Baixe o aplicativo
educalingo
wlepianie

Significado de "wlepianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WLEPIANIE EM POLONÊS

wlepianie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WLEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WLEPIANIE

wlec · wlec sie · wlecenie · wleciec · wleczenie · wleczka · wleczydlo · wlen · wlenski · wlepiac · wlepic · wlepienie · wlepka · wlepkarz · wlepkowiec · wlew · wlew kroplowy · wlewac · wlewac sie · wlewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WLEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de wlepianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WLEPIANIE»

wlepianie ·

Tradutor on-line com a tradução de wlepianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WLEPIANIE

Conheça a tradução de wlepianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wlepianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wlepianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

凝视
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

miradas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stares
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साफ झलकती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحدق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смотрит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stares
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাকিয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

regards
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

renungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

starrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

視線
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

응시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stares
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh nhìn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stares
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakışlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sguardi
65 milhões de falantes
pl

polonês

wlepianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дивиться
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

privirile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιτάζει επίμονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stirrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stirrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wlepianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WLEPIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wlepianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wlepianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wlepianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WLEPIANIE»

Descubra o uso de wlepianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wlepianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
nit aller ?eibeitfd)aft ber ?iebę. ?)d: ber: Człowiek cały, całą duszą, miłość, w kogo wlepia się, % ; się; aud), cała dusza iego. / Wlepianie, Wlepienie, Wlepywanie Wléwam, wlewam, s. nd. ied. u. czę. I. VVleię, iesz, wlał, wlać, •. d. ied. a.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Konceptualizacje filmu i jego oglądania w języku młodzieży: studium ...
Oglądanie filmu nazywane gapieniem jawi się więc jako działanie jałowe, mało sensowne, bezproduktywne, prawie odruchowe. Trzeba jednak pamiętać, iż gapienie się może również oznaczać długi i uporczywy kontakt wzrokowy albo też ...
Bogusław Skowronek, 2007
3
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... dotad przezgiebokie fie w urodach znikoпоych, w pozorach swiatowych wlepianie, omiiacie? kiedyz fie walzego na mnie doczekam relpektu?ftoycie rece: tysiaczna krwiniewinney y grzechu zmazâne makula !atoia siia, mocy wiadza wafza, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
4
Przypadek Alicji
Wisła przelewała się między bulwarami nienasycona, nad wodą wirowała mgła. Przed nami wyrastał plac Bohaterów Getta. Głupia, głupia blondyno, po cholerę wlepiasz krótkowzroczne oczy w okolicę? O tej porze Tomasz przewraca się na ...
Aleksandra Zielińska, 2014
5
Zmowa milczenia
Zastępca komendanta próbowa burkliwie i obcesowo skierować energię podw adnych na jak najrzetelniejsze wype nianie obowiązków suZbowych, a zw aszcza wlepianie mandatów. Wprzyciasnej sali frustracja bya bardziej wyczuwalna od ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014
6
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 78
... ale za to przy niej starego męża, który chrapiącą głowę nielitościwie na jej ramieniu opiera. Te i tym podobne zawiedzenia domysłów malują się na wszystkich twarzach, to przez przecieranie i wlepianie oczów w sąsiadów, jakby się wątpiło ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
7
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Co do min błędy są: ustawiczne zadzieranie głowy, lub pochylanie lub trzęsienie téjże, rozrzucanie spojrzeniem, wlepianie w jedno miejsce lub osobę, wytrzyszczanie lub przymykanie oczów, ciągłe przymilanie się, albo zachmurzenie, ...
Julian Zagorski, 1844
8
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Chyba mi nie powiesz, że wlepiasz mandaty za parkowanie – dodała ściszonym głosem, świadoma wrażenia, jakie wywiera jej uroda. – Nie wlepiam – odpowiedział i spojrzał jej w oczy. – No właśnie. To opowiadaj. Nie wytrzymuję tych ...
Iwo Zaniewski, 2012
9
Zgoda na szczęście
Wlepiali w siebie radosne spojrzenia. Mamaw niego. On wmamę. # No, opowiadaj # zachęca a mama, nie spuszczając z niego wzroku. # A gdzie tato? # Nie zamierza zbyt szybko ulec ciekawskiej presji. # Po oZy się wcze9niej. Wróci z pracy ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
10
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 22
Czynnością o wymiarze samoidentyfikacyjnym i autokreacyjnym jest rozklejanie/wlepianie wlepek: Vlepkarzy zadanie — vlepek rozklejanie [JSC]; Vlepianie u nas jest na pierwszym planie. PMA zapowiada swe powstanie. Wlepkarze ...
Roman Zawliński, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WLEPIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wlepianie no contexto das seguintes notícias.
1
Straż miejska ściga polityków, ale plakaty i tak są na ulicach
Przepisy pozwalają także na wlepianie mandatów w wysokości 500 złotych za zaśmiecanie miasta, a jeśli pełnomocnik wyborczy go nie przyjmie, to sprawa ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
„Dziel i rządź”, czyli Polak za parawanem. Przydałyby się nowe …
Według prawników przydałyby się nowe regulacje prawne, które umożliwiłyby wlepianie mandatów za dzielenie publicznej przestrzeni parawanem. Przejdź do ... «TVP Info, ago 15»
3
Przegląd prasy: Przed fotoradarem już nie uciekniesz? Jest nowy …
To pomysł Platformy Obywatelskiej. Koniec z ustalaniem, kto przekroczył prędkość i wlepianiem punktów karnych. Posłowie chcą zmian, bo obecna procedura ... «TVN24, mar 15»
4
Zamiast mandatów i blokad straż miejska daje... żółte kartki
Chcemy pokazać, że straż miejska nie jest nastawiona tylko na wlepianie mandatów - wyjaśnia komendant zamojskich strażników Krzysztof Adamczyk. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Te samorządy zlikwidowały straż miejską (POSŁUCHAJCIE)
Służba patrolowa z policją, czy wlepianie mandatów z fotoradaru, to po prostu patologia systemu. Bo policja powinna patrolować i łapać na radar, a strażnicy ... «Portal Radia Wrocław, jan 15»
6
Od pasjonatów dla pasjonatów - Football Manager 2015 [RECENZJA]
Hymn Ligi Mistrzów grany znów kilka razy jednego dnia, wlepianie oczu w cyferki na ekranie, dla niezorientowanych tak tajemnicze, dla nas - tak oczywiste. «Transfery.info, nov 14»
7
Mandaty na 7900 złotych. Porzucony samochód wygrywa z …
Jedyną metodą straży miejskiej jest wlepianie mandatów, które zostawia za wycieraczką. Samochód, który przed magistratem stoi od listopada ubiegłego roku, ... «wPolityce.pl, ago 14»
8
"Dlaczego Internet nie przetrwa" - tekst z 1995 roku bawi? Nie, sporo …
W najlepszym wypadku, jest to nieprzyjemna robota – wlepianie oczu w bezduszny ekran ma zastąpić szelest kartek? I oczywiście nie możesz wziąć komputera ... «Gadzeto Mania, jul 14»
9
Smartfon BenQ A3 – recenzja
To nie miejsce i czas na dyskusję o tym, czy rozwój technologii i wieczne wlepianie oczu w ekran telefonu ma na nas dobry, czy zły wpływ. Na rynku pojawiają ... «Newsy OleOle!, jun 14»
10
Policjant krytykuje działania policji. Rzecznik odpowiada
Jak twierdzi, do policji przyjmowani są nieodpowiedni ludzie, którzy są nastawieni na wlepianie mandatów. Według niego funkcjonariusz, który rusza na patrol ... «Radioszczecin.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wlepianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wlepianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT