Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wleczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WLECZENIE EM POLONÊS

wleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WLECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WLECZENIE

wlec
wlec sie
wlecenie
wleciec
wleczka
wleczydlo
wlen
wlenski
wlepiac
wlepianie
wlepic
wlepienie
wlepka
wlepkarz
wlepkowiec
wlew
wlew kroplowy
wlewac
wlewac sie
wlewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WLECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de wleczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WLECZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wleczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WLECZENIE

Conheça a tradução de wleczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wleczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wleczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

运输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recorrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrastamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

butin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottino
65 milhões de falantes

polonês

wleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

улов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

așezare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστάσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distanser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wleczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WLECZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wleczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wleczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WLECZENIE»

Descubra o uso de wleczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wleczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roczniki Nauk Leśnych - Wydania 162-176 - Strona 234
Opór jednostkowy przy wleczeniu dłużycy po glebie suihej, zwieztej, słabo zadarnionej I I I i I s 900-- 800- - 700- • I 600-§ 500-- m 1 2oo -z: ido- Wleczenie za odziomek Wleczenie za czu^ Opór jednostkowy przy wleczeniu dłużycy po glebie ...
Ministerstwo Leśnictwa, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa, ‎Instytut Technologii Drewna, 1957
2
Sąsiad:
Nie, wleczenie odpada. I tu sprawy zaczynają się komplikować. – Jak to wleczenie odpada? – zapytał z konsternacją Miller. – Spójrzcie na ten zakurzony korytarz. Widzę na nim ślady naszych butów, i to jest problem, ponieważ gdyby ktoś ...
Lisa Gardner, 2016
3
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 64
Osady piaszczyste transportowane są w stanie zawieszonym, skokami i poprzez wleczenie po dnie niewielkiej miąższości słoja, a osady otoczakowe - poprzez wleczenie i skoki. Im większy jest okres fali, tym większa jest miąższość osadów, ...
Mieczysław Banach, 1994
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wlat, niech wlecze, wlecamy, wle- Wywlecz, niech wywlecze, wywleczmy, tacie, niech wloką . ; wywleezcie, niech wywloką. I n f i n i t i v * s. Praet. Wlec, - Wywlec. Ger praet, wlokąc. - $e5 [t. , .• Ger, perfwlokłszy, Wywlokłazy. , \ Part praet, act, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) –, eine Art Schlitten szlufa (do woienia towarów), Warsch; sanie, sanice, L.; pkozy do cielarów wleczenia, wkoki, grediohy, Vol. Schleifen, v. irr. a., Prs. ich schleife, Imperf. ich –, er schliff, Conj. daß ich –, er schliffe, Part. prt geschliffen, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
... mogła ku swemu przyjśdź; podobnoby mi W. K. M. podziękowała, niźli naruszyć się przeciwko. mnie. miała. Bo. czem. dłużej. się. wlecze,. tem. więsze. periculum: a jakoby Króla hiszp. nie stawało, trzeba się obawiać 200 LISTY | HOZIUSZA.
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
... Э) ) D) U в. w swych granicach') radbym wiedzial zk'ad te rady poszly, za któremi sie wlecze tak wielka na dostoieństwo W. K. Mci niegodnoáó? wlecze sie ciçzki na wysokoâé slawy uszczerbek? wlecze sig poémiech ledwie nie wszystkiego ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 58
„w powinnych trzyma mię granicach} radbym wiedział „zkad (e rady poszły, za któremi się wlecze tak wielka na „dosloieństwo WKM. niegodność? .wlecze się uszczer- „bek sławy, wlecze się pośmiech ledwie nie wszy- „slkiego świata na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
K. Mci niegodność? wlecze się ciężki na wysokość sławy uszczerbek? wlecze się pośmiech ledwie nie wszystkiego świata na wszystkę Rzeczpospolitą; iż te rzeczy tak żartko obięte, tak mężnie dotrzymywane, po wielkich i krwawych ...
Adam Naruszewicz, 1805
10
Orland szalony
I ciągnie go za sobą; ten się ledwie wlecze, Z obrażonego ciała krew z kilku miejsc ciecze. Woła Orland »Cu! dalej!« ale próżno woła: Głodny, zbity, szerokiem krokom nie wydoła. Nakoniec zdjąwszy uzdę, u prawej mu nogi Wiąże, mniemając, ...
Ludovico Ariosto, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WLECZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wleczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Lekcja filologii klasycznej
Ale czy publiczne wleczenie przed trybunał to zawsze demokracja? Mirosław Jadryszak. polonista Zespołu Szkół Politechnicznych we Wrześni ... «Wiadomości Wrzesińskie, out 15»
2
Olkusz. Auta wyprzedzają na podwójnej ciągłej [WIDEO, ZDJĘCIA]
Przecież takie wleczenie się po drodze za ciągnikiem to również zagłada dla środowiska. ZDW informuje, że oznakowanie poziome wykonywane jest z ... «Gazeta Krakowska, jul 15»
3
Panie Prokuratorze Generalny – bydła żal, a co dopiero człowieka…
Nie widać dokładnie, co z nią dalej robią, widać tylko to wleczenie i widać innych pensjonariuszy, którzy chowają się za framugi i którym bardzo trzęsą się ręce. «Europejczycy.info, jan 15»
4
A1 i A2 nad morze bez korków: wstrzymają prace, otworzą bramki
Wziąłeś pdo uwagę wleczenie się za TIR-ami od Płońska do Mławy? W praktyce czas przejazdu wydłuża się do ok. 6h. Autostradą nadkładając 80 km jechałem ... «TVN Warszawa, ago 14»
5
Wołyń – przemilczana zbrodnia
... do stołu lub w kościele do krzyża, wbijanie kołka do brzucha, rozrywanie tułowia końmi lub łańcuchami, wleczenie po ulicy ze sznurem zawieszonym na szyi, ... «Niezalezna.pl, jun 13»
6
Miecze katowskie, czyli coś tu brzęczy
... ponadto kara śmierci mogła być wykonana w wymiarze zaostrzonym (szarpanie ciała rozgrzanymi szczypcami i wleczenie koniem na miejsce egzekucji). «naTemat, fev 13»
7
Jutro Turniej Rycerski na zamku w Olsztynie
... z pewnością pokaz sokolników, a także pokaz umiejętności kaskaderów konnych, którzy zaprezentują m.in. dżygitówkę, wleczenie za końmi, palenie jeźdźca i ... «InSilesia.pl, ago 12»
8
Ekshumacje na Powązkach
Podwinięte, zgięte w łokciach ręce szkieletu oraz brak trumny mogą wskazywać na wleczenie ciała od samochodu do miejsca, w którym je porzucono. Oprócz ... «Niezalezna.pl, jul 12»
9
Zastaw więcierz, wódź niewodem…
„kłonie”), znacznie różniące się pod względem budowy, rozmiarów oraz metod zastosowania (ciągnięcie, wleczenie po dnie, popychanie, nakrywanie ryb z góry ... «Wirtualna Polska, jan 11»
10
Enslaved: Odyssey to the West - pierwsze wrażenia
Drażni wleczenie się na drugi koniec miasta w godzinach szczytu. Tym razem pojawiłem sie jednak osobiście, nie wysyłając nikogo innego. Enslaved: Odyssey ... «gram.pl, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wleczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wleczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż