Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wojowniczy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOJOWNICZY EM POLONÊS

wojowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOJOWNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOJOWNICZY

wojny religijne
wojny sukcesyjne
wojo
wojowac
wojowanie
wojownica
wojownictwo
wojowniczka
wojowniczo
wojowniczosc
wojownik
wojowny
wojsilka
wojsilkowate
wojsilkowaty
wojsk
wojska
wojska ladowe
wojska lotnicze
wojska ochrony pogranicza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOJOWNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Sinônimos e antônimos de wojowniczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOJOWNICZY»

Tradutor on-line com a tradução de wojowniczy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOJOWNICZY

Conheça a tradução de wojowniczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wojowniczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wojowniczy» em polonês.

Tradutor português - chinês

激进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

militante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

militant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतंकवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воинствующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

militante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

militant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

militan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

militant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過激派
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दहशतवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

militan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

militante
65 milhões de falantes

polonês

wojowniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

войовничий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

militant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wojowniczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOJOWNICZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wojowniczy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wojowniczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOJOWNICZY»

Descubra o uso de wojowniczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wojowniczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grzechy Spartan - Strona 8
WOJOWNICZY. EROS? Starożytna Sparta stanowiła jeden wielki obóz wojskowy. Wolni obywatele poznawali sztukę wojenną, aby trzymać w posłuszeństwie niewolników. Nawet spartańskie dziewczyny uczyły się sztuki skoków przez ...
Jan Kochańczyk, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 693
Bye usposobionym wojowniczo w stosunku do kogos. do czegos. wojowniczoic z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od wo- jowniczy a) w zn. 1: Wojowniczosc Indian, b) w zn. 2: Wojowniczoáé usposobienia. wojowniczy I. «sktonny, dazacy do walki, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Dialog jako droga duchowości w małżeństwie - Strona 171
Wszystko to dzieje się w związku z moją – emocjonalnością lub nieemocjonalnością, – wojowniczością lub ugodowością, – prymalnością lub sekundalnością, – aktywnością lub nieaktywnością, – towarzyskością lub separatywnością, ...
Jerzy Grzybowski, 2009
4
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
To Herkules nagi, dumny ze swojej nagości i muskulatury, nieco dziki, absolutnie męski i kipiący testosteronem, drapieżny i wojowniczy. Takie są pozy przybierane przez śpiewaka i taka jest choreografia jego ruchów podczas śpiewu. Równie ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
5
Małżeńskie drogowskazy - Strona 65
Zacznijmy od wspomnianych przez nich wojowniczości i ugodowości. Wojowniczość jest cechą ludzi ambitnych, wytrwale dążących do celu, zdolnych do dyskusji, ale i szukających wad lub słabych stron nawet u przyjaciół. Osoby wojownicze ...
Jerzy Grzybowski, 2009
6
Historia doktryn polityczno-prawnych XIX wieku - Część 2 - Strona 149
WOJOWNICZY TYP SPOŁECZEŃSTWA Spencer odróżnia dwa typy społeczeństwa: wojowniczy i przemysłowy. Te dwa typy, jego zdaniem, nigdy nie występują w postaci klasycznie czystej. Na ogół w dziejach spotykamy się z typami ...
Mieczysław Maneli, 1966
7
Socjologia wojska - Strona 128
Dwoma typami społecznymi zasadniczo różniącymi się pod tym względem są właśnie typy: wojowniczy i przemysłowy" 53. Typ wojowniczy wytwarza się, zdaniem Spencera, tam gdzie wysiłek społeczeństwa poświęcony jest w wielkiej mierze ...
Jerzy J. Wiatr, 1982
8
Mam twój telefon:
Magnus gwałtownie się odwraca i w sekundzie jego wojowniczy nastrój znika. – Poppy! Kotku, nie wiedziałem, że mnie słyszysz. – To twoja mowa weselna? – Nie! Niezupełnie. – Pociąga spory łyk drinka. – Dopiero nad nią pracuję. – Jeszcze ...
Sophie Kinsella, 2015
9
Dobre wychowanie
ZbliZając się, sysza y9my, jaktych trzechk óci się wzgieku #a raczej, jak wykóca się jeden z nich: ten wojowniczy, odwrócony do nas plecami. # Po drugie #mówi do rudzielca # to pieprzony cha turnik. #Cha turnik? Rudzielec się u9miechną ...
Amor Towles, 2013
10
Pamiętnik Piotra Wysockiego o powstaniu 29 listopada 1830 roku
Oko bystre, błękitne, nos duży, czoło małe, a wyraz twarzy wojowniczy i pełen młości. Głos ma potężny. Mówi jakby komenderował, a gdy mi opowiadał, jakie to wiersze przed rewolucyą 1830 roku młodzieź czytywała, z jakich natchnień ...
Piotr Wysocki, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOJOWNICZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wojowniczy no contexto das seguintes notícias.
1
Oto najstarsi stażem w Sejmie. Nie tylko parlamentarzyści
Wtedy byłem bardziej wojowniczy - powiedział ustępujący minister rolnictwa. Wspomnienia "weteranów" zebrał Mariusz Szymczuk. Oto najstarsi stażem w ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Szymon Hołownia: Święci to równi ludzie zanurzeni w życiu po uszy …
"Świętość nie polega na tym, żebym ja się próbował ubierać jak św. Teresa Wielka, albo być młody i wojowniczy jak św. Stanisław Kostka. Świętość jest o tym, ... «rmf24.pl, out 15»
3
Prawo wyboru
... z kilku równorzędnych składników, które decydują o tym, że Pro… to pozycja rzeczowa, świetnie przygotowana i nie wpadająca w zaciekły, wojowniczy ton". «Krytyka Polityczna, out 15»
4
Wercyngetoryks – honor Galów
Wojowniczy wódz rzucił wyzwanie Juliuszowi Cezarowi. Przegrał, ale zachował honor oddając swoją wolność i życie w zamian za ocalenie swojego ludu. «Polskie Radio, set 15»
5
Wojowniczy debiut nowego lidera talibów
Nie będzie pokoju w Afganistanie, póki obce siły go nie opuszczą, a układy wojskowe Kabulu z jego partnerami nie zostaną unieważnione - oświadczył ... «TVN24, set 15»
6
Wojowniczy ton Kolumbii i Wenezueli. Kraje odwołały nawzajem …
Tłum ludzi zebrał się w stolicy Wenezueli Caracas na wiecu poparcia dla decyzji władz kraju o zamknięciu granicy z Kolumbią oraz o walce z przemytnikami i ... «TVN24, ago 15»
7
Dziś czekają cię same sukcesy
Praca: Twój wojowniczy nastrój może ściągnąć na ciebie gniew kolegów, którzy odpowiedzą na zaczepki w sposób zdecydowany. Miłość: Nie przenoś ... «fakt.pl, jul 15»
8
Ksiądz z Bydgoszczy zawiadomił policję w sprawie parafianki, która …
Kościół w Polsce ostatnimi czasy zrobił się tak wojowniczy, że znaleźli się tacy duchowni, którym nie wystarcza już walka z niewierzącymi, więc na celownik ... «naTemat, jul 15»
9
"Lepsza III wojna światowa niż druga pieriestrojka!". Patriotyzm …
W tym roku mamy do czynienia z jeszcze bardziej wojowniczymi wyrazami rosyjskiego patriotyzmu. Niektórzy kierowcy upodobali sobie nowy typ naklejki ... «Polska The Times, jul 15»
10
Wojowniczy wicepremier Rogozin straszy Europę: Nasze czołgi wiz …
Dziś zawołaniem bojowym Moskwy stała się fraza odpowiedzialnego za przemysł zbrojeniowy Rosji wojowniczego wicepremiera Dmitrija Rogozina: "Czołgi wiz ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wojowniczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wojowniczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż