Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wirtuozka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRTUOZKA EM POLONÊS

wirtuozka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIRTUOZKA


antropolozka
antropolozka
bialonozka
bialonozka
biolozka
biolozka
bosonozka
bosonozka
bozka
bozka
brzozka
brzozka
czerwononozka
czerwononozka
dorozka
dorozka
dowozka
dowozka
drozka
drozka
etnolozka
etnolozka
jozka
jozka
korzenionozka
korzenionozka
kozia nozka
kozia nozka
kozka
kozka
krocionozka
krocionozka
krotkonozka
krotkonozka
lozka
lozka
nibynozka
nibynozka
nierozka
nierozka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIRTUOZKA

wirtemberczyk
wirtembergia
wirtemberka
wirtemberski
wirtualnie
wirtualny
wirtuoz
wirtuozeria
wirtuozerski
wirtuozerstwo
wirtuozja
wirtuozostwo
wirtuozowski
wirtuozowsko
wirtuozyjny
wirulencja
wirulentny
wirus
wirus komputerowy
wirusobojczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIRTUOZKA

nozka
oblozka
obrozka
obwozka
odgrozka
odnozka
odwozka
ostrozka
podwozka
pogrozka
powozka
promienionozka
przegrozka
przestrozka
przewozka
przydrozka
przywozka
psycholozka
rogozka
rozmnozka

Sinônimos e antônimos de wirtuozka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIRTUOZKA»

Tradutor on-line com a tradução de wirtuozka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRTUOZKA

Conheça a tradução de wirtuozka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wirtuozka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wirtuozka» em polonês.

Tradutor português - chinês

大师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virtuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtuoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فنان مبدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виртуоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virtuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virtuose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat musik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

virtuose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virtuoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc sĩ đại tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலை நுணுக்க திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virtuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virtüoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

virtuoso
65 milhões de falantes

polonês

wirtuozka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віртуоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virtuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιρτουόζος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wirtuozka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRTUOZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wirtuozka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wirtuozka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIRTUOZKA»

Descubra o uso de wirtuozka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wirtuozka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kolekcja romansów:
W takich razach fama nas zazwyczaj wyprzedza, toteż wszyscy w Highbury wiedzą od dawna, że pani jest znakomitą wirtuozką. — Ależ nie, muszę zaprotestować przeciwko podobnej opinii. Znakomitą wirtuozką! Daleko mi do tego. To tylko ...
Różni autorzy, 2016
2
Hrabia Monte Christo
Ponieważ prawdopodobne było, że panna Luiza d'Armilly — tak się nazywała młoda wirtuozka — wstąpi kiedyś na deski sceniczne, panna Danglars przyjmowała ją u siebie, ale nigdy nie pokazywała się z nią publicznie. Zresztą choć Luiza ...
Aleksander Dumas, 2016
3
Casanova. Pamiętniki
Zobaczysz pan tam piętnastoletnią Angielkę, której ta wirtuozka udziela lekcji. – Czy owa młoda dama SZuka protektora? – Niechybnie. I gdybyś pan chciał nim zostać, musisz się pośpieszyć, albowiem dziś wieczór Zjedzie się cały bogaty ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
4
Hrabia Monte Christo:
Pewien wielki kompozytor zajął się nią z niemal ojcowską troską i kształcił jej zdolności w nadziei, że głos zapewni kiedyś uczennicy majątek. Ponieważ prawdopodobne było, że panna Luiza d'Armilly — tak się nazywała młoda wirtuozka ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
5
Pałac Ostrogskich
Nie, miał nieślubnego syna z Amalią TrziszkaAtizado, pierwszą kobietą, która zyskała sławę jako wirtuozka fortepianu. Jej małżeństwo z hiszpańskim szlachcicem Hernanden Atizado zostało wtedy unieważnione, nie bez skandalu. Beethoven ...
Tomasz Piątek, 2008
6
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 125
Nigdy Bietka, wirtuozka fortepianu, nie otrzymałaby nagrody poetyckiej! Brakuje tam sugestywnej oryginalności słów i elegancji rytmu. Zresztą, od kogo miałaby się powaŜnie nauczyć sztuki i techniki poezji? Często jest to niemal proza i, aby ...
Koen De Meester, 2008
7
R - Z. - Strona 724
~rii, blm «doskona- loáé w wykonywaniu czegoé (zwykle utwo- rów muzycznych); wirtuozostwo, mistrzostwo, perfekcja, kunszt»: Utwór wymagajacy od wy- konawcy prawdziwej wirtuozerii. wirtuozerski ~scy, p. wirtuozowski. wirtuozka z III, CM ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Malowanki na szkle
W tym drugim wcieleniu jestem pełną egoizmu wirtuozką – sławną, bogatą, bezdzietną i posiadającą całą masę kochanków. Ryknęłam śmiechem. Moja malutka, skromna, przypominająca szarą myszkę Wandzia i tłum męskich wielbicieli.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
9
Wyspa Alice:
Ach, i biały fortepian. Zapomniałam – albo nie chciałam – zwrócić go w wyznaczonym terminie. Może to Ruby miała być wirtuozką w rodzinie? Po przyjeździe przy 48 Shelter Road czekały na nas dwie rzeczy: obraz Diega Sáncheza Sanza ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Musical, e, a muzyczny, muzyMusicien, m. muzykant, m. wirtuoz, m.; -enne, f. muzykantka, wirtuozka, f. usique, f. muzyka, f. kapela, f. Musiquer, r. n. muzykować; –, p. a. ułożyć muzykę do czego. Musqué, ée, a. et p. upiżmowany, wystrojony, ...
Piotr Dahlmann, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRTUOZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wirtuozka no contexto das seguintes notícias.
1
8 wpływowych kobiet, które kochały Hitlera. Wśród nich była siostra …
Z chwilą rozpoczęcia "romansu" z nazistami, jej nazwisko znano już szeroko poza granicami Niemiec. Ale wirtuozka, na swoją szkodę, zaczęła służyć reżimowi. «naTemat, nov 15»
2
Drum Fest 2015. Terry Bozzio z największym zestawem...
Ta prawdziwa wirtuozka marimby doceniana jest za wielką muzykalność i technikę wpływającą na płynność gry, bogactwo brzmienia. Natomiast Pius Cheung ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
3
Katz's Deli i inne orgazmy przy jedzeniu
Przybyła z Francji Babette (Stéphane Audran), niegdyś wirtuozka paryskich kuchni, gotuje dla skromnych i pobożnych mieszkańców rybackiego miasteczka w ... «Newsweek Polska, out 15»
4
Izabela Kłosińska w "Five o'clock"
O tajnikach gry na - nie jednej, lecz wielu - harfach opowiadała w audycji "Five o'clock" Zuzanna Elster, wirtuozka tego instrumentu. Posłuchaj. 115'46 Spotkanie ... «Polskie Radio, set 15»
5
Chopin niedoskonały na Sacrum Profanum
Alice Sara Ott. Tym razem niemiecko-japońska wirtuozka fortepianu przedstawi bardzo niekoniczne interpretacje muzyki Fryderyka ChopinaFoto: Janine ... «Polskie Radio, set 15»
6
EtnoKraków. Awangarda tradycji Bałtyku i Korei
W ostatnich latach zgłębiałam swoje szwedzkie korzenie - mówiła podczas EtnoKrakowa fińska wirtuozka akordeonu. Posłuchaj. 05'16 Maria Kalaniemi o ... «Polskie Radio, jul 15»
7
Energetyczna muzyka griotów na Brave Festivalu
Pierwsza kobieta wirtuozka kory pochodząca z zachodnioafrykańskiej rodziny griotów. Przełamując stereotypy zapoczątkowała zmiany w zdominowanej przez ... «Puls Biznesu, jul 15»
8
Odkryj polskie brzmienie XIX wieku
Leonora Armellini. Włoska wirtuozka włączyła do swojego repertuaru Koncert fortepianowy Franciszka Lessla, który wykonała z Polską Orkiestrą RadiowąFoto: ... «Polskie Radio, mai 15»
9
Brahms i Mahler na Wielkanoc - Festiwal Beethovenowski od …
... z Korean Chamber Orchestra, Amerykanie (Alexander String Quartet, Boston Baroque), chińska wirtuozka fortepianu Zee Zee, Wenezuelka Leticia Moreno na ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
Polska skrzypaczka Agata Szymczewska gra w Carnegie Hall. Z …
Gwiazdą koncertu będzie oczywiście światowej sławy niemiecka wirtuozka skrzypiec Anne-Sophie Mutter, która 11 listopada rozpoczęła trasę koncertową po ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirtuozka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wirtuozka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż