Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wloczega" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WLOCZEGA EM POLONÊS

wloczega play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WLOCZEGA


bega
bega
biala ksiega
biala ksiega
bodega
bodega
ciega
ciega
ciemiega
ciemiega
czerwona ksiega
czerwona ksiega
de vega
de vega
dega
dega
dobroniega
dobroniega
ichtiostega
ichtiostega
karatega
karatega
kega
kega
kolega
kolega
komiega
komiega
ksiega
ksiega
laubzega
laubzega
lazega
lazega
lebiega
lebiega
podzega
podzega
zaprzega
zaprzega

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WLOCZEGA

wloclawskie
wloczebne
wloczebnik
wloczegostwo
wloczegowski
wloczek
wloczenie
wloczezka
wloczka
wloczkowy
wlocznia
wloczniarz
wlocznik
wlocznikowate
wlocznikowaty
wloczny
wloczyc
wloczyc sie
wloczydlo
wloczykij

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WLOCZEGA

lega
lope de vega
mega
mitrega
mordega
nadpotega
niedolega
niepotega
oblega
obszlega
odprzysiega
omega
onega
pocbiega
poprega
potega
prega
protega
przepotega
przysiega

Sinônimos e antônimos de wloczega no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WLOCZEGA»

Tradutor on-line com a tradução de wloczega em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WLOCZEGA

Conheça a tradução de wloczega a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wloczega a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wloczega» em polonês.

Tradutor português - chinês

漂泊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trainera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drifter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص غير مستقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traineira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবাহতাড়িত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chalutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drifter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herumtreiber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリフター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표류자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drifter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật bị trôi giạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Drifter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drifter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incostante
65 milhões de falantes

polonês

wloczega
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drifter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσκοπα περιφερόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drifter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drifter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wloczega

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WLOCZEGA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wloczega» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wloczega

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WLOCZEGA»

Descubra o uso de wloczega na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wloczega e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Włóczęga Filipa
Phil and Fortunata set off on a journey to London to unravel the mystery of grandpa Fabian's will. Travelling by plane, train, hitchhiking or just walking, they cross Europe getting to know the locals and each other.
Lech Marek Jakób, 2013
2
Pamiętniki włóczęgi: (z czasów przejścia XVIII do XIX wieku).
... dar ojca napełniał mię trwogą, a wszystkie te zbytkowne zabawki zachowałem do późnego wieku, prawie tak nowe jak mi się dostawały. Nauka nie poszła w las jak to mówią, jednak zostawiła mi w sercu niezatarte ślady goryczy. Włóczęga.
Piotr Jaksa Bykowski, 1872
3
Dzien z zycia diabla - Strona 104
włóczęga. Jeśli nasz klient wyszedł z pracy i nie przyszedł mu do głowy żaden sportowy pomysł (albo zaraz po tym, jak się pojawił, został przez kusiciela zneutralizowany czy unieszkodliwiony), można zastosować następną metodę kuszenia.
Janusz Pyda, 2012
4
Z mojej wloczegi - Strona 88
Nędzarz, włóczęga w niezdarne odziany łachmany, staje się nagle obrońcą uciśnionych i upośledzonych i prowadzi ich pewnym krokiem do nieoczekiwanego zwycięstwa. Z mądrych oczu Charlie Chaplina wyziera wielkie zrozumienie życia, ...
Ryszard Ordynski, 1956
5
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 72
Bohater jego wierszy to przede wszystkim „wolny włóczęga, kolekcjoner dni”, który „słońce ma w herbie, a w sercu bunt krwi”. To „zwyczajny wesoły łazik” (Wyznaniu), współczesny Don Kichot, pasażer „na gapę” (Nastrój), tęskniący za ...
Maciej Urbanowski, 2007
6
Kukła:
Stewart. i. włóczęga. Melanie wciąż czuje się pełna po kolacji i porusza się ociężale. Seks, który uprawiają z CB tej nocy, należy do tej samej kategorii co miłość na bezludnej wyspie – jest niespieszny, relaksujący i pozbawiony fajerwerków.
Mo Hayder, 2016
7
Apatia
Przestańcie się na mnie gapić. Światło w wagonie dogasało, ale ujrzałem mimo to twarz tęgiego włóczęgi, który wymówił te słowa, wyraźnie marszcząc czoło. Migoczące światło, odbijało się w oczach pasażerów bladymi iskrami. Nieruchome ...
Michał Kowalczyk, 2015
8
Bez skazy:
Nie wiem, kim jesteś, ale nie możesz tak mówić o mojej matce! Rozumiesz? Jeśli zobaczę cię jeszcze raz w pobliżu boiska, zawiadomię milicję. Jasne? – Odwrócił się na pięcie i zaczął iść w stronę światła. – Andreasie – powiedział włóczęga.
Jonathan Franzen, 2015
9
Metro 2034:
Hunter postawił but na wstędze porwanych szmat, które ciągnęły się za włóczęgą. – Wszyscy poszli... Zostawili mnie. Zostałem sam – wycharczał, drapiąc paznokciami po śliskim granicie, ale nie ruszając się z miejsca. – Dokąd poszli?
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Zbrodniarz
zapytała Evelyn. Amanda uznała, że jej rumieniec jest wystarczającą odpowiedzią. Poprawiła torebkę na ramieniu. Kiedy zbliżyły się do komisariatu, zobaczyły jakieś zamieszanie przy wejściu: dwaj policjanci siłowali się z jakimś włóczęgą.
Karin Slaughter, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wloczega [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wloczega>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż