Baixe o aplicativo
educalingo
wozenie

Significado de "wozenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOZENIE EM POLONÊS

wozenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOZENIE

wozba · wozeczek · wozek · wozek akumulatorowy · wozek dzieciecy · wozek inwalidzki · wozek spacerowy · wozek szpitalny · wozek widlowy · wozek wywrotka · wozic · wozik · wozina · woziwoda · wozkarka · wozkarnia · wozkarz · wozkowac · wozkowanie · wozkownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de wozenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOZENIE»

wozenie ·

Tradutor on-line com a tradução de wozenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOZENIE

Conheça a tradução de wozenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wozenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wozenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

运输镇流器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El transporte de balasto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Transporting ballast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिवहन गिट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل الصابورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Транспортировка балласт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transportar lastro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ballast transport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Der Transport von Ballast
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

輸送バラスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운반 밸러스트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vận chuyển ballast
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Trasporto zavorra
65 milhões de falantes
pl

polonês

wozenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

транспортування баласт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balast transportul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεταφέροντας έρματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer ballas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Transport av ballast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transportere ballast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wozenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wozenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wozenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wozenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOZENIE»

Descubra o uso de wozenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wozenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 391
Kie- dy na rade siedli po wotywie, po gorliwym skruszeni kazaniu.... Zab. 10, GO. Po wysíuchanéj wotywie przez qficyaia i stosownym do materyi kazaniu. Gaz. Nar. 174. WOZ, ozu , m ; Boh. wflz, wozu; Slov. wüz; Sorab. 1. woz , wof; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 161
się taki rodzaj rzeczy, który jest powszechnie znany jako wóz. Jest dla takiego objaśnienia charakterystyczne, że czyni się jawnym to, czym jest wóz, czyniąc jawnymi jego części; że w jednej i tej samej wypowiedzi czyni zarazem jawnym to, ...
Artur Pacewicz, 2007
3
Wielka Księga Sztuki
Światło, kolor, kompozycja oraz doskonały rysunek, wszystkie te cechy są mistrzowsko zespolone w obrazie Wóz z sianem, uważanym przez wielu historyków sztuki oraz miłośników malarstwa za jeden z najwspanialszych obrazów w historii ...
Thomas J. Craughwell, 2011
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
... w całym pochodzie robili dziwaczne obroty, wywijali chorągwią za niemi dopiero wóz ośmiokonny z owym plackiem, sławnym, w umyślnie wystawionym piecu upieczonym, do którego użyto 150 korcy mąki Berlińskiej miary, czyli 75 naszych, ...
Ludwik Zielinski, 1837
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
No. 2. Wöz, g. oza, (obs, u) m. 1) ein.fd5fed): tęt #; ein 5duermagen lt. berg!, 2) eine $ubre; ieden i drugi wóz • siana. , 3) ber $einkmagen, i. e bet §âr, * $crbgefirm. 4) tryumfalny, ein triumpömagen; cud zwycięski. 5) ciężarny, Ş' ein Şafmagen; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Neverland:
Matt raz jeszcze chwycił wóz i podziwiany przez towarzyszy wykorzystał swoje przeobrażenie siły. Ale kiedy uwolnił wóz z koleiny, poczuł dziwny ruch wokół łydek. Wóz ruszył. Potem nagle zatrzymał się, jakby pod wpływem jakiejś siły.
Maxime Chattam, 2016
7
Germinal
Inżynier kazał zaprząc do wozu ciężarowego i przyniesiono lektykę. Na niej położono chłopca, a materac z ciałem wsunięto na wóz. Przed bramą stały jeszcze dziewczęta i rozmawiały z górnikami, którzy chcieli widzieć, co się stanie dalej.
Émile Zola, 2017
8
Zwycięzca:
Wóz sterczał wśród zielonych krzewów, jak dawniej, i cisza była zupełna. Zaczęła więc zawracać nieśmiało, poglądając, gdzie by się mogli podziać ludzie, czepiający się ścian wozu jeszcze przed chwilą. Gdy jednak podeszła bliżej, ...
Jerzy Żuławski, 2014
9
Chłopi:
Pobiegła prędzej, żeby dognać wóz, bo Szymek odjechał był już ze staję, że ino go słychać było, jak klął na konia; wóz grzęznął i zarzynał się aż po osie w rozmiękłym, torfiastym gruncie, że na dołkach i w gorszych miejscach oboje musieli ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Biblia. Stary Testament.:
7Teraz tedy porwijcie i uczyńcie wóz jeden nowy, a dwie krowy ocielone, naktóre niekładziono jarzma, zaprzężcie do woza,a cielętaich pozawierajcie doma. 8I weźmiecie skrzynię Pańską, i wstawicie na wóz, isztuki złote, któreście mu oddali ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wozenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wozenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT