebodniofryzyjskie, Wyspy- Berlin U schodni, -a -ego, Ost Berlin Chociebuż, -o, ...
Lech Ratajski, ‎Janina Szewczyk, ‎Przemysław Zwoliński, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRTEMBERGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wirtembergia no contexto das seguintes notícias.
1
Przemytnicy ludzi na celowniku służb bezpieczeństwa Niemiec i …
Niemieccy funkcjonariusze przeszukali 24 mieszkania w krajach związkowych: Nadrenia Północna-Westfalia, Dolna Saksonia i Badenia-Wirtembergia. «Onet.pl, nov 15»
2
Niemcy: migranci wracają do domu. Boją się "misia"
Tylko ze stolicy Badenii-Wirtembergii wyjechało już dobrowolnie prawie 250 ... Loritz z urzędu ds. cudzoziemców w powiecie Ortenau (Badenia-Wirtembergia). «Deutsche Welle, out 15»
3
Niemcy: czołowy polityk partii rządzącej ostrzega przed islamskimi …
Volker Kauder przemawiał na konferencji w Wilhelmsdorf (Wirtembergia). Mówił w kontekście islamu, że religia „nie może stawać się politycznym lub ... «Kresy.pl, out 15»
4
Niemcy: prokuratur Jens Rommel nowym szefem urzędu …
Ludwigsburg znajduje się na terenie kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. Placówka ścigająca przestępców powstała 1 grudnia 1958 roku z inicjatywy ... «Onet.pl, out 15»
5
Towar zwany uchodźcą, czyli europejskie kontyngenty imigrantów
W nocy z 17 na 18 lipca podłożono ogień pod schronisko w Remchingen (Badenia-Wirtembergia), gdzie w 2016 r. mieli tymczasowo zamieszkać arabscy i ... «Blasting News, jul 15»
6
Niklas sparaliżował Niemcy
Synoptycy ostrzegają przed falą gwałtownych burz. Zagrożone huraganem są też Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Dolna Saksonia, Hesja, Saksonia, Turyngia i ... «TVN Meteo, mar 15»
7
Stolarz Agencja Pracy Koncepcja
Money.pl Praca praca Badenia-Wirtembergia ... Lokalizacja, Badenia-Wirtembergia. Termin ważności ... Miejsce pracy: Niemcy, Badenia Wirtembergia. Stolarz. «Money.pl, mar 15»
8
Niemcy wciąż atrakcyjne dla Polaków
W Niemczech najwięcej uchodźców przyjmują Bawaria, Badenia-Wirtembergia, Nadrenia Północna-Westfalia, Hesja, Dolna Saksonia. W Berlinie z kolei jest ... «Interia, jan 15»
9
Niemcy - w Stuttgarcie rusza budowa kontrowersyjnego dworca
Nowa linia kolejowa ze Stuttgartu, będącego stolicą kraju związkowego Badenia-Wirtembergia, do Ulm nad granicą z Bawarią ma kosztować dodatkowo 3,3 ... «Wirtualna Polska, ago 14»
10
Uchodźcy zalewają Berlin. Zadłużone miasto jest bezradne
Tylko w ubiegłym roku stojące przemysłem motoryzacyjnym Bawaria i Badenia-Wirtembergia przekazały do kasy Berlina ponad 3 mld euro. Politycy zarzucają ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirtembergia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wirtembergia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż