Baixe o aplicativo
educalingo
wpedzenie

Significado de "wpedzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WPEDZENIE EM POLONÊS

wpedzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WPEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WPEDZENIE

wpatrywanie sie · wpatrzec sie · wpatrzenie sie · wpatrzony · wpatrzyc · wpatrzyc sie · wpawac · wped · wpedzac · wpedzanie · wpedzic · wpedzic sie · wpelzac · wpelzanie · wpelznac · wpelzniecie · wpiac · wpic · wpic sie · wpicie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WPEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de wpedzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WPEDZENIE»

wpedzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de wpedzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WPEDZENIE

Conheça a tradução de wpedzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wpedzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wpedzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

驱动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acciona el
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drives the
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्राइव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحرك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диски
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impulsiona o
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রাইভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entraîne le
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendorong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

treibt der
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドライブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드라이브
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổ đĩa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செலுத்துகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürücüleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aziona il
65 milhões de falantes
pl

polonês

wpedzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

диски
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγεί το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dryf die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

driver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wpedzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WPEDZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wpedzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wpedzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wpedzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WPEDZENIE»

Descubra o uso de wpedzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wpedzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Wpędzenie w wodę jest najlepszym środkiem gdy cała trzoda zapadnie na odęcie, mianowicie owce. Wprawdzie nie wszystkie zostaną ocalone. Te które gwałtowniej zapadły, dostają zwykle w wodzie apopleksyi. – Wędzidło słomiane można ...
G. C. Haubner, 1876
2
Oset - Strona 97
Trudno tu wyliczyć wszystkie składniki pańskiej nowoczesności; pragnę tylko jeszcze zauważyć, że ta nowoczesność, której zwolennikiem jest pan i pana komisja, zakłada wpędzenie ogromnej liczby ludzi do jednej budowli i automatyczne ...
Julian Kawalec, 1977
3
Daniel Naborowski: - Strona 12
Jak wiadomo, „wpędzenie w miasto" oznaczało w pewnych wypadkach porzucenie stanu szlacheckiego. Ale poeta mógł o tym „wpędzeniu" mówić bez obaw, ponieważ dopiero konstytucja sejmowa z 1633 r. przewidywała utratę szlachectwa ...
Jan Dürr-Durski, 1966
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Jak wiadomo, „wpędzenie w miasto" oznaczało w pewnych wypadkach porzucenie stanu szlacheckiego. Ale poeta mógł o tym „wpędzeniu" mówić bez obaw, ponieważ dopiero konstytucja sejmowa z 1633 r. przewidywała utratę szlachectwa ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1966
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Zwracająca uwagę odmienność epilogu bierze się właśnie z przejścia na opis analityczny: kochane skazany na katorgę wraz z Jekatieriną, upokarzają za wpędzenie w nieszczęście i ostentacyjnie okazuje sympat innej– co kończy się ...
Adam Garbicz, 2014
6
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 126
... L. Irigaray, This Sex Which Is Not One. Cornell University Press. Ithaca, NY, 1985, s. 28. 21 L. Irigaray, This Sex..., s. 28. 22 Por. E. Grosz, Sexuał Sułwersions..., s. 116. 23 Warto zauważyć, że głównym oskarżonym o wpedzenie kobiet w mit ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
7
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
воVVozny, ego, т. возный, приказ- гнапь, вгоняпь, binein treiben, binein ный служипель призывающій іagen; вколопипь, вбипь, einfфla: къ суду пяжущихся, Geriфts gen, eintreiben. S. wpedzenie, -dzanie. frobn, т., geriфніфer 98ortaber т.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1023
Hineinjagung, f. wbedzanie: wegnanie wganianie, wpedzenie dok2d. Hineinkönnen, möc weysé. sie können hinein, mog2 oni tu weyéé. Hineinkommen przyisé, Ä wchodzié dokgd, wedrzeé sie dok2d. die vornehmsten Gäste, sind gerade im ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 734
S. wpedzenie, -dzaoit frohn, m, gerichtlichere Vorkaber m.bet VVpetac, a. d. Enymiams, vrrwild “freitenben Partheyen. adj. wozni. (propr. et fig). Wozniczostwo, m. AoxxHocmIE Bo3- VVpiac, s. d. ied. wping, s. nd. nparo, Amt n. eines VVozny, (v.
Шмид И. А., 2013
10
Pasterstwo na polskiej Orawie - Strona 118
Obrzęd związany z pierwszym wpędzeniem owiec do koszaru ma liczne analogie w pasterstwie karpackim. Występuje on na Żywiecczyźnie, w Żabnicy7S, na Śląsku76. Z drugiej poł. XIX w. pochodzi opis tego obrzędu z Tatr77, Huculszczyzny ...
Wanda Jostowa, 1972
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wpedzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wpedzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT